小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 収めるの意味・解説 > 収めるに関連した英語シソーラス

収めるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

平穏または安静にする

make calm or still

和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める

詳しく見る

解除するまたは決済する

discharge or settle

払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ

詳しく見る

含むか、カバーする

contain or cover

格納, 収める

詳しく見る

その分の価値がある

be worth it

払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ

詳しく見る

持つまたは取れるように設計された

be designed to hold or take

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

詳しく見る

「平穏または安静にする」という意味の類語

和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める

quieten、 tranquillize、 tranquilize、 still、 lull、 calm、 tranquillise、 quiet、 calm down

この場合の「和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める」の意味

make calm or still

平穏または安静にする

「平穏または安静にする」の意味で使われる「和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める」の例文

quiet the dragons of worry and fear

心配と恐怖の気持ちを静める

上位語

労る, 慰める, 慰藉, 慰撫, 慰謝, 宥める, 和める, 慰する, 慰安, 慰む, 力づける

下位語

静める, 宥める, 和める, 請合う, 請け合う, 保証

「解除するまたは決済する」という意味の類語

払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ

pay

この場合の「払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ」の意味

discharge or settle

解除するまたは決済する

「解除するまたは決済する」の意味で使われる「払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ」の例文

pay a debt

借金を払う

pay an obligation

債務を払う

下位語

借金を返す

「含むか、カバーする」という意味の類語

格納, 収める

house

この場合の「格納, 収める」の意味

contain or cover

含むか、カバーする

「含むか、カバーする」の意味で使われる「格納, 収める」の例文

This box houses the gears

この箱は、ギアを収納する

上位語

収容

「その分の価値がある」という意味の類語

払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ

pay

この場合の「払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ」の意味

be worth it

その分の価値がある

「その分の価値がある」の意味で使われる「払う, 引合う, 納める, 支払う, 引き合う, 収める, 注ぐ」の例文

It pays to go through the trouble

トラブルを乗り越えらえるのであれば割に合う

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「持つまたは取れるように設計された」という意味の類語

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

accept、 take

この場合の「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の意味

be designed to hold or take

持つまたは取れるように設計された

「持つまたは取れるように設計された」の意味で使われる「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の例文

This surface will not take the dye

この表面は、染まらないだろう

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS