「取上げる」に関連した英語シソーラスの一覧

取上げるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract	引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす	詳しく見る
だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own	採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる	詳しく見る
採用する adopt	取り上げる, 取りあげる, 取上げる	詳しく見る
手で巻き取る take up by hand	拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる	詳しく見る
何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす take hold of something and move it to a different location	持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる	詳しく見る
取って上に持ち上げる take and lift upward	助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる	詳しく見る
法的権限により、担保として一時的に所有する take temporary possession of as a security, by legal authority	さし押さえる, 召しあげる, 差押さえる, 没収, 差押える, 押さえる, 押える, 取り上げる, 召し上げる, 押収, 召上げる, 取りあげる, 没取, 接収, 取上げる, 差し押さえる	詳しく見る
持つこと、保つことまたは得ることを阻害する keep from having, keeping, or obtaining	取り上げる, 奪う, 取上げる	詳しく見る
他人の所有物を奪う take away possessions from someone	取り上げる, 取上げる	詳しく見る
自分のために採用し実践する take up and practice as one's own	採用, 採択, 採る, 取り上げる, 取りあげる, 採納, 取上げる	詳しく見る
持つまたは取れるように設計された be designed to hold or take	掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる	詳しく見る

「何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する」という意味の類語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

remove、 take away、 withdraw、 take

この場合の「引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす」の意味

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する

「何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する」の意味で使われる「引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす」の例文

remove a threat

脅威を取り除く

remove a wrapper

包装紙を取り除ける

Remove the dirty dishes from the table

テーブルから汚れた皿を取除きなさい

take the gun from your pocket

あなたのポケットから銃をとる

This machine withdraws heat from the environment

この機械は環境から熱を取り出す

下位語

脱毛, 除去, きれいにする, 掃除, 摘取る, 捥ぐ, もぐ, 抓む, 穿り出す, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 穿る, 撮取る, 摘む, 撮みとる, 撮み取る, 毟る, 千切る, 咳払いをする, 上げる, 持ち上げる, 引剥がす, 打っ千切る, 引きはがす, 引千切る, 引き剥ぐ, 引き剥がす, ぶっ千切る, 引剥ぐ, 引っぺがす, 剥ぎ取る, 引きちぎる, 剥ぐ, 引き千切る, 引っ剥ぐ, 引きはぐ, はぎ取る, 引抜く, 引き剥く, 引き裂く, 毟取る, 毟りとる, 引き抜く, むしり取る, 引っ剥がす, 打っちぎる, もぎ離す, 毟り取る, 引ん剥く, 打千切る, 取りはずす, 取去る, 取除く, 脱する, 除ける, 取り外し, 取り除く, 取り去る, 外す, 除く, 取りはずし, 消す, 剥く, 猛攻, 節, 叩き壊す, 浚う, 下垂体切除, 毬, 弾指, 剥がす, 凝縮, 汲取る, ろ過, 脱灰, 解毒, 連, 掃く, 払う, 脱着, 鉱質除去, 切落す, 切る, 切り落す, 切落とす, 切断, 掠める, 剥す, 割礼を施す, 掘る, 杓る, 抄う, 汲む, 汲みとる, 掬い込む, すくいこむ, 抄い込む, 汲み取る, 掬い取る, 汲みあげる, 掬込む, くみ取る, 汲み上げる, 掬い上げる, すくい上げる, 杓う, 掬う, 汲上げる, 掬いこむ, 引く, 引張出す, 抜きとる, 取り出す, 引っこぬく, 抜く, 引張る, 引っ張り出す, 抜き取る, 抜き上げる, 抜き去る, 引っぱり出す, 抜きさる, 取出だす, 抜きだす, 引出す, 抜去る, 扱ぐ, 引っこ抜く, 引張り出す, 切り抜く, 抜き出す, 取り出だす, 引き出す, 引き摺り出す, 引ん抜く, 取出す, 摘出, とり出す, 引きずり出す, 張る, 払拭, 拭き取る, 拭いさる, ぬぐい取る, 拭い取る, ふき取る, 拭去る, 拭取る, 拭きとる, 拭い去る, 引去る, 引っ攫う, 掻き攫う, 引っさらう, 奪い去る, 連去る, 拉致, 連れ去る, 運び去る, かき攫う, 持ち去る, 掻攫う, 引攫う, 拐う, つれ去る, 掻きさらう, 攫う, 降ろす, 取捨てる, 脱ぎ捨てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 捨て去る, 棄てる, 脱捨てる, 打ち捨てる, 退ける, 洗う, 落とす, 洗濯, 吸引, 削る, 削除, 引き遣る, 抜取る, 掴み出す, 持ち出す

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」という意味の類語

採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる

sweep up、 adopt、 espouse、 embrace

この場合の「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の意味

take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」の意味で使われる「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の例文

She embraced Catholicism

彼女は、カトリック教を受け入れた

They adopted the Jewish faith

彼らはユダヤ教を採用した

上位語

受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる

下位語

取り上げる, 取りあげる, 取上げる

「採用する」という意味の類語

取り上げる, 取りあげる, 取上げる

hook on、 latch on、 take up、 seize on、 fasten on

この場合の「取り上げる, 取りあげる, 取上げる」の意味

adopt

採用する

「採用する」の意味で使われる「取り上げる, 取りあげる, 取上げる」の例文

take up new ideas

新しいアイデアを取り上げてください

上位語

採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる

「手で巻き取る」という意味の類語

拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる

pick up

この場合の「拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる」の意味

take up by hand

手で巻き取る

「手で巻き取る」の意味で使われる「拾う, 撮む, ピックアップ, 拾得, 取り上げる, 持ち上げる, 摘む, 取る, 拾い上げる, 摘まむ, 取りあげる, つまみ上げる, 持ちあげる, 摘みあげる, 取上げる」の例文

He picked up the book and started to read

彼は、本を手に取って、読み始めた

上位語

接する, 触れる, タッチ, 接触, 触る

「何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす」という意味の類語

持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる

lift

この場合の「持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる」の意味

take hold of something and move it to a different location

何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす

「何かをつかんで、それを異なる場所の方へ動かす」の意味で使われる「持ち上げる, 持上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる」の例文

lift the box onto the table

箱をテーブルの上に乗せる

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

「取って上に持ち上げる」という意味の類語

助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる

lift up、 pick up、 gather up

この場合の「助け上げる, ピックアップ, 取り上げる, 持ち上げる, 拾い上げる, 取りあげる, 持ちあげる, 取上げる」の意味

take and lift upward

取って上に持ち上げる

上位語

持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる

「法的権限により、担保として一時的に所有する」という意味の類語

さし押さえる, 召しあげる, 差押さえる, 没収, 差押える, 押さえる, 押える, 取り上げる, 召し上げる, 押収, 召上げる, 取りあげる, 没取, 接収, 取上げる, 差し押さえる

attach、 confiscate、 seize、 impound、 sequester

この場合の「さし押さえる, 召しあげる, 差押さえる, 没収, 差押える, 押さえる, 押える, 取り上げる, 召し上げる, 押収, 召上げる, 取りあげる, 没取, 接収, 取上げる, 差し押さえる」の意味

take temporary possession of as a security, by legal authority

法的権限により、担保として一時的に所有する

「法的権限により、担保として一時的に所有する」の意味で使われる「さし押さえる, 召しあげる, 差押さえる, 没収, 差押える, 押さえる, 押える, 取り上げる, 召し上げる, 押収, 召上げる, 取りあげる, 没取, 接収, 取上げる, 差し押さえる」の例文

The FBI seized the drugs

FBIはドラッグを差押えた

The customs agents impounded the illegal shipment

税関職員は違法荷物を差し押さえた

The police confiscated the stolen artwork

警察は盗まれた工芸品を押収した

上位語

取る

下位語

非難

「持つこと、保つことまたは得ることを阻害する」という意味の類語

取り上げる, 奪う, 取上げる

deprive

この場合の「取り上げる, 奪う, 取上げる」の意味

keep from having, keeping, or obtaining

持つこと、保つことまたは得ることを阻害する

上位語

見あわせる, 差控える, 見合せる, 見合わせる, 留保, 差しひかえる, 留め置く, 見あわす, 差し控える

下位語

飢えさせる, 引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す, 廃除, 相続廃除, 公民権を奪う, 選挙権を奪う

「他人の所有物を奪う」という意味の類語

取り上げる, 取上げる

divest、 deprive、 strip

この場合の「取り上げる, 取上げる」の意味

take away possessions from someone

他人の所有物を奪う

「他人の所有物を奪う」の意味で使われる「取り上げる, 取上げる」の例文

The Nazis stripped the Jews of all their assets

ナチスは彼らのすべての資産をユダヤ人から奪い取った

上位語

取る

下位語

武装解除, 収用

「自分のために採用し実践する」という意味の類語

採用, 採択, 採る, 取り上げる, 取りあげる, 採納, 取上げる

adopt、 take up、 take over、 borrow

この場合の「採用, 採択, 採る, 取り上げる, 取りあげる, 採納, 取上げる」の意味

take up and practice as one's own

自分のために採用し実践する

上位語

受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける

「持つまたは取れるように設計された」という意味の類語

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

accept、 take

この場合の「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の意味

be designed to hold or take

持つまたは取れるように設計された

「持つまたは取れるように設計された」の意味で使われる「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の例文

This surface will not take the dye

この表面は、染まらないだろう

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「取上げる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索