「受ける」に関連した英語シソーラスの一覧

受けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
体の具合が悪いか不快であると感じる feel unwell or uncomfortable	受ける	詳しく見る
不利益な状態におかれる be set at a disadvantage	被る, 受ける, 堪える, 蒙る	詳しく見る
指定された処置（抽象的な）を受ける receive a specified treatment (abstract)	頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう	詳しく見る
受け入れる、または受ける、しばしば嫌々に accept or undergo, often unwillingly	遭う, 聞入れる, 聴き入れる, 受ける, 服する, 聴入れる	詳しく見る
キャッチャーである be the catcher	受ける, 取る	詳しく見る
勝つことによって得る obtain by winning	受ける, 取る	詳しく見る
感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind	憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる	詳しく見る
（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する go through (mental or physical states or experiences)	被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る	詳しく見る
経験する、感じるは、あるいは、提案する experience or feel or submit to	為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る	詳しく見る
受ける、または被る undergo or suffer	被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る	詳しく見る
何かを得る get something	貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう	詳しく見る
委員会などから、公式に（レポート）を受けとる receive (a report) officially, as from a committee	認める, 受け入れる, 受入れる, 請ける, 受ける, 応ずる, 応じる	詳しく見る
自分をあるものに受け入れさせる make oneself subject to	招く, 受ける, 蒙る	詳しく見る

「体の具合が悪いか不快であると感じる」という意味の類語

受ける

suffer

この場合の「受ける」の意味

feel unwell or uncomfortable

体の具合が悪いか不快であると感じる

「体の具合が悪いか不快であると感じる」の意味で使われる「受ける」の例文

She is suffering from the hot weather

彼女は暑さに苦しんでいる

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

下位語

凍える

「不利益な状態におかれる」という意味の類語

被る, 受ける, 堪える, 蒙る

suffer、 lose

この場合の「被る, 受ける, 堪える, 蒙る」の意味

be set at a disadvantage

不利益な状態におかれる

「不利益な状態におかれる」の意味で使われる「被る, 受ける, 堪える, 蒙る」の例文

This author really suffers in translation

この作者は、翻訳に非常に苦しんだ

上位語

悪化, 退転, 増悪

「指定された処置（抽象的な）を受ける」という意味の類語

頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう

find、 incur、 get、 receive、 obtain

この場合の「頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう」の意味

receive a specified treatment (abstract)

指定された処置（抽象的な）を受ける

「指定された処置（抽象的な）を受ける」の意味で使われる「頂く, 得る, 受ける, 貰う, もらう」の例文

These aspects of civilization do not find expression or receive an interpretation

文明のこれらの面は表現も受けないし、解釈も受けない

His movie received a good review

彼の映画は、好評を博した

I got nothing but trouble for my good intentions

私は善意のために、問題のみを得た

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「受け入れる、または受ける、しばしば嫌々に」という意味の類語

遭う, 聞入れる, 聴き入れる, 受ける, 服する, 聴入れる

submit、 take

この場合の「遭う, 聞入れる, 聴き入れる, 受ける, 服する, 聴入れる」の意味

accept or undergo, often unwillingly

受け入れる、または受ける、しばしば嫌々に

「受け入れる、または受ける、しばしば嫌々に」の意味で使われる「遭う, 聞入れる, 聴き入れる, 受ける, 服する, 聴入れる」の例文

We took a pay cut

我々は、減給された

下位語

テスト

「キャッチャーである」という意味の類語

受ける, 取る

catch

この場合の「受ける, 取る」の意味

be the catcher

キャッチャーである

「キャッチャーである」の意味で使われる「受ける, 取る」の例文

Who is catching?

誰がつかんでいますか？

上位語

プレー, プレイ, 競技, 遣る, 為る

被包含領域(カテゴリ)

ベイスボール, ベースボール, 野球

「勝つことによって得る」という意味の類語

受ける, 取る

take

この場合の「受ける, 取る」の意味

obtain by winning

勝つことによって得る

「勝つことによって得る」の意味で使われる「受ける, 取る」の例文

Winner takes all

勝者は、すべてを取る

He took first prize

彼は一等賞を取った

上位語

勝利, 得る, 受賞, 優勝, 勝ち取る, 制覇, 勝ちとる, 勝つ, 勝ちえる, 捷利, 獲る, 勝ち得る, 勝取る, 贏ち得る

「感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる」という意味の類語

憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる

experience、 feel

この場合の「憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる」の意味

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる

「感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる」の意味で使われる「憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる」の例文

She felt resentful

彼女は怒りでいっぱいになった

He felt regret

彼は後悔した

下位語

懐く, 持つ, 懐抱, 抱く, 宿す, 抱懐, 冷める, 立腹, 憤る, 怒る, 苦しむ, 苦悩, 煙る, 烟る, 怨む, 悔いる, 無念がる, 後悔, 惜しがる, 残念がる, 口惜しがる, 思い残す, 悔しがる, 惜しむ, 思いおく, 口おしがる, 思置く, 悔やむ, 悔む, 思い置く, 残念に思う, 憾む, 悔恨, 残念である, 恨む, 悵恨, 愉悦, 慶ぶ, 小躍, 喜悦, 悦ぶ, 小躍り, 大喜び, 雀躍, 悦に入る, 悦喜, 欣ぶ, 雀躍り, 浮かれる, 喜ぶ, 歓喜, 共感する, 同感, 誇りにする, 誇りに思う, 燃える

「（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する」という意味の類語

被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る

experience、 get、 receive、 have

この場合の「被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る」の意味

go through (mental or physical states or experiences)

（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する

「（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する」の意味で使われる「被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る」の例文

get an idea

ある考えを抱く

experience vertigo

めまいを経験する

get nauseous

吐き気がする

receive injuries

怪我をする

have a feeling

好意を持つ

下位語

被る, 蒙る, 為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る

含意

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

「経験する、感じるは、あるいは、提案する」という意味の類語

為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る

take

この場合の「為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る」の意味

experience or feel or submit to

経験する、感じるは、あるいは、提案する

「経験する、感じるは、あるいは、提案する」の意味で使われる「為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る」の例文

Take a test

テストを受ける

Take the plunge

思い切ってやってみる

上位語

被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る

「受ける、または被る」という意味の類語

被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る

meet、 suffer

この場合の「被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る」の意味

undergo or suffer

受ける、または被る

「受ける、または被る」の意味で使われる「被る, 受難, 苦しむ, 喫する, 受ける, 堪える, 蒙る」の例文

meet a violent death

変死する

suffer a terrible fate

ひどい運命に苦しみなさい

上位語

活きる, 経る, 味わう, 経験, 生きる, くぐり抜ける, 知る, 舐める, 体験

「何かを得る」という意味の類語

貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう

receive、 have

この場合の「貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう」の意味

get something

何かを得る

「何かを得る」の意味で使われる「貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう」の例文

receive payment

支払いを受け取る

receive a gift

贈り物を受け取る

receive letters from the front

正面から手紙を受け取る

上位語

得る

下位語

吸収, ハッスル, 認める, 受け入れる, 受入れる, 請ける, 受ける, 応ずる, 応じる, 卒業

「委員会などから、公式に（レポート）を受けとる」という意味の類語

認める, 受け入れる, 受入れる, 請ける, 受ける, 応ずる, 応じる

accept

この場合の「認める, 受け入れる, 受入れる, 請ける, 受ける, 応ずる, 応じる」の意味

receive (a report) officially, as from a committee

委員会などから、公式に（レポート）を受けとる

上位語

貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう

「自分をあるものに受け入れさせる」という意味の類語

招く, 受ける, 蒙る

incur

この場合の「招く, 受ける, 蒙る」の意味

make oneself subject to

自分をあるものに受け入れさせる

「自分をあるものに受け入れさせる」の意味で使われる「招く, 受ける, 蒙る」の例文

People who smoke incur a great danger to their health

タバコをする人々は健康において重要な危険性を被る

「受ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索