「受け取る」に関連した英語シソーラスの一覧

受け取るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
音または画像に変換する convert into sounds or pictures	来る, 受け取る	詳しく見る
を理解している be understanding of	呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る	詳しく見る
その意味を理解する make sense of	解釈, 判断, 解する, 理解, 了得, 通釈, 受け取る, 釈する, 評釈, 了する	詳しく見る
ある方法で何かを解釈する interpret something in a certain way	解釈, 読む, 読み取る, 受取る, 取る, 読取る, 受けとる, 受け取る, 読みとる	詳しく見る
計算により達する reach by calculation	得る, 有り付く, 受取る, 獲る, 入手, 儲ける, 受け取る, 在り付く	詳しく見る
イメージまたは肖像がを作成する create an image or likeness of	判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす	詳しく見る
何かを得る get something	貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう	詳しく見る
与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る receive willingly something given or offered	受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける	詳しく見る
持つまたは取れるように設計された be designed to hold or take	掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる	詳しく見る

「音または画像に変換する」という意味の類語

来る, 受け取る

receive

この場合の「来る, 受け取る」の意味

convert into sounds or pictures

音または画像に変換する

「音または画像に変換する」の意味で使われる「来る, 受け取る」の例文

receive the incoming radio signals

入って来る無線信号を受け取る

上位語

変ずる, 変える, 変じる, 改める

「を理解している」という意味の類語

呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る

sympathize、 understand、 empathise、 empathize、 sympathise

この場合の「呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る」の意味

be understanding of

を理解している

「を理解している」の意味で使われる「呑込む, 会釈, わかる, 同情, 了解, 諒解, 分る, 事解, 領会, 理解, 分かる, かみ分ける, 呑みこむ, 同感, 受け取る, 領解, 呑み込む, 会得, 判る」の例文

You don't need to explain--I understand!

あなたは説明する必要はありません−−私は理解しています！

「その意味を理解する」という意味の類語

解釈, 判断, 解する, 理解, 了得, 通釈, 受け取る, 釈する, 評釈, 了する

interpret、 see、 construe

この場合の「解釈, 判断, 解する, 理解, 了得, 通釈, 受け取る, 釈する, 評釈, 了する」の意味

make sense of

その意味を理解する

「その意味を理解する」の意味で使われる「解釈, 判断, 解する, 理解, 了得, 通釈, 受け取る, 釈する, 評釈, 了する」の例文

What message do you see in this letter?

この手紙においてどんなメッセージを見ますか？

How do you interpret his behavior?

あなたはどのように彼の振舞いを解釈しますか？

上位語

解る, わかる, 分る, 解する, 理解, 解す, 分かる, 判る

下位語

読み間違う, 読損なう, 取りちがえる, かん違い, 取損う, 取違え, 思いちがえる, 曲解, 取り違える, 読み損う, 勘違い, 取りそこなう, 読み違える, 読間違える, 読みまちがう, 思い違い, 取ちがえ, 読損う, 取損なう, 取り損う, 読み間違える, 読みまちがえる, 思い違う, 読間違う, 読み誤る, 読みそこなう, 読み損なう, 間違える, 取り損なう, 誤解, 取違える, 間違う, 誤認, 勘違, 読違える, 思違える, 取りちがえ, 取り違え, 思い違える, 取違, 取りあやまる, 取誤る, 誤読, とり違え, 取り誤る, 読み取る, 比興, 解釈, 読む, 受取る, 取る, 読取る, 受けとる, 受け取る, 読みとる, 紐解く, 読書, 披見, 書見, 繙く, 閲覧, 拝誦, 閲読, 多読, 拝見, 拝読, 繙読, 読み込む, 読み取り, 読取り, 引出す, 引き出す

「ある方法で何かを解釈する」という意味の類語

解釈, 読む, 読み取る, 受取る, 取る, 読取る, 受けとる, 受け取る, 読みとる

take、 read

この場合の「解釈, 読む, 読み取る, 受取る, 取る, 読取る, 受けとる, 受け取る, 読みとる」の意味

interpret something in a certain way

ある方法で何かを解釈する

「ある方法で何かを解釈する」の意味で使われる「解釈, 読む, 読み取る, 受取る, 取る, 読取る, 受けとる, 受け取る, 読みとる」の例文

I read this address as a satire

私はこの説法を皮肉ととらえる

How should I take this message?

このメッセージをどのようにとればいいか

You can't take credit for this!

あなたはこれを自分の手柄にすることができません！

上位語

解釈, 判断, 解する, 理解, 了得, 通釈, 受け取る, 釈する, 評釈, 了する

下位語

誤解

「計算により達する」という意味の類語

得る, 有り付く, 受取る, 獲る, 入手, 儲ける, 受け取る, 在り付く

get

この場合の「得る, 有り付く, 受取る, 獲る, 入手, 儲ける, 受け取る, 在り付く」の意味

reach by calculation

計算により達する

「計算により達する」の意味で使われる「得る, 有り付く, 受取る, 獲る, 入手, 儲ける, 受け取る, 在り付く」の例文

What do you get when you add up these numbers?

これらの数を合計するとき、あなたは何を得ますか？

含意

割出す, 割り出す, 算計, 算出, 演算, 計算, 弾出す, 割りだす, 運算, 算用, 弾き出す, 算定

「イメージまたは肖像がを作成する」という意味の類語

判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす

interpret、 represent

この場合の「判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす」の意味

create an image or likeness of

イメージまたは肖像がを作成する

「イメージまたは肖像がを作成する」の意味で使われる「判じる, 受取る, 現す, 受け取る, 代理, 現わす」の例文

The painter represented his wife as a young girl

画家は妻を少女として表した

上位語

再現

下位語

シルエットに描く, シルエットで映す, シルエットで描く, シルエットで表す, 描画, 画く, 描く, 染筆, 捕える, 捕らえる, 描きだす, 描出, 描き出す, 表現, 描出す, 描写, 表わす, 様式化, 肖像画に描く, 表現する, 図表にする, グラフにする, 図示

被包含領域(カテゴリ)

芸術, アート, 作物, 工芸

「何かを得る」という意味の類語

貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう

receive、 have

この場合の「貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう」の意味

get something

何かを得る

「何かを得る」の意味で使われる「貰い受ける, 頂く, 与る, 頂戴, 得る, 貰いうける, 頂載, 貰受ける, 受ける, 受けとる, 受け取る, もらい受ける, 貰う, もらう」の例文

receive payment

支払いを受け取る

receive a gift

贈り物を受け取る

receive letters from the front

正面から手紙を受け取る

上位語

得る

下位語

吸収, ハッスル, 認める, 受け入れる, 受入れる, 請ける, 受ける, 応ずる, 応じる, 卒業

「与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る」という意味の類語

受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける

accept、 have、 take

この場合の「受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける」の意味

receive willingly something given or offered

与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る

「与えられた、または勧められたものを喜んで受け取る」の意味で使われる「受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける」の例文

The only girl who would have him was the miller's daughter

彼を射止めた唯一の少女は、その製粉業者の娘だった

I won't have this dog in my house!

私はこの犬を私の家で飼うつもりはない！

Please accept my present

私のプレゼントを受け入れてください

上位語

得る

下位語

受容, 受け入れる, 受入れる, 迎え入れる, 受け容れる, 歓迎, 払う, 採用, 採択, 採る, 取り上げる, 取りあげる, 採納, 取上げる

「持つまたは取れるように設計された」という意味の類語

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

accept、 take

この場合の「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の意味

be designed to hold or take

持つまたは取れるように設計された

「持つまたは取れるように設計された」の意味で使われる「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の例文

This surface will not take the dye

この表面は、染まらないだろう

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「受け取る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索