「名声」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 名声の意味・解説 > 名声に関連した英語シソーラス

類語

名声に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
成功、権力の行使、富などによって得られた高水準 a high standing achieved through success or influence or wealth etc.	威名, 箔, プレスティージ, プレステージ, 威信, 名誉, 名声	詳しく見る
広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質 the state or quality of being widely honored and acclaimed	声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名	詳しく見る
非常に尊敬され称えられていること the state of being held in high esteem and honor	声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称	詳しく見る
好意的な世評 favorable public reputation	令聞, 勇名, 威名, 令名, 才名, 英名, 栄達, 名, 有名, 評判, 名声	詳しく見る

「成功、権力の行使、富などによって得られた高水準」という意味の類語

威名, 箔, プレスティージ, プレステージ, 威信, 名誉, 名声

prestigiousness、 prestige

この場合の「威名, 箔, プレスティージ, プレステージ, 威信, 名誉, 名声」の意味

a high standing achieved through success or influence or wealth etc.

成功、権力の行使、富などによって得られた高水準

「成功、権力の行使、富などによって得られた高水準」の意味で使われる「威名, 箔, プレスティージ, プレステージ, 威信, 名誉, 名声」の例文

he wanted to achieve power and prestige

彼は力と名声を求めていた

上位語

地位, ステータス, 地歩, 羽振り, 格, ステイタス, 格式

「広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質」という意味の類語

声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名

celebrity、 fame、 renown

この場合の「声望, 令聞, 名聞, ライムライト, 令名, 盛名, 雷名, 英名, 佳名, 誉, 栄冠, 誉れ, 声名, 栄光, 栄名, 栄誉, 名高さ, 高名さ, 栄え, 声誉, 声価, 名代, 名誉, 高名, 評判, 名声, 嘉名」の意味

the state or quality of being widely honored and acclaimed

広く称えられ、賞賛されている状態もしくは特質

上位語

名聞, 誉, 光輝, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 敬意, 敬い, 名誉, 尊敬

「非常に尊敬され称えられていること」という意味の類語

声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称

reputation、 repute

この場合の「声望, 名望, 盛名, 英名, 信望, 誉, 誉れ, 声名, 栄名, 声誉, 声価, 名誉, 評判, 名声, 称」の意味

the state of being held in high esteem and honor

非常に尊敬され称えられていること

上位語

名聞, 誉, 光輝, 誉れ, 栄光, 誉望, 栄誉, 敬意, 敬い, 名誉, 尊敬

下位語

痣, 評判, 評判の良い状態, 令聞, 勇名, 威名, 令名, 才名, 英名, 栄達, 名, 有名, 名声

属性

りっぱな

「好意的な世評」という意味の類語

令聞, 勇名, 威名, 令名, 才名, 英名, 栄達, 名, 有名, 評判, 名声

fame

この場合の「令聞, 勇名, 威名, 令名, 才名, 英名, 栄達, 名, 有名, 評判, 名声」の意味

favorable public reputation

好意的な世評

上位語