小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 吐き出すの意味・解説 > 吐き出すに関連した英語シソーラス

吐き出すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

(呼吸または匂い)が衰える

give out (breath or an odor)

吐く, 吐き出す

詳しく見る

口から胃の内容を放出する

eject the contents of the stomach through the mouth

吐瀉, 吐く, 吐出, 嘔吐, 嘔げる, 上げる, 吐きだす, 吐出す, 吐き出す, 嘔吐く, 戻す

詳しく見る

強烈なさまでつばを吐いた

spit up in an explosive manner

吐きちらす, 吐き捨てる, 吐く, 喀痰, 吐散らす, 吐きすてる, 唾する, 吐きだす, 吐出す, 吐捨てる, 吐き出す, 吐き散らす

詳しく見る

解放する

release

吐露する, 吐き出す, <感情などを>吐き出す, <感情などを>ほとばしらせる

詳しく見る

「(呼吸または匂い)が衰える」という意味の類語

吐く, 吐き出す

exhale、 emanate、 give forth

この場合の「吐く, 吐き出す」の意味

give out (breath or an odor)

(呼吸または匂い)が衰える

「(呼吸または匂い)が衰える」の意味で使われる「吐く, 吐き出す」の例文

The chimney exhales a thick smoke

煙突は、濃い煙を吐き出す

上位語

発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる

「口から胃の内容を放出する」という意味の類語

吐瀉, 吐く, 吐出, 嘔吐, 嘔げる, 上げる, 吐きだす, 吐出す, 吐き出す, 嘔吐く, 戻す

sick、 disgorge、 cast、 honk、 vomit、 purge、 upchuck、 be sick、 spew、 vomit up、 retch、 barf、 cat、 regorge、 regurgitate、 chuck、 throw up、 puke、 spue

この場合の「吐瀉, 吐く, 吐出, 嘔吐, 嘔げる, 上げる, 吐きだす, 吐出す, 吐き出す, 嘔吐く, 戻す」の意味

eject the contents of the stomach through the mouth

口から胃の内容を放出する

「口から胃の内容を放出する」の意味で使われる「吐瀉, 吐く, 吐出, 嘔吐, 嘔げる, 上げる, 吐きだす, 吐出す, 吐き出す, 嘔吐く, 戻す」の例文

After drinking too much, the students vomited

飲み過ぎた後に、学生は、吐いた

He purged continuously

彼は続けて吐いた

The patient regurgitated the food we gave him last night

その患者は、昨晩私達が与えた食物を吐き戻した

上位語

排出, 排泄

「強烈なさまでつばを吐いた」という意味の類語

吐きちらす, 吐き捨てる, 吐く, 喀痰, 吐散らす, 吐きすてる, 唾する, 吐きだす, 吐出す, 吐捨てる, 吐き出す, 吐き散らす

sputter、 spit out、 splutter

この場合の「吐きちらす, 吐き捨てる, 吐く, 喀痰, 吐散らす, 吐きすてる, 唾する, 吐きだす, 吐出す, 吐捨てる, 吐き出す, 吐き散らす」の意味

spit up in an explosive manner

強烈なさまでつばを吐いた

「解放する」という意味の類語

吐露する, 吐き出す, <感情などを>吐き出す, <感情などを>ほとばしらせる

uncork

この場合の「吐露する, 吐き出す, <感情などを>吐き出す, <感情などを>ほとばしらせる」の意味

release

解放する

「解放する」の意味で使われる「吐露する, 吐き出す, <感情などを>吐き出す, <感情などを>ほとばしらせる」の例文

uncork his anger

彼の怒りをほとばしらせる


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS