「吐く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

息吹く, 息衝く, 吐く, 呼吸, 息づく

breathe、 take a breath、 suspire、 respire

下位語

噎せ返る, 吃逆, しゃくる, 大息, 息衝く, 吐息, 嘆息, 嘆く, 歎息, 息づく, 太息, 歎く, 吸入れる, 吸い込む, 吸込む, 吸容れる, 吸い入れる, 吸入, 吸気, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸息, 吸う, いびきをかく

含意

吸入れる, 吸い込む, 吸込む, 吸容れる, 吸い入れる, 吸入, 吸気, 吸いいれる, 吸い容れる, 吸いこむ, 吸息, 吸う

吐く, 吐き出す

exhale、 emanate、 give forth

上位語

発散, 発す, 放出, 発する, 放つ, 発しる

吐瀉, 吐く, 吐出, 嘔吐, 嘔げる, 上げる, 吐きだす, 吐出す, 吐き出す, 嘔吐く, 戻す

sick、 disgorge、 cast、 honk、 vomit、 purge、 upchuck、 be sick、 spew、 vomit up、 retch、 barf、 cat、 regorge、 regurgitate、 chuck、 throw up、 puke、 spue

上位語

排出, 排泄

吐きちらす, 吐き捨てる, 吐く, 喀痰, 吐散らす, 吐きすてる, 唾する, 吐きだす, 吐出す, 吐捨てる, 吐き出す, 吐き散らす

sputter、 spit out、 splutter

おっしゃる, 吐く, 話す, 謂う, 発言, 言い現す, 言い表す, 云う, 言う, 洩らす, いう, 放く, 言いあらわす, 言表す, 漏らす, 言い表わす, 言表わす, 弁じる

utter、 express、 give tongue to、 verbalize、 verbalise

下位語

悪罵, 毒突く, 毒づく, 希望, 願望, 要望, 念ずる, 祈る, 冀望, 願う, 念願, 念う, 志望, 望む, 念じる, 所望, わめく, 叫ぶ, 叫換, 絶叫, 呼ばわる, 呼ばう, 叫喚, 怒鳴る, 叫く, 騒ぐ, 喚く, 驚く, 驚嘆, 言葉に表す, 声に出す, 申したてる, 申立てる, 張り上げる, 上げる, 口走る, 発語, 申し上げる, おっしゃる, 仰っしゃる, 仰る, 申しあげる, もうし上げる, 話す, 謂う, 申上げる, 申す, 云う, 物申す, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 表す, 表わす, 申述べる, 陳じる, 曰う, 物語る, 陳べる, 発する, 語る, 発言, 言い表す, 啓する, 陳ずる, 申し述べる, 述べる, 言上, 言表す, もの申す, 言い表わす, 陳述, 啓上

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

utter、 let out、 let loose、 emit

下位語

ひひらく, ときをつくる, 鳴く, 悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る, 舌打ち, 反覆, 復唱, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 復誦, 繰り返す, 発する, 嘆息, 嘆く, 歎息, 歎く, 上げる, 口をそろえて言う, 声をそろえて言う, 唾する, 呟く, 鳴らす, はき捨てるように言う, 毒突く, 吐き捨てるように言う, 言いすてる, 唸る, 呻吟, 吠る, 吠える, 遠吠え, 吼える, 哮る, たけり立つ, 哮ける, 哮りたつ, 哮り立つ, 囀る, 歌う, 警笛, 金切り声を立てる, かちん, くく鳴, コッコッと鳴く, カアカア鳴く, ニャーと鳴く