「味わう」に関連した英語シソーラスの一覧

味わうに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
経験する undergo	味わう, 経験, 舐める, 体験	詳しく見る
感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind	憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる	詳しく見る
喜びを引き出す、または受ける derive or receive pleasure from	享受, エンジョイ, 賞味, 翫味, 面白がる, 味わう, 味う, 享楽, 玩味, 賞玩, 楽しむ, 興がる, 賞翫, 含味	詳しく見る
（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する go through (mental or physical states or experiences)	被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る	詳しく見る
経る、あるいは乗り切る go or live through	活きる, 経る, 味わう, 経験, 生きる, くぐり抜ける, 知る, 舐める, 体験	詳しく見る
味の感覚によって知覚する perceive by the sense of taste	毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味	詳しく見る
味わう taste appreciatively	満喫, 味わう, 噛み締める, 味う	詳しく見る

「経験する」という意味の類語

味わう, 経験, 舐める, 体験

experience、 have

この場合の「味わう, 経験, 舐める, 体験」の意味

undergo

経験する

「経験する」の意味で使われる「味わう, 経験, 舐める, 体験」の例文

The stocks had a fast run-up

株は急上昇した

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

下位語

打っ付かる, あう, 打付かる, ぶっ付かる, 当たる, ぶつかる, あたる, 打っつかる, 当る

「感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる」という意味の類語

憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる

experience、 feel

この場合の「憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる」の意味

undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる

「感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる」の意味で使われる「憶える, 覚える, 催す, 受ける, 思う, 味わう, 抱く, 感じる, 感ずる」の例文

She felt resentful

彼女は怒りでいっぱいになった

He felt regret

彼は後悔した

下位語

懐く, 持つ, 懐抱, 抱く, 宿す, 抱懐, 冷める, 立腹, 憤る, 怒る, 苦しむ, 苦悩, 煙る, 烟る, 怨む, 悔いる, 無念がる, 後悔, 惜しがる, 残念がる, 口惜しがる, 思い残す, 悔しがる, 惜しむ, 思いおく, 口おしがる, 思置く, 悔やむ, 悔む, 思い置く, 残念に思う, 憾む, 悔恨, 残念である, 恨む, 悵恨, 愉悦, 慶ぶ, 小躍, 喜悦, 悦ぶ, 小躍り, 大喜び, 雀躍, 悦に入る, 悦喜, 欣ぶ, 雀躍り, 浮かれる, 喜ぶ, 歓喜, 共感する, 同感, 誇りにする, 誇りに思う, 燃える

「喜びを引き出す、または受ける」という意味の類語

享受, エンジョイ, 賞味, 翫味, 面白がる, 味わう, 味う, 享楽, 玩味, 賞玩, 楽しむ, 興がる, 賞翫, 含味

relish、 savor、 bask、 enjoy、 savour

この場合の「享受, エンジョイ, 賞味, 翫味, 面白がる, 味わう, 味う, 享楽, 玩味, 賞玩, 楽しむ, 興がる, 賞翫, 含味」の意味

derive or receive pleasure from

喜びを引き出す、または受ける

「喜びを引き出す、または受ける」の意味で使われる「享受, エンジョイ, 賞味, 翫味, 面白がる, 味わう, 味う, 享楽, 玩味, 賞玩, 楽しむ, 興がる, 賞翫, 含味」の例文

She relished her fame and basked in her glory

彼女は名声を喜び、彼女の栄光に浴した

含意

好き好む, 好む, 嗜む, 御気に召す

「（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する」という意味の類語

被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る

experience、 get、 receive、 have

この場合の「被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る」の意味

go through (mental or physical states or experiences)

（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する

「（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する」の意味で使われる「被る, 得る, 帯びる, 受ける, 味わう, 経験, 抱く, 感じる, 感ずる, 体験, 蒙る」の例文

get an idea

ある考えを抱く

experience vertigo

めまいを経験する

get nauseous

吐き気がする

receive injuries

怪我をする

have a feeling

好意を持つ

下位語

被る, 蒙る, 為す, 行なう, 成す, 行う, 受ける, 為る

含意

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

「経る、あるいは乗り切る」という意味の類語

活きる, 経る, 味わう, 経験, 生きる, くぐり抜ける, 知る, 舐める, 体験

experience、 see、 go through

この場合の「活きる, 経る, 味わう, 経験, 生きる, くぐり抜ける, 知る, 舐める, 体験」の意味

go or live through

経る、あるいは乗り切る

「経る、あるいは乗り切る」の意味で使われる「活きる, 経る, 味わう, 経験, 生きる, くぐり抜ける, 知る, 舐める, 体験」の例文

We had many trials to go through

私たちには、経験すべき多くの試練があった

he saw action in Viet Nam

彼は、ベトナムで戦闘に加わった

下位語

解る, 分る, 経験, 分かる, 体験, 喰う, 被る, 受難, 喰らう, 苦しむ, 喫する, 食う, 食らう, 喘ぐ, 苦悩, 蒙る, 受ける, 堪える, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 感取, 享受, お目にかかる, 御目に掛かる, お目に掛かる, 目撃, 見かける, 見受ける, 御目にかかる, 見る, 目睹, 来る

「味の感覚によって知覚する」という意味の類語

毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味

taste

この場合の「毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味」の意味

perceive by the sense of taste

味の感覚によって知覚する

「味の感覚によって知覚する」の意味で使われる「毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味」の例文

Can you taste the garlic?

あなたはにんにくの味を感じますか

上位語

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

下位語

満喫, 味わう, 噛み締める, 味う

「味わう」という意味の類語

満喫, 味わう, 噛み締める, 味う

savor、 savour

この場合の「満喫, 味わう, 噛み締める, 味う」の意味

taste appreciatively

味わう

「味わう」の意味で使われる「満喫, 味わう, 噛み締める, 味う」の例文

savor the soup

スープを味わう

上位語