小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 呻くの意味・解説 > 呻くに関連した英語シソーラス

呻くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

突然、大きい泣き声を発する

utter a sudden loud cry

悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る

詳しく見る

怒った、鋭いまたは突然の声色で声を発する

utter in an angry, sharp, or abrupt tone

噛付く, 呻く, キレる, 噛み付く

詳しく見る

のどの奥からうめくような、低い、動物のような音を出す

issue a grunting, low, animal-like noise

呻く, 呟く

詳しく見る

苦痛、不快、または不満を示す

indicate pain, discomfort, or displeasure

唸る, 呻く, 呻吟

詳しく見る

ねじれて奇形の状態になる

twist into a state of deformity

呻く

詳しく見る

「突然、大きい泣き声を発する」という意味の類語

悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る

hollo、 cry、 squall、 call、 yell、 shout out、 scream、 holler、 shout

この場合の「悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の意味

utter a sudden loud cry

突然、大きい泣き声を発する

「突然、大きい泣き声を発する」の意味で使われる「悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の例文

she cried with pain when the doctor inserted the needle

医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた

I yelled to her from the window but she couldn't hear me

私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

下位語

さかぶ, 甲高く叫ぶ, 喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ, ぎゃあぎゃあ, 喚呼

「怒った、鋭いまたは突然の声色で声を発する」という意味の類語

噛付く, 呻く, キレる, 噛み付く

snarl、 snap

この場合の「噛付く, 呻く, キレる, 噛み付く」の意味

utter in an angry, sharp, or abrupt tone

怒った、鋭いまたは突然の声色で声を発する

「怒った、鋭いまたは突然の声色で声を発する」の意味で使われる「噛付く, 呻く, キレる, 噛み付く」の例文

The sales clerk snapped a reply at the angry customer

販売員は、怒ったお客さんに、まくし立てるように応えた

The guard snarled at us

その護衛は、私たちにどなった

上位語

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 物いう, 仰っしゃる, 仰る, 弁ずる, 言い出す, 物言う, 話す, 発言, 申す, 言い表す, 言出す, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, もの言う, 言う, いう, 放く, 仰有る, 仰しゃる, 喋る, 言いだす, 弁じる

「のどの奥からうめくような、低い、動物のような音を出す」という意味の類語

呻く, 呟く

grunt

この場合の「呻く, 呟く」の意味

issue a grunting, low, animal-like noise

のどの奥からうめくような、低い、動物のような音を出す

「のどの奥からうめくような、低い、動物のような音を出す」の意味で使われる「呻く, 呟く」の例文

He grunted his reluctant approval

彼は、彼の気乗りしないの同意についてブツブツ言った

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

「苦痛、不快、または不満を示す」という意味の類語

唸る, 呻く, 呻吟

groan、 moan

この場合の「唸る, 呻く, 呻吟」の意味

indicate pain, discomfort, or displeasure

苦痛、不快、または不満を示す

「苦痛、不快、または不満を示す」の意味で使われる「唸る, 呻く, 呻吟」の例文

The students groaned when the professor got out the exam booklets

教授が試験小冊子を取り出したとき、学生はうめいた

The ancient door soughed when opened

開けられるとき、古代のドアはザワザワと音を立てた

上位語

発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす

「ねじれて奇形の状態になる」という意味の類語

呻く

gnarl

この場合の「呻く」の意味

twist into a state of deformity

ねじれて奇形の状態になる

「ねじれて奇形の状態になる」の意味で使われる「呻く」の例文

The wind has gnarled this old tree

その風は、この古い木のもとで音を立てている

上位語

捻くる, 縒る, 捩じくる, 捻じくる, 捻じ曲げる, 捻じる, ねじ曲げる, 折りまげる, 捻じまげる, 捻る, 曲る, 捩くる, 拗じる, 捻じ回す, 折り曲げる, ひん曲げる, 捩じまげる, 曲げる, 曲がらす, 捩じ回す, 捩じ曲げる


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS