呼ぶに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる rouse somebody from sleep with a call |
召し出す, 召す, 呼ぶ |
|
|
公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために call in an official matter, such as to attend court |
呼出す, 召し出す, 召喚, 招致, 喚問, 喚び出す, 召致, 召集, 呼び出す, 呼ぶ, 呼びだす, 招集 |
|
|
来るように指図、要求、または命令する order, request, or command to come |
呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす |
|
|
（誰か）声明を遂行する挑戦をする challenge (somebody) to make good on a statement |
召し出す, 召す, 呼ぶ, 招集 |
|
|
突然、大きい泣き声を発する utter a sudden loud cry |
悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る |
|
|
品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality |
呼ばる, 名付ける, いう, 呼ぶ |
|
|
名前や数を大声で叫ぶ call out loudly, as of names or numbers |
呼び上げる, 呼びたてる, 呼号, 呼上げる, 呼び立てる, 大呼, 呼びあげる, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ |
|
|
指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる assign a specified (usually proper) proper name to |
と呼ぶ, 銘うつ, 命名, 名づける, 名付ける, 称える, 呼ぶ |
|
|
ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc. |
召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ |
|
|
引き起こす give rise to |
誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す |
|
|
家に人を招待する invite someone to one's house |
招じる, 招く, 招待, 御呼び, 招客, 請ずる, 請待, 招ずる, 請じる, 呼ぶ |
|
|
用意された形体、呼称または名前で挨拶する greet, as with a prescribed form, title, or name |
呼ぶ |
「呼部ことで誰かを睡眠から目覚めさせる」という意味の類語
「公的な問題で呼び出す、例えば法廷に出席するために」という意味の類語
「来るように指図、要求、または命令する」という意味の類語
呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす
call、 send for
この場合の「呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす」の意味
order, request, or command to come
来るように指図、要求、または命令する
「来るように指図、要求、または命令する」の意味で使われる「呼出す, 呼び寄せる, 喚び出す, 呼び迎える, 呼びに遣る, 呼びむかえる, 呼び出す, 呼びにやる, 呼ぶ, 呼迎える, 呼びだす」の例文
She was called into the director's office
彼女は校長室に呼ばれた
Call the police!
警察を呼んでください！
上位語
指顧, 令する, 命じる, 申しつける, 下知, 命ずる, 下命, 言い付ける, 言っつける, 指示, 言いつける, 指令, 仰せつける, 命令, 指揮, 言付ける, 言っ付ける, 仰せ付ける, 申付ける, 仰付ける, 申し付ける
下位語
呼出す, 召し出す, 召喚, 招致, 喚問, 喚び出す, 召致, 召集, 呼び出す, 呼ぶ, 呼びだす, 招集, 動員, 呼集, 呼びかける, 呼び掛ける, 呼びとめる, 呼び止める, 召出す, 召寄せる, 召取る, 召しよせる, 招きよせる, 徴する, 召しだす, まねき寄せる, 召しいだす, 召し寄せる
「（誰か）声明を遂行する挑戦をする」という意味の類語
「突然、大きい泣き声を発する」という意味の類語
悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る
hollo、 cry、 squall、 call、 yell、 shout out、 scream、 holler、 shout
この場合の「悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の意味
utter a sudden loud cry
突然、大きい泣き声を発する
「突然、大きい泣き声を発する」の意味で使われる「悲鳴, 喚き叫ぶ, どなる, 叫く, 泣喚く, 喚ばわる, 呼ばる, 咆哮, わめく, 泣き叫ぶ, 叫ぶ, 泣きたてる, 啼泣, 泣き喚く, 泣き立てる, 呻く, 喚く, 泣立てる, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 喚呼, 咆吼, 嘯く, 泣きさけぶ, 大呼, 喚き立てる, 号泣, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 叫喚, 喚叫ぶ, 怒鳴る」の例文
she cried with pain when the doctor inserted the needle
医者が針を挿入したとき、彼女は苦痛のあまりに泣いた
I yelled to her from the window but she couldn't hear me
私は窓から彼女に叫んだ、しかし、彼女は私の声が聞こえなかった
上位語
発語, 吐露, 陳じる, 口走る, 洩す, 発す, 吐く, 口ばしる, 演述, 発する, 言い漏らす, 言洩らす, 表出, 他言, 言い現す, 現す, 言い表す, 放つ, 云う, 陳ずる, 表す, 述べる, 言う, 洩らす, 吹く, 現わす, 放く, 言漏らす, 漏す, 飛ばす, 発しる, 言い洩らす, 言表す, 漏らす, 噴く, 言い表わす, 表わす, 言いもらす
下位語
さかぶ, 甲高く叫ぶ, 喚き叫ぶ, 咆哮, 号哭, 泣き叫ぶ, 吠る, 哮る, 吠える, 遠吠, 喚く, 泣叫ぶ, 泣きわめく, 咆吼, 遠吠え, 吼える, 哮ける, 泣きさけぶ, 哮りたつ, 哮り立つ, 喚叫ぶ, ぎゃあぎゃあ, 喚呼
「品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える」という意味の類語
呼ばる, 名付ける, いう, 呼ぶ
call
この場合の「呼ばる, 名付ける, いう, 呼ぶ」の意味
ascribe a quality to or give a name of a common noun that reflects a quality
品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える
「品質を反映する普通名詞を特質とみなす、あるいはの名前に与える」の意味で使われる「呼ばる, 名付ける, いう, 呼ぶ」の例文
He called me a bastard
彼は、私を野郎と呼んだ
She called her children lazy and ungrateful
彼女は、彼女の子供たちを怠惰で恩知らずであると言った
上位語
下位語
「名前や数を大声で叫ぶ」という意味の類語
「指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる」という意味の類語
と呼ぶ, 銘うつ, 命名, 名づける, 名付ける, 称える, 呼ぶ
call、 name
この場合の「と呼ぶ, 銘うつ, 命名, 名づける, 名付ける, 称える, 呼ぶ」の意味
assign a specified (usually proper) proper name to
指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる
「指定された（通常適切な）正式名称を割り当てる」の意味で使われる「と呼ぶ, 銘うつ, 命名, 名づける, 名付ける, 称える, 呼ぶ」の例文
They named their son David
彼らは息子をデヴィッドと命名した
The new school was named after the famous Civil Rights leader
新しい学校は有名な公民権運動の指導者の名にちなんで名付けられた
上位語
下位語
「ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする」という意味の類語
召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ
call
この場合の「召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ」の意味
send a message or attempt to reach someone by radio, phone, etc.
ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする
「ラジオ、電話などによって、メッセージを送る、または、誰かと連絡を取ろうとする」の意味で使われる「召し出す, 呼び出し, 召す, 呼ぶ」の例文
Hawaii is calling!
ハワイが呼んでいる！
A transmitter in Samoa was heard calling
サモアの送信機は、呼び出しを感知した
被包含領域(カテゴリ)
「引き起こす」という意味の類語
誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す
make、 cause、 do
この場合の「誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す」の意味
give rise to
引き起こす
「引き起こす」の意味で使われる「誘発, 齎す, 発出, 惹起す, 致す, 惹き起こす, 惹起こす, 来たす, 引起す, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引きおこす, 生み出す, 引き起す, 起す, もたらす, 誘起, 引起こす, 生ずる, 呼ぶ, 起こす, ひき起す, 惹き起す」の例文
cause a commotion
騒動を起こす
make a stir
動揺を引き起こす
cause an accident
事故を引き起こす
上位語
生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す
下位語
形づくる, 形造る, 左右する, 規定, 決める, 働掛ける, 作用, 反映, 働きかける, 形作る, 感化, 形成, 決定づける, 係る, 左右, 係わる, 響く, 影響, 関わる, 反影, 動かす, 決する, 成型, 関る, 決定付ける, 働き掛ける, 成形, 決定, 先がけ, 開始, 開拓, 先駈, 先駆, 為始める, し始める, 先駆け, 先駈け, もうける, 仕立てる, 生じる, しつらえる, 生ずる, 設ける, 起こす, 強いる, 生じさせる, 誘発, 齎す, 来たす, 誘引, 齎らす, 招く, 引き起こす, 惹起, 引き起す, 来す, 誘起, 激発, 産む, 産み出す, 生む, 生み出す, 作り出す, 動機付ける, 動機づける, 促す, 無理強, 強要, 駆る, 強制, 無理強い
「家に人を招待する」という意味の類語
招じる, 招く, 招待, 御呼び, 招客, 請ずる, 請待, 招ずる, 請じる, 呼ぶ
invite、 ask round、 ask over
この場合の「招じる, 招く, 招待, 御呼び, 招客, 請ずる, 請待, 招ずる, 請じる, 呼ぶ」の意味
invite someone to one's house
家に人を招待する
「家に人を招待する」の意味で使われる「招じる, 招く, 招待, 御呼び, 招客, 請ずる, 請待, 招ずる, 請じる, 呼ぶ」の例文
Can I invite you for dinner on Sunday night?
日曜日の夜、夕食にあなたを招待したいのですが
上位語
「用意された形体、呼称または名前で挨拶する」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
