「喜び」に関連した英語シソーラスの一覧

喜びに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
性的満足、性欲の満足 sexual gratification	喜び, 快楽	詳しく見る
欲望や必要、食欲を満たす行為 act of fulfilling a desire or need or appetite	本望, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション	詳しく見る
正式な表現 a formal expression	楽しみ, 喜び	詳しく見る
幸福の源を提供する何かかだれか something or someone that provides a source of happiness	慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦	詳しく見る
定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情 a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience	快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ	詳しく見る
楽しく過ごしている時に感じる喜び the pleasure felt when having a good time	快事, 娯しみ, 楽しみ, 慶び, 御楽, 佚楽, 愉快, 喜び, 楽しび, 悦び, 愉しみ, 逸楽, 快楽, 愉楽, 悦楽, 歓び	詳しく見る
喜びと楽しみを感じること experiencing joy and pleasure	慶び, 喜び, 悦び, 歓び	詳しく見る
非常にうれしく感じること the emotion of great happiness	愉悦, 楽しさ, 慶び, 嬉しさ, 喜び, 悦び, うれしいこと, 歓, 愉楽, ジョイ, うれしさ, 悦楽, 楽しいこと, 欣び, 歓び	詳しく見る
大いに幸福な気持ち a feeling of great happiness	喜び	詳しく見る
悪事に対する償い compensation for a wrong	本望, 補償, 償い, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション	詳しく見る

「性的満足、性欲の満足」という意味の類語

喜び, 快楽

pleasure

この場合の「喜び, 快楽」の意味

sexual gratification

性的満足、性欲の満足

「性的満足、性欲の満足」の意味で使われる「喜び, 快楽」の例文

he took his pleasure of her

彼は彼女の喜びを得た

上位語

性行為, 営み, 房事, セックス, 性交, おめこ, 慇懃

「欲望や必要、食欲を満たす行為」という意味の類語

本望, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション

satisfaction

この場合の「本望, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション」の意味

act of fulfilling a desire or need or appetite

欲望や必要、食欲を満たす行為

「欲望や必要、食欲を満たす行為」の意味で使われる「本望, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション」の例文

the satisfaction of their demand for better services

よりよいサービスを求める彼らの要求を満たすこと

上位語

変易, 変更, 改変, 変改

下位語

満足, 会心, 満足させること

「正式な表現」という意味の類語

楽しみ, 喜び

pleasure

この場合の「楽しみ, 喜び」の意味

a formal expression

正式な表現

「正式な表現」の意味で使われる「楽しみ, 喜び」の例文

he serves at the pleasure of the President

彼は、大統領の楽しみに貢献する

上位語

選士, 選抜, 選択

「幸福の源を提供する何かかだれか」という意味の類語

慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦

delight、 joy、 pleasure

この場合の「慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦」の意味

something or someone that provides a source of happiness

幸福の源を提供する何かかだれか

「幸福の源を提供する何かかだれか」の意味で使われる「慶び, 喜び, 悦び, 歓喜, 欣び, 歓び, 悦」の例文

a joy to behold

見る喜び

the pleasure of his company

彼といっしょにいる喜び

the new car is a delight

新しい車は大きな喜びだ

「定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情」という意味の類語

快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ

pleasance、 pleasure

この場合の「快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ」の意味

a fundamental feeling that is hard to define but that people desire to experience

定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情

「定義しにくいが人々が経験したいと思う根本的な感情」の意味で使われる「快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ」の例文

he was tingling with pleasure

彼は喜びでぞくぞくしていた

上位語

心緒, 感, フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, 思, 感情, 心地, 情, 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合, 念

下位語

欣悦, 喜悦, 大喜び, 歓天喜地, 欣幸, 歓喜, 悦楽, 快事, 娯しみ, 楽しみ, 慶び, 御楽, 佚楽, 愉快, 喜び, 楽しび, 悦び, 愉しみ, 逸楽, 快楽, 愉楽, 歓び, 安楽, 楽, 安心

「楽しく過ごしている時に感じる喜び」という意味の類語

快事, 娯しみ, 楽しみ, 慶び, 御楽, 佚楽, 愉快, 喜び, 楽しび, 悦び, 愉しみ, 逸楽, 快楽, 愉楽, 悦楽, 歓び

enjoyment

この場合の「快事, 娯しみ, 楽しみ, 慶び, 御楽, 佚楽, 愉快, 喜び, 楽しび, 悦び, 愉しみ, 逸楽, 快楽, 愉楽, 悦楽, 歓び」の意味

the pleasure felt when having a good time

楽しく過ごしている時に感じる喜び

上位語

快, 楽しさ, 慶び, 喜び, 悦び, 大喜び, 歓楽, 歓, 愉楽, 快味, 歓喜, 悦楽, 欣び, 歓び, 愉快さ

下位語

喜悦, 歓喜

「喜びと楽しみを感じること」という意味の類語

慶び, 喜び, 悦び, 歓び

gladness、 gladsomeness、 gladfulness

この場合の「慶び, 喜び, 悦び, 歓び」の意味

experiencing joy and pleasure

喜びと楽しみを感じること

上位語

幸い, 仕合わせ, 幸, 倖, 幸福感, 幸福, 幸せ, 倖せ

「非常にうれしく感じること」という意味の類語

愉悦, 楽しさ, 慶び, 嬉しさ, 喜び, 悦び, うれしいこと, 歓, 愉楽, ジョイ, うれしさ, 悦楽, 楽しいこと, 欣び, 歓び

joy、 joyousness、 joyfulness

この場合の「愉悦, 楽しさ, 慶び, 嬉しさ, 喜び, 悦び, うれしいこと, 歓, 愉楽, ジョイ, うれしさ, 悦楽, 楽しいこと, 欣び, 歓び」の意味

the emotion of great happiness

非常にうれしく感じること

上位語

情感, 情性, 情意, 感情, 情動, 情, エモーション

下位語

上きげん, 御機嫌, 上機嫌, 得意さ, 意気揚々, 得意, 狂喜, 歓喜, 感動, 愉快, 熱気, 熱狂, 興奮, 高ぶり, 亢奮, 快哉, 昂奮, 昂ぶり, 充溢

「大いに幸福な気持ち」という意味の類語

喜び

rejoicing

この場合の「喜び」の意味

a feeling of great happiness

大いに幸福な気持ち

上位語

幸い, 仕合わせ, 幸, 倖, 幸福感, 幸福, 幸せ, 倖せ

「悪事に対する償い」という意味の類語

本望, 補償, 償い, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション

expiation、 satisfaction、 atonement

この場合の「本望, 補償, 償い, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション」の意味

compensation for a wrong

悪事に対する償い

「悪事に対する償い」の意味で使われる「本望, 補償, 償い, 留飲, 満足, 喜び, 会心, サティスファクション」の例文

we were unable to get satisfaction from the local store

あの地元の店からは補償はもらえなかった

上位語

損害賠償額

「喜び」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索