回合に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
本当に偶然だったが、準備されていたかもしれない出来事 an event that might have been arranged although it was really accidental |
暗合, 偶合, 吻合, 合文, 巡合, 合い文, 偶然, 符合, 同時発生, 回合, 巡合わせ, 一致, 回合せ, 併発, 巡合せ, 合い紋, 合紋, 奇遇, 回り合わせ |
|
|
未来に必ず起きること（または事の成り行き） an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future |
巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 回合わせ, 幸, 回合, 定事, 宿世, 巡合わせ, 定, 命運, 定め, 運, 回合せ, 天運, 運命, 巡合せ, 宿運, 幸せ, 仕合せ, さだめ, まわり合わせ, 天命, 回り合わせ, 因縁 |
|
|
ある出来事において、別のものではないある一定の方法における結果を生じさせる未知の、予測できない現象 an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another |
巡り合わせ, 巡合, 回り合せ, 回合わせ, 回合, 巡合わせ, 回合せ, 巡合せ, 回り合わせ |
|
|
人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態 your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you) |
巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上 |
「本当に偶然だったが、準備されていたかもしれない出来事」という意味の類語
暗合, 偶合, 吻合, 合文, 巡合, 合い文, 偶然, 符合, 同時発生, 回合, 巡合わせ, 一致, 回合せ, 併発, 巡合せ, 合い紋, 合紋, 奇遇, 回り合わせ
coincidence、 happenstance
この場合の「暗合, 偶合, 吻合, 合文, 巡合, 合い文, 偶然, 符合, 同時発生, 回合, 巡合わせ, 一致, 回合せ, 併発, 巡合せ, 合い紋, 合紋, 奇遇, 回り合わせ」の意味
an event that might have been arranged although it was really accidental
本当に偶然だったが、準備されていたかもしれない出来事
上位語
「未来に必ず起きること（または事の成り行き）」という意味の類語
巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 回合わせ, 幸, 回合, 定事, 宿世, 巡合わせ, 定, 命運, 定め, 運, 回合せ, 天運, 運命, 巡合せ, 宿運, 幸せ, 仕合せ, さだめ, まわり合わせ, 天命, 回り合わせ, 因縁
destiny、 fate
この場合の「巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 回合わせ, 幸, 回合, 定事, 宿世, 巡合わせ, 定, 命運, 定め, 運, 回合せ, 天運, 運命, 巡合せ, 宿運, 幸せ, 仕合せ, さだめ, まわり合わせ, 天命, 回り合わせ, 因縁」の意味
an event (or a course of events) that will inevitably happen in the future
未来に必ず起きること（または事の成り行き）
上位語
下位語
「ある出来事において、別のものではないある一定の方法における結果を生じさせる未知の、予測できない現象」という意味の類語
巡り合わせ, 巡合, 回り合せ, 回合わせ, 回合, 巡合わせ, 回合せ, 巡合せ, 回り合わせ
hazard、 chance、 luck、 fortune
この場合の「巡り合わせ, 巡合, 回り合せ, 回合わせ, 回合, 巡合わせ, 回合せ, 巡合せ, 回り合わせ」の意味
an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another
ある出来事において、別のものではないある一定の方法における結果を生じさせる未知の、予測できない現象
「ある出来事において、別のものではないある一定の方法における結果を生じさせる未知の、予測できない現象」の意味で使われる「巡り合わせ, 巡合, 回り合せ, 回合わせ, 回合, 巡合わせ, 回合せ, 巡合せ, 回り合わせ」の例文
bad luck caused his downfall
不運が彼を失脚させた
we ran into each other by pure chance
私たちはまったく偶然に出くわした
上位語
下位語
「人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態」という意味の類語
巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上
lot、 luck、 circumstances、 destiny、 portion、 fortune、 fate
この場合の「巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上」の意味
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)
人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態
「人生（あなたに起こるすべてを含んでいる）におけるあなたの総合的な事情か状態」の意味で使われる「巡り合わせ, 定め事, 巡合, 宿命, 回り合せ, 仕合わせ, 宿因, 天意, 回合わせ, 倖, 回合, 定事, 宿世, 因縁尽, 巡合わせ, 宿縁, 暮らし向き, 因縁尽く, 命運, 定め, 運気, 運, 回合せ, 天運, 縁し, 運勢, 運命, 境遇, 巡合せ, 宿運, 命数, 幸せ, 倖せ, 仕合せ, 因縁ずく, 天命, 回り合わせ, 因縁, 身の上」の例文
whatever my fortune may be
私の運命がどうであろうとも
deserved a better fate
より良い運命に値した
has a happy lot
幸福な運命を持っている
the luck of the Irish
アイルランド人の運
a victim of circumstances
状況の犠牲者
success that was her portion
彼女の定めであった成功
上位語
下位語
幸運, 利運, 好機, 僥倖, 好運, 仕合わせ, 多幸, 福徳, ラッキーさ, 大福, 幸, 倖, 福, 高運, ラッキー, 盛運, 吉, 昌運, 幸せ, 福運, 倖せ, 仕合せ, 災難, ご難, 御難, 難, 厄運, 不幸, 否運, 薄命, 非運, 不運, 禍患, 悲運, 悪運, 遣り損い, 失態, 誤作動, ペケ, 過誤, 間違い, 不作, 遺損い, 不出来, でき損ない, 間違え, エラー, 不成功, 不出来し, しくじり, 遣りそこない, やり損い, 不手際さ, 遣損い, 出来損ない, 敗残, 失体, 遣り損じ, 過ち, 手違い, 出来損い, 間違, 遣損じ, 遣損, 粗相, 失敗, 出来そこない, やり損じ, 挫折
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
