「在る」に関連した英語シソーラスの一覧

在るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
起こる come to pass	行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る	詳しく見る
存在を持つ、存在する have an existence, be extant	御座る, 御座ある, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, 存在, ある, 御座候う, 有る	詳しく見る
生きて、生きる have life, be alive	御出なされる, 御出でになる, いらせられる, いらっしゃる, 存する, 在世, 居る, いる, 在す, 生存, 生きる, 生息, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, ある, 有る	詳しく見る
ある位置か領域を占める occupy a certain position or area	御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る	詳しく見る
どこかにある、あるいは位置する be located or situated somewhere	御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, ご座居る, ござ有る, ご座る, 御座有る, 在る, 御座居る, 有る	詳しく見る
場所や位置をとる、比喩的にも使われる occupy a place or location, also metaphorically	御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, 居る, ござ有る, 御座有る, 在る, 立つ, 御座居る, ある, 有る	詳しく見る

「起こる」という意味の類語

行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る

come about、 go on、 hap、 pass、 pass off、 fall out、 occur、 take place、 happen

この場合の「行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る」の意味

come to pass

起こる

「起こる」の意味で使われる「行なわれる, 生じる, 発す, 生起, 発する, 起きる, 起る, 発生, 起こる, 在る, 行われる, 生ずる, 有る」の例文

What is happening?

何が起こっているか

The meeting took place off without an incidence

会議は、発生率なしで行われた

Nothing occurred that seemed important

重要に見えたものは何も生じなかった

下位語

再発, 現像, 生じる, 生起, 起きる, 起る, 起こる, 生ずる, 発しる, 動く, 働く, 進行, 行く, 進む, 到来, やってくる, 訪れる, 来る, 成る, くる, くり返す, 繰返す, リピート, 繰りかえす, 反復, 繰り返す, なる, 現実化, 実現, 発生, 持ち上がる, 偶発, 持上る, 持ち上る, 出来, 持ちあがる, 持上がる, 降掛る, 降りかかる, 振り懸かる, 降り掛かる, 降り掛る, 降り懸かる, 同時発生, かち合う, 併発, 射す, 射当てる, 射当たる, 差し当る, 射し当たる, 突き刺さる, 射し当る, 差し当たる, 射光, 降る, 当たる, 打つ, 射当る, 差当たる, あたる, 刺さる, 降り注ぐ, 注ぐ, 当る, 差す, 判明, わかる

「存在を持つ、存在する」という意味の類語

御座る, 御座ある, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, 存在, ある, 御座候う, 有る

exist、 be

この場合の「御座る, 御座ある, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, 存在, ある, 御座候う, 有る」の意味

have an existence, be extant

存在を持つ、存在する

「存在を持つ、存在する」の意味で使われる「御座る, 御座ある, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, 存在, ある, 御座候う, 有る」の例文

Is there a God?

神は存在するのか？

下位語

並存, 共存, 共在, 併存, 留置, 生きる, 通じる, 通用, 御座る, 御座ある, ござ在る, 御座在る, ござ有る, 御座有る, 存在, ある, 劫かす, 脅かす, 脅やかす, 分配

「生きて、生きる」という意味の類語

御出なされる, 御出でになる, いらせられる, いらっしゃる, 存する, 在世, 居る, いる, 在す, 生存, 生きる, 生息, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, ある, 有る

be、 live

この場合の「御出なされる, 御出でになる, いらせられる, いらっしゃる, 存する, 在世, 居る, いる, 在す, 生存, 生きる, 生息, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, ある, 有る」の意味

have life, be alive

生きて、生きる

「生きて、生きる」の意味で使われる「御出なされる, 御出でになる, いらせられる, いらっしゃる, 存する, 在世, 居る, いる, 在す, 生存, 生きる, 生息, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, ある, 有る」の例文

Our great leader is no more

私たちの素晴らしい指導者はもういない

My grandfather lived until the end of war

私の祖父は終戦まで生きた

「ある位置か領域を占める」という意味の類語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

be

この場合の「御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る」の意味

occupy a certain position or area

ある位置か領域を占める

「ある位置か領域を占める」の意味で使われる「御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る」の例文

Where is my umbrella?The toolshed is in the back; What is behind this behavior?

私の傘はどこ？道具小屋は裏にある；この振舞いの背景には何がある？

下位語

続く, 亘る, 拡がる, 広ぐ, 伸びる, 広がる, 延びる, 伸展, 打ち開く, 展開, 連なる, 参列, 顔出し, 臨場, 臨席, 面出, 参会, 出席, 臨む, 出向く, 出座, 面出し, 行く, 列なる, 失しゃあがる, 列する, 列席, 列座, 顔出, 参る, 参加, 通う, 往く, 埋める, 塞ぐ, 充す, 充ちる, 占める, 満たす, 満す, 充足, 充たす, 占む, 満ちる, 住する, 棲む, 住む, 住う, 栖息, 生息, 占住, 棲息, 住まう, 居住, 及ぶ, 到る, 届く, 至る, 達する, 到達, 導く, 通じる, わたる, 御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, ご座居る, ござ有る, ご座る, 御座有る, 在る, 御座居る, 有る, 向きあう, 向う, 向合う, 向かいあう, 向き合う, 差し向かう, 差向かう, 面する, 対向, 向い合う, 向かう, 相対する, 向かい合う, 跨がる, 跨ぐ, 股がる, 跨る, 次ぐ, 亜ぐ, 集中, 御座いませ, ある, 納まる, あるべき場所にある, ふさわしい場所にある, 収まる, 来る, くる

「どこかにある、あるいは位置する」という意味の類語

御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, ご座居る, ござ有る, ご座る, 御座有る, 在る, 御座居る, 有る

lie

この場合の「御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, ご座居る, ござ有る, ご座る, 御座有る, 在る, 御座居る, 有る」の意味

be located or situated somewhere

どこかにある、あるいは位置する

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

下位語

擦り寄せる, 仲介, 斜めになる, 先だつ, 先行, 先んじる, 先んずる, 先立つ, 向く, 向う, 面する, 隣接, 見下ろす, 並ぶ, 立ち並ぶ, 指し指す, 指示, 指す

「場所や位置をとる、比喩的にも使われる」という意味の類語

御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, 居る, ござ有る, 御座有る, 在る, 立つ, 御座居る, ある, 有る

stand

この場合の「御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, 居る, ござ有る, 御座有る, 在る, 立つ, 御座居る, ある, 有る」の意味

occupy a place or location, also metaphorically

場所や位置をとる、比喩的にも使われる

「場所や位置をとる、比喩的にも使われる」の意味で使われる「御座る, 御座ある, ござ在る, 位置, 御座在る, いらっしゃる, 居る, ござ有る, 御座有る, 在る, 立つ, 御座居る, ある, 有る」の例文

We stand on common ground

われわれは共通の素地に立つ

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「在る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索