坊やに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
男の子供（男の子への親しみを込めた呼びかけ語） a male child (a familiar term of address to a boy) |
サニーボーイ, 坊や, 小僧, カブ, ラッド, 少年, ラディー, サニー |
|
|
両方の性別の若者 a young person of either sex |
キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ |
|
|
若い男 a youthful male person |
坊ち, 男の子, 子, 坊や, 若男, 小僧, 男児, 小僮, 小童, 童子, 御坊さん, 三太, 少年, 童男, 坊主, 和郎, 少童, 男の児, 童, 男子 |
|
|
人間の男の子 a male human offspring |
坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男 |
「男の子供（男の子への親しみを込めた呼びかけ語）」という意味の類語
「両方の性別の若者」という意味の類語
キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ
tiddler、 tike、 shaver、 child、 minor、 tyke、 kid、 youngster、 nestling、 nipper、 fry、 small fry
この場合の「キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ」の意味
a young person of either sex
両方の性別の若者
「両方の性別の若者」の意味で使われる「キッド, 小児, 豎子, 子, 洟たれ, 坊や, 洟垂れ, 児, 小僮, 小童, 坊, ちびっ子, 洟垂, 子ども, 童子, ちび, 孺子, 児童, 童, 小人, 子供, 小わっぱ」の例文
she writes books for children
彼女は子供のために本を書く
they're just kids
彼らはただ子供である
`tiddler' is a British term for youngster
『tiddler（ちびっこ）』は子供を指す英国の言葉だ
上位語
下位語
天才児, 養い子, いたずらっ子, ならず者, 腕白, 遺児, みなし子, 親無し子, 親なし子, みなし児, 孤児, 親無子, 親なし, 孤, 親無し, 遺孤, 坊, 浮浪児
「若い男」という意味の類語
坊ち, 男の子, 子, 坊や, 若男, 小僧, 男児, 小僮, 小童, 童子, 御坊さん, 三太, 少年, 童男, 坊主, 和郎, 少童, 男の児, 童, 男子
male child、 boy
この場合の「坊ち, 男の子, 子, 坊や, 若男, 小僧, 男児, 小僮, 小童, 童子, 御坊さん, 三太, 少年, 童男, 坊主, 和郎, 少童, 男の児, 童, 男子」の意味
a youthful male person
若い男
「若い男」の意味で使われる「坊ち, 男の子, 子, 坊や, 若男, 小僧, 男児, 小僮, 小童, 童子, 御坊さん, 三太, 少年, 童男, 坊主, 和郎, 少童, 男の児, 童, 男子」の例文
the baby was a boy
赤ん坊は男の子だった
she made the boy brush his teeth every night
彼女は息子に毎晩歯磨きをさせた
most soldiers are only boys in uniform
兵士のほとんどは制服を着たほんの少年だ
上位語
下位語
侍者, ボールボーイ, グラウンドボーイ, サニーボーイ, 坊や, 小僧, カブ, ラッド, 少年, ラディー, サニー, 稚児, 小公子, 男子生徒, 男生徒, 男生, 丁稚
「人間の男の子」という意味の類語
坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男
son、 boy
この場合の「坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男」の意味
a male human offspring
人間の男の子
「人間の男の子」の意味で使われる「坊ち, 坊っちゃん, ご令息, 息子, 男の子, 坊や, 小僧, 男児, 御坊っちゃん, お坊っちゃん, 小僮, 伜, 坊, お坊ちゃん, 御令息, 悴, 息, 坊さん, 童男, ジュニア, 坊主, 倅, 和郎, 少童, 令息, 男の児, 愚息, 息子さん, 子息, 坊ちゃん, 男子, 坊様, 息男」の例文
their son became a famous judge
彼らの息子は有名な判事になった
his boy is taller than he is
彼の息子は親より背が高い
下位語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
