「培う」に関連した英語シソーラスの一覧

培うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
成長するか、または展開する原因 cause to grow or develop	培養, 生育, 育てる, 培う	詳しく見る
発展を助ける、または成長を助ける help develop, help grow	養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育	詳しく見る
育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques	培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す	詳しく見る
成長を促進する foster the growth of	培養, 栽培, 養殖, 耕す, 耕作, 育てる, 培う, 養う	詳しく見る
趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ teach or refine to be discriminative in taste or judgment	形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う	詳しく見る

「成長するか、または展開する原因」という意味の類語

培養, 生育, 育てる, 培う

grow

この場合の「培養, 生育, 育てる, 培う」の意味

cause to grow or develop

成長するか、または展開する原因

「成長するか、または展開する原因」の意味で使われる「培養, 生育, 育てる, 培う」の例文

He grows vegetables in his backyard

彼は裏庭で野菜を作る

上位語

成長, 発育, 伸ばす

下位語

成育, 膨らます, 発芽

引き起こし

生まれ育つ, 成長, 生育, 生れ育つ, 育つ, 伸びる, 発生, 発毛, 生立つ, 生い育つ, 生長, 伸暢, 生い立つ, 発育, 生ずる, 成育, 生育つ, 伸長, 生いたつ, 生いそだつ

「発展を助ける、または成長を助ける」という意味の類語

養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育

foster、 nurture

この場合の「養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育」の意味

help develop, help grow

発展を助ける、または成長を助ける

「発展を助ける、または成長を助ける」の意味で使われる「養育てる, 保育, 培養, 哺育, 育くむ, やしない育てる, 涵養, 育み育てる, 育みそだてる, 育種, 育む, 養い育てる, はぐくみ育てる, 育てる, 育て上げる, 育生, 培う, 育成, 鞠育」の例文

nurture his talents

彼の才能を育てる

上位語

元気付ける, 奨める, 力付ける, 励ます, 勇気づける, 元気づける, 激励, 力づける, 勇気付ける

下位語

擁護, ひいき, かなう, 貢献, 適う, 役立つ

「育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む」という意味の類語

培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す

produce、 farm、 grow、 raise

この場合の「培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す」の意味

cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques

育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む

「育成して栽培する、しばしは農業技術の方法の改良を含む」の意味で使われる「培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す」の例文

The Bordeaux region produces great red wines

ボルドー地域はすばらしい赤ワインを生産する

They produce good ham in Parma

彼らはパルマで良いハムを生産する

We grow wheat here

ここで小麦を作る

We raise hogs here

私たちはここで豚を飼育している

上位語

培養, 栽培, 養殖, 耕す, 耕作, 育てる, 培う, 養う

下位語

過剰産生, 飼う

被包含領域(カテゴリ)

アグリカルチャー, 稼穡, 農作, アグリカルチュア, 農業, 農林, 農耕, 耕作, 農芸, 畑作, 農, 畜産, 耕種

「成長を促進する」という意味の類語

培養, 栽培, 養殖, 耕す, 耕作, 育てる, 培う, 養う

cultivate

この場合の「培養, 栽培, 養殖, 耕す, 耕作, 育てる, 培う, 養う」の意味

foster the growth of

成長を促進する

下位語

培養, 栽培, 生育, 作出す, 生産, 生出, 作る, 作りだす, 産出, 産する, 育てる, 産す, 培う, 作り出す

被包含領域(カテゴリ)

アグリカルチャー, 稼穡, 農作, アグリカルチュア, 農業, 農林, 農耕, 耕作, 農芸, 畑作, 農, 畜産, 耕種

「趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ」という意味の類語

形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う

educate、 cultivate、 civilise、 civilize、 train、 school

この場合の「形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う」の意味

teach or refine to be discriminative in taste or judgment

趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ

「趣向または判断において見分ける能力を洗練させるまたは学ぶ」の意味で使われる「形づくる, 練成, 形造る, トレイニング, 形作る, 涵養, トレーニング, 錬成, 培う, 養う」の例文

Cultivate your musical taste

あなたの音楽の趣味を深めてください

Train your tastebuds

味覚を鍛える

She is well schooled in poetry

彼女は詩を十分に教え込まれた

上位語

洗煉, 研き上げる, 磨き上げる, 磨ぎ上げる, 研ぎあげる, 研く, 磨ぎあげる, 洗練, 研上げる, リファイン, 磨く, 洗錬, 磨きあげる

「培う」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索