「塗装」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 塗装の意味・解説 > 塗装に関連した英語シソーラス

類語

塗装に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
家屋塗装業者の仕事 the occupation of a house painter	ペンキ塗り, 家屋塗装, 塗装	詳しく見る
表面にペンキを塗る行為 the act of applying paint to a surface	塗, ペンキ塗り, 彩色, 塗装, 塗り, 塗布	詳しく見る
塗料を塗る apply paint to	色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り	詳しく見る
何かの上の薄い層 a thin layer covering something	塗, 上塗り, 上塗, コーティング, 塗装, 塗り	詳しく見る
表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質） a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)	フィニッシュ, コーティング, 塗装, 塗り	詳しく見る

「家屋塗装業者の仕事」という意味の類語

ペンキ塗り, 家屋塗装, 塗装

painting、 house painting

この場合の「ペンキ塗り, 家屋塗装, 塗装」の意味

the occupation of a house painter

家屋塗装業者の仕事

「家屋塗装業者の仕事」の意味で使われる「ペンキ塗り, 家屋塗装, 塗装」の例文

house painting was the only craft he knew

彼は家屋塗装の仕事しかできなかった

上位語

稼業, 生業, 職業, 業, 技能

構成要素

設営, 建造, 作図, 構成, 敷設, 構築, 構造, 建設, 組織, 建立, 組み立て, 工作, 営造, 建築, 結構, 普請, 組立, 架設, 作り方

「表面にペンキを塗る行為」という意味の類語

塗, ペンキ塗り, 彩色, 塗装, 塗り, 塗布

painting

この場合の「塗, ペンキ塗り, 彩色, 塗装, 塗り, 塗布」の意味

the act of applying paint to a surface

表面にペンキを塗る行為

「表面にペンキを塗る行為」の意味で使われる「塗, ペンキ塗り, 彩色, 塗装, 塗り, 塗布」の例文

you can finish the job of painting faster with a roller than with a brush

ブラシよりローラーを使った方が塗装を早く仕上げることができる

上位語

つけること

下位語

はねかけ, はね散らし

「塗料を塗る」という意味の類語

色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り

paint

この場合の「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の意味

apply paint to

塗料を塗る

「塗料を塗る」の意味で使われる「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の例文

We painted the rooms yellow

私たちは黄色く部屋を塗装した

上位語

コーティング

下位語

エアブラシ

「何かの上の薄い層」という意味の類語

塗, 上塗り, 上塗, コーティング, 塗装, 塗り

coating、 coat

この場合の「塗, 上塗り, 上塗, コーティング, 塗装, 塗り」の意味

a thin layer covering something

何かの上の薄い層

「何かの上の薄い層」の意味で使われる「塗, 上塗り, 上塗, コーティング, 塗装, 塗り」の例文

a second coat of paint

塗装の第二層

上位語

覆い

下位語

塗膜, 写真乳剤, 金メッキ, ラッカー, ラッカ, ピグメント, 塗料, 顔料, ペイント, 絵具, えの具, ペンキ, 絵の具, 錆, メッキ, ニス, 化粧張り

「表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質）」という意味の類語

フィニッシュ, コーティング, 塗装, 塗り

finish、 coating、 finishing

この場合の「フィニッシュ, コーティング, 塗装, 塗り」の意味

a decorative texture or appearance of a surface (or the substance that gives it that appearance)

表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質）

「表面の装飾的な質感または外観（またはその出演を与える物質）」の意味で使われる「フィニッシュ, コーティング, 塗装, 塗り」の例文

the boat had a metallic finish

その船は金属仕上げをしてあった

he applied a coat of a clear finish

彼は透明仕上げの塗装をした

when the finish is too thin it is difficult to apply evenly

出来上がりが薄すぎると均一にあてることが難しくなる

上位語

装飾性, 飾り, 装飾

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License