「多様」に関連した英語シソーラスの一覧

多様に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
様々な方法で in diverse ways	多種多様, 千千に, 千々に, 多様, 色色	詳しく見る
様々な性質、形式、構成要素を持つさま having variety of character or form or components	多様, 多角的	詳しく見る
意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類 of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity	多種多様, さまざま, 種種, 色々, 様々, いろいろ, 多様, 色色, 種々, 様様	詳しく見る
多く、そして様々な many and different	多種多様, 千差万別, 色取り取り, さまざま, 区区たる, 種種, 色とりどり, 色々, 様々, いろいろ, 雑多, 多彩, 多様, 色色, 種々, 区区, 色取々, 様様, とりどり, 区々, 色取取, まちまち	詳しく見る
多様性によって特徴づけられる characterized by variety	さまざま, 様々, 多様, 種々, 様様	詳しく見る
大きな多様性または多様さを持つさま having great diversity or variety	盛沢山, 多種多様, 種々雑多, さまざま, 取々, 種種, 種種雑多, 色々, 様々, いろいろ, 多面的, 雑多, もり沢山, 多彩, 多様, 色色, 種々, 様様, 取取, 取り取り, 多角的, 盛りだくさん, とりどり	詳しく見る

「様々な方法で」という意味の類語

多種多様, 千千に, 千々に, 多様, 色色

variously、 multifariously、 diversely

この場合の「多種多様, 千千に, 千々に, 多様, 色色」の意味

in diverse ways

様々な方法で

「様々な方法で」の意味で使われる「多種多様, 千千に, 千々に, 多様, 色色」の例文

the alternatives that are variously represented by the participants

参加者によって様々に表される選択肢

the speakers treated the subject most diversely

話者は、最も多様に主題を扱った

「様々な性質、形式、構成要素を持つさま」という意味の類語

多様, 多角的

diversified

この場合の「多様, 多角的」の意味

having variety of character or form or components

様々な性質、形式、構成要素を持つさま

「様々な性質、形式、構成要素を持つさま」の意味で使われる「多様, 多角的」の例文

a diversified musical program ranging from classical to modern

古典的なものから現代のものまで変動している多様化された音楽のプログラム

diversified farming

多角的農業経営

diversified manufacturing

多角化された製造

diversified scenery

様々な風景

diversified investments

分散投資

「意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類」という意味の類語

多種多様, さまざま, 種種, 色々, 様々, いろいろ, 多様, 色色, 種々, 様様

assorted、 various

この場合の「多種多様, さまざま, 種種, 色々, 様々, いろいろ, 多様, 色色, 種々, 様様」の意味

of many different kinds purposefully arranged but lacking any uniformity

意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類

「意図的に整列しているが統一性に欠ける多くの異なった種類」の意味で使われる「多種多様, さまざま, 種種, 色々, 様々, いろいろ, 多様, 色色, 種々, 様様」の例文

assorted sizes

さまざまなサイズ

his disguises are many and various

彼の変装は多くさまざまである

various experiments have failed to disprove the theory

様々な実験がその理論に反証を与えることに失敗した

cited various reasons for his behavior

彼の行動に対して様々な理由を引用する

近似

別様, 別

「多く、そして様々な」という意味の類語

多種多様, 千差万別, 色取り取り, さまざま, 区区たる, 種種, 色とりどり, 色々, 様々, いろいろ, 雑多, 多彩, 多様, 色色, 種々, 区区, 色取々, 様様, とりどり, 区々, 色取取, まちまち

divers、 diverse

この場合の「多種多様, 千差万別, 色取り取り, さまざま, 区区たる, 種種, 色とりどり, 色々, 様々, いろいろ, 雑多, 多彩, 多様, 色色, 種々, 区区, 色取々, 様様, とりどり, 区々, 色取取, まちまち」の意味

many and different

多く、そして様々な

「多く、そして様々な」の意味で使われる「多種多様, 千差万別, 色取り取り, さまざま, 区区たる, 種種, 色とりどり, 色々, 様々, いろいろ, 雑多, 多彩, 多様, 色色, 種々, 区区, 色取々, 様様, とりどり, 区々, 色取取, まちまち」の例文

tourist offices of divers nationalities

多様な国籍の観光客オフィス

a person of diverse talents

多様な才能の人

近似

別様, 別

「多様性によって特徴づけられる」という意味の類語

さまざま, 様々, 多様, 種々, 様様

varied

この場合の「さまざま, 様々, 多様, 種々, 様様」の意味

characterized by variety

多様性によって特徴づけられる

「多様性によって特徴づけられる」の意味で使われる「さまざま, 様々, 多様, 種々, 様様」の例文

immigrants' varied ethnic and religious traditions

移民の様々な民族と宗教的な伝統

his work is interesting and varied

彼の仕事は面白くて、変化に富む

「大きな多様性または多様さを持つさま」という意味の類語

盛沢山, 多種多様, 種々雑多, さまざま, 取々, 種種, 種種雑多, 色々, 様々, いろいろ, 多面的, 雑多, もり沢山, 多彩, 多様, 色色, 種々, 様様, 取取, 取り取り, 多角的, 盛りだくさん, とりどり

versatile、 various

この場合の「盛沢山, 多種多様, 種々雑多, さまざま, 取々, 種種, 種種雑多, 色々, 様々, いろいろ, 多面的, 雑多, もり沢山, 多彩, 多様, 色色, 種々, 様様, 取取, 取り取り, 多角的, 盛りだくさん, とりどり」の意味

having great diversity or variety

大きな多様性または多様さを持つさま

「大きな多様性または多様さを持つさま」の意味で使われる「盛沢山, 多種多様, 種々雑多, さまざま, 取々, 種種, 種種雑多, 色々, 様々, いろいろ, 多面的, 雑多, もり沢山, 多彩, 多様, 色色, 種々, 様様, 取取, 取り取り, 多角的, 盛りだくさん, とりどり」の例文

his various achievements are impressive

彼の様々な実績は印象的である

his vast and versatile erudition

彼の広大で、多用途の学識

近似