夷に関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
他国からきた人 a person who comes from a foreign country |
異人, 毛唐人, よそ人, 余所者, 彼方者, 他国人, 外人, 夷, 異邦人, 毛唐, 他国者, 他所者, 外蕃, 外国人, 唐人, 夷人, 夷狄, 余所人, 異国人 |
|
|
田舎の人 a country person |
田舎者, 権兵衛, 夷, 田子作, 田吾作, 田舎漢, 御国者, 戎, 田舎の人 |
|
|
教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人 a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement |
無骨者, 野蛮人, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人 |
|
|
文明化されていない人 a member of an uncivilized people |
野蛮人, 野性, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人 |
「他国からきた人」という意味の類語
異人, 毛唐人, よそ人, 余所者, 彼方者, 他国人, 外人, 夷, 異邦人, 毛唐, 他国者, 他所者, 外蕃, 外国人, 唐人, 夷人, 夷狄, 余所人, 異国人
outlander、 alien、 foreigner、 noncitizen
この場合の「異人, 毛唐人, よそ人, 余所者, 彼方者, 他国人, 外人, 夷, 異邦人, 毛唐, 他国者, 他所者, 外蕃, 外国人, 唐人, 夷人, 夷狄, 余所人, 異国人」の意味
a person who comes from a foreign country
他国からきた人
上位語
旅客, 旅人, 遊子, 行旅, 旅行家, トラベラー, 過客, 行人, 旅行者
下位語
「田舎の人」という意味の類語
田舎者, 権兵衛, 夷, 田子作, 田吾作, 田舎漢, 御国者, 戎, 田舎の人
bucolic、 provincial、 peasant
この場合の「田舎者, 権兵衛, 夷, 田子作, 田吾作, 田舎漢, 御国者, 戎, 田舎の人」の意味
a country person
田舎の人
下位語
「教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人」という意味の類語
無骨者, 野蛮人, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人
barbarian、 tike、 churl、 tyke、 boor、 peasant、 goth
この場合の「無骨者, 野蛮人, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人」の意味
a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement
教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人
上位語
「文明化されていない人」という意味の類語
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
