「夷人」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

夷人に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
他国からきた人 a person who comes from a foreign country	異人, 毛唐人, よそ人, 余所者, 彼方者, 他国人, 外人, 夷, 異邦人, 毛唐, 他国者, 他所者, 外蕃, 外国人, 唐人, 夷人, 夷狄, 余所人, 異国人	詳しく見る
教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人 a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement	無骨者, 野蛮人, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人	詳しく見る
文明化されていない人 a member of an uncivilized people	野蛮人, 野性, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人	詳しく見る

異人, 毛唐人, よそ人, 余所者, 彼方者, 他国人, 外人, 夷, 異邦人, 毛唐, 他国者, 他所者, 外蕃, 外国人, 唐人, 夷人, 夷狄, 余所人, 異国人

outlander、 alien、 foreigner、 noncitizen

この場合の「異人, 毛唐人, よそ人, 余所者, 彼方者, 他国人, 外人, 夷, 異邦人, 毛唐, 他国者, 他所者, 外蕃, 外国人, 唐人, 夷人, 夷狄, 余所人, 異国人」の意味

a person who comes from a foreign country

他国からきた人

上位語

下位語

無骨者, 野蛮人, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人

barbarian、 tike、 churl、 tyke、 boor、 peasant、 goth

この場合の「無骨者, 野蛮人, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人」の意味

a crude uncouth ill-bred person lacking culture or refinement

教養な洗練が欠けた無骨で荒々しく不作法な人

上位語

野蛮人, 野性, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人

barbarian、 savage

この場合の「野蛮人, 野性, 野蛮, 蛮, 夷, 蛮人, 蕃人, 夷人」の意味

a member of an uncivilized people

文明化されていない人

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License