「奉ずる」に関連した英語シソーラスの一覧

奉ずるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
挨拶代わりに贈呈する、に演説をする inscribe or address by way of compliment	奉じる, 献げる, 献じる, 奉ずる, デディケート, 捧げる	詳しく見る
正式に、お披露目する、国などの代表として示す formally present a debutante, a representative of a country, etc.	奉ずる, 差し出す, 捧持	詳しく見る
具体的な何かの移動所有または誰かへの要約 transfer possession of something concrete or abstract to somebody	賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる	詳しく見る
従順である be obedient to	随順, 遵従, 従う, 則する, 奉じる, 添う, 靡く, 打ちなびく, 打ち靡く, 付随う, 服す, 遵守, 順守, 体する, 付き従う, 服従, 打靡く, つき従う, うち靡く, 奉ずる, 服する, 順従, 循守, 遵奉, 随う	詳しく見る
自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas	奉じる, 勤仕, 努める, 事える, 奉ずる, 尽くす, 仕る, 仕える	詳しく見る

「挨拶代わりに贈呈する、に演説をする」という意味の類語

奉じる, 献げる, 献じる, 奉ずる, デディケート, 捧げる

dedicate

この場合の「奉じる, 献げる, 献じる, 奉ずる, デディケート, 捧げる」の意味

inscribe or address by way of compliment

挨拶代わりに贈呈する、に演説をする

「挨拶代わりに贈呈する、に演説をする」の意味で使われる「奉じる, 献げる, 献じる, 奉ずる, デディケート, 捧げる」の例文

She dedicated her book to her parents

彼女は本を両親に捧げた

上位語

表する

「正式に、お披露目する、国などの代表として示す」という意味の類語

奉ずる, 差し出す, 捧持

present

この場合の「奉ずる, 差し出す, 捧持」の意味

formally present a debutante, a representative of a country, etc.

正式に、お披露目する、国などの代表として示す

上位語

引き合す, 紹介, 引合せる, 引き合せる, 引き合わせる, 引接, 引き合わす, 引合す

「具体的な何かの移動所有または誰かへの要約」という意味の類語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

give

この場合の「賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる」の意味

transfer possession of something concrete or abstract to somebody

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

「具体的な何かの移動所有または誰かへの要約」の意味で使われる「賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる」の例文

I gave her my money

私は彼女に私のお金を与えた

can you give me lessons?

あなたは、私に授業をしてくれますか？

She gave the children lots of love and tender loving care

彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした

上位語

書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える

下位語

供給, 供与, 提供, 貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与, サポート, 援助, 支辨, 払出す, 会計, 払いだす, 払い出す, 出費, 支出, 出金, 支払う, 払いこむ, 支弁, 精算, 認める, 授ける, 与える, 附与, 許可, 付与, 聴す, 聞入れる, 聴許, 聞く, 聴き入れる, 許す, 聞届ける, 聞き届ける, 受け容れる, 承認, 聞きとどける, 聞き入れる, 差し許す, 聴入れる, 提出, 差し上げる, 渡す, 呈する, さし出す, 呈出, 手渡す, 差出す, 差しだす, 差し出す, 賜る, 賜う, 賜わる, 山盛りにする, 山積みにする, 配る, 分配, 分け与える, 勧める, 薦める, 申し出る, 申出る, 申しでる, オファー, 拠出, 寄附, 献ずる, 寄贈, 寄付, 拠金, 献じる, 寄進, カンパ, 献金, 返上, 返戻, 返附, 還元, 返す, 返納, 返付, 戻す, 返還, 返却, 入金, 供託, 預託, 預ける, 預け入れる, 預金, 譲り渡す, 屈する, 譲与, 譲渡, 譲る, 融通, 貸し出す, 貸してあげる, 貸し付ける, 貸しだす, 用だてる, 貸して上げる, 貸し下げる, 貸出す, 融資, 貸付ける, 都合, 貸付, 給する, 用意, 支給, 給付, 放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄, 封ずる

引き起こし

有する, 持つ, 有す, 持っている

「従順である」という意味の類語

随順, 遵従, 従う, 則する, 奉じる, 添う, 靡く, 打ちなびく, 打ち靡く, 付随う, 服す, 遵守, 順守, 体する, 付き従う, 服従, 打靡く, つき従う, うち靡く, 奉ずる, 服する, 順従, 循守, 遵奉, 随う

obey

この場合の「随順, 遵従, 従う, 則する, 奉じる, 添う, 靡く, 打ちなびく, 打ち靡く, 付随う, 服す, 遵守, 順守, 体する, 付き従う, 服従, 打靡く, つき従う, うち靡く, 奉ずる, 服する, 順従, 循守, 遵奉, 随う」の意味

be obedient to

従順である

上位語

従う, 適合, 溶込む, 同調, 即する, 順応, 即す, 適応

下位語

従う, 追従, 随う, 心する, 聞く, 介意, 聴く, 構う, 留意

「自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように」という意味の類語

奉じる, 勤仕, 努める, 事える, 奉ずる, 尽くす, 仕る, 仕える

serve

この場合の「奉じる, 勤仕, 努める, 事える, 奉ずる, 尽くす, 仕る, 仕える」の意味

devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas

自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように

「自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように」の意味で使われる「奉じる, 勤仕, 努める, 事える, 奉ずる, 尽くす, 仕る, 仕える」の例文

She served the art of music

彼女は、音楽の芸術を提供した

He served the church

彼は、教会で職務を果たした

serve the country

国に貢献する

上位語

労働, 勤労, 立ち働く, 働く

「奉ずる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索