「奪取」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 奪取の意味・解説 > 奪取に関連した英語シソーラス

類語

奪取に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為 the act of forcibly dispossessing an owner of property	だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領	詳しく見る
急いで、または熱心につかむ to grasp hastily or eagerly	掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む	詳しく見る
力づくでとる take by force	奪取	詳しく見る
権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する seize and take control without authority and possibly with force	分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる	詳しく見る

「財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為」という意味の類語

だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領

capture、 seizure、 gaining control

この場合の「だ捕, 没収, 分捕, 乗っ取り, 差し押さえ, 占拠, 鹵獲, 奪取, 押収, 分捕り, 強奪, 拿捕, 拏捕, 差し押え, 占領」の意味

the act of forcibly dispossessing an owner of property

財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為

上位語

取得, 入手, 獲得

下位語

簒奪, 逮捕, 征討, 討伐, 征伐, 制覇, 征服, 奴隷化

「急いで、または熱心につかむ」という意味の類語

掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む

snatch、 snatch up、 snap

この場合の「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の意味

to grasp hastily or eagerly

急いで、または熱心につかむ

「急いで、または熱心につかむ」の意味で使われる「掻っぱらう, 分捕る, 奪取, 横どり, 掻っ攫う, ぱくる, 横取り, かっ払う, 掻払う, 掠めとる, 掠め取る, 掴み取る, かすめ取る, 打ったくる, 掻攫う, 掠取る, 横取, ぶったくる, 掻っ払う, 盗む」の例文

Before I could stop him the dog snatched the ham bone

私が彼を止める前に、犬は、ハム骨をひったくった

上位語

攫む, 掴む, 掴る, 握る

下位語

分捕る

「力づくでとる」という意味の類語

奪取

storm、 force

この場合の「奪取」の意味

take by force

力づくでとる

「力づくでとる」の意味で使われる「奪取」の例文

Storm the fort

とりでを攻撃する

上位語

突通る, 穿通, 打ち抜く, 貫通, 貫き通す, 突き通す, 打抜く, 貫く, ぶち抜く, 突き抜く, 突きぬく, 突きとおる, 貫入, つき抜ける, ぶっ通す, 通貫

「権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する」という意味の類語

分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる

usurp、 arrogate、 seize、 take over、 assume

この場合の「分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる」の意味

seize and take control without authority and possibly with force

権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する

「権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する」の意味で使われる「分捕る, 奪取, 収奪, さん奪, 強奪, 簒奪, 分どる, 奪う, ぶったくる, ふんだくる」の例文

He assumed to himself the right to fill all positions in the town

彼は、町のすべての地位を占める権利を独占した

he usurped my rights

彼は私の権利を奪った

She seized control of the throne after her husband died

彼女の夫が死んだあと、彼女は王座を掌握した

上位語

奪い取る, 頂く, 略取, 頂戴, 略す, 略する, 執る, 奪取る, 戴く, 取る, 獲る, 分どる, もらう

下位語

攻略, 占拠, 乗りとる, 乗っ取る, 征服, 占領, 乗り取る, 先取, 襲撃

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「奪取」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

奪取に関連する類語一覧

「財産の所有者から強制的に財産を取り上げる行為」という意味の類語

「急いで、または熱心につかむ」という意味の類語

「力づくでとる」という意味の類語

「権限や場合によっては権力なしで、取得するまたは支配する」という意味の類語

英語翻訳