「好い加減」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 好い加減の意味・解説 > 好い加減に関連した英語シソーラス

類語

好い加減に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
興味または熱中を少しも示さないまたは感じない feeling or showing little interest or enthusiasm	無関心, 適当, 粗略, ぞんざい, 疎略, いい加減, 好い加減	詳しく見る
極端でない not extreme	いいかげん, 中位, 中庸, 程好い, 好いかげん, 適当, 程良い, いい加減, 好い加減, 適度, 中ぐらい	詳しく見る
馬鹿なさま foolish	生半可, いい加減, 好い加減, 生半尺	詳しく見る
結果に対する注意の欠如を示す showing lack of care for consequences	出任せ, 徒おろそか, いいかげん, 好いかげん, 無責任, 出たら目, でたらめ, いい加減, あだ疎か, 好い加減, 与太, 出ほうだい, ちゃらんぽらん, 徒疎か	詳しく見る
信頼性のない形 a form of untrustworthiness	無責任, 無責任さ, 好い加減, ちゃらんぽらん	詳しく見る

「興味または熱中を少しも示さないまたは感じない」という意味の類語

無関心, 適当, 粗略, ぞんざい, 疎略, いい加減, 好い加減

halfhearted、 tepid、 half-hearted、 lukewarm

この場合の「無関心, 適当, 粗略, ぞんざい, 疎略, いい加減, 好い加減」の意味

feeling or showing little interest or enthusiasm

興味または熱中を少しも示さないまたは感じない

「興味または熱中を少しも示さないまたは感じない」の意味で使われる「無関心, 適当, 粗略, ぞんざい, 疎略, いい加減, 好い加減」の例文

a halfhearted effort

身の入らない努力

gave only lukewarm support to the candidate

その候補に対し、いい加減な応援をした

近似

気乗り薄, 気のり薄, 気乗薄

「極端でない」という意味の類語

いいかげん, 中位, 中庸, 程好い, 好いかげん, 適当, 程良い, いい加減, 好い加減, 適度, 中ぐらい

temperate、 moderate

この場合の「いいかげん, 中位, 中庸, 程好い, 好いかげん, 適当, 程良い, いい加減, 好い加減, 適度, 中ぐらい」の意味

not extreme

極端でない

「極端でない」の意味で使われる「いいかげん, 中位, 中庸, 程好い, 好いかげん, 適当, 程良い, いい加減, 好い加減, 適度, 中ぐらい」の例文

a moderate penalty

適度の刑罰

temperate in his response to criticism

批評に対する彼の反応は控えめである

近似

弱い, 柔か, 柔らかい, 軽い, 柔かい, 軟らかい, 軟か, 柔らか, 軟かい, 軟らか

「馬鹿なさま」という意味の類語

生半可, いい加減, 好い加減, 生半尺

screwball、 softheaded、 half-baked、 crazy

この場合の「生半可, いい加減, 好い加減, 生半尺」の意味

foolish

馬鹿なさま

「馬鹿なさま」の意味で使われる「生半可, いい加減, 好い加減, 生半尺」の例文

a crazy scheme

狂った計画

half-baked ideas

生半可な考え

a screwball proposal without a prayer of working

祈りの効用もない常識外れの提案

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

「結果に対する注意の欠如を示す」という意味の類語

出任せ, 徒おろそか, いいかげん, 好いかげん, 無責任, 出たら目, でたらめ, いい加減, あだ疎か, 好い加減, 与太, 出ほうだい, ちゃらんぽらん, 徒疎か

irresponsible

この場合の「出任せ, 徒おろそか, いいかげん, 好いかげん, 無責任, 出たら目, でたらめ, いい加減, あだ疎か, 好い加減, 与太, 出ほうだい, ちゃらんぽらん, 徒疎か」の意味

showing lack of care for consequences

結果に対する注意の欠如を示す

「結果に対する注意の欠如を示す」の意味で使われる「出任せ, 徒おろそか, いいかげん, 好いかげん, 無責任, 出たら目, でたらめ, いい加減, あだ疎か, 好い加減, 与太, 出ほうだい, ちゃらんぽらん, 徒疎か」の例文

behaved like an irresponsible idiot

無責任なばかのように振舞った

hasty and irresponsible action

急で無責任な行動

属性

責任があること

近似

素っ頓狂, ちゃらんぽらん, 自由奔放

「信頼性のない形」という意味の類語

無責任, 無責任さ, 好い加減, ちゃらんぽらん

irresponsibility、 irresponsibleness

この場合の「無責任, 無責任さ, 好い加減, ちゃらんぽらん」の意味

a form of untrustworthiness

信頼性のない形

下位語

移り気, 気まぐれ, 気楽さ

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License