「妙」に関連した英語シソーラスの一覧

妙に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
容易に説明されない not easily explained	奇態, 異様, 妙ちきりん, 奇体, へんちくりん, 突飛, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, 異常, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 妙, 奇異, 変てこりん, 希代, 変ちき, 変梃りん, 奇, 希体, 異	詳しく見る
目立って、著しく型破りまたは普通でない conspicuously or grossly unconventional or unusual	奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々	詳しく見る
明らかに並外れていて予想外であるさま being definitely out of the ordinary and unexpected	奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々	詳しく見る
通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま beyond or deviating from the usual or expected	奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん	詳しく見る
普通であるものまたは標準を凌ぐさま surpassing the ordinary or normal	変, 妙	詳しく見る
予想通りではない not as expected	うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい	詳しく見る
非常によい very good	目覚ましい, 妙々たる, 上々, 輝かしい, 目ざましい, 精良, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 優等, 優秀, 妙妙たる, 御前上等, 上等, すてき, 優良, 目覚しい, 見事, 天晴れ, 妙, エクセレント, あっぱれ, エクサレント, 御膳上等, 上上, 尤, 立派, 優れた	詳しく見る

「容易に説明されない」という意味の類語

奇態, 異様, 妙ちきりん, 奇体, へんちくりん, 突飛, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, 異常, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 妙, 奇異, 変てこりん, 希代, 変ちき, 変梃りん, 奇, 希体, 異

odd

この場合の「奇態, 異様, 妙ちきりん, 奇体, へんちくりん, 突飛, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, 異常, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 妙, 奇異, 変てこりん, 希代, 変ちき, 変梃りん, 奇, 希体, 異」の意味

not easily explained

容易に説明されない

「容易に説明されない」の意味で使われる「奇態, 異様, 妙ちきりん, 奇体, へんちくりん, 突飛, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, 異常, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 妙, 奇異, 変てこりん, 希代, 変ちき, 変梃りん, 奇, 希体, 異」の例文

it is odd that his name is never mentioned

彼の名前が決して言及されないのは、変である

近似

並みはずれ, 並み外れ, 並外れ

「目立って、著しく型破りまたは普通でない」という意味の類語

奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々

off-the-wall、 freaky、 flakey、 outlandish、 freakish、 outre、 flaky、 eccentric、 bizarre、 gonzo

この場合の「奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々」の意味

conspicuously or grossly unconventional or unusual

目立って、著しく型破りまたは普通でない

「目立って、著しく型破りまたは普通でない」の意味で使われる「奇奇怪怪, 突飛, 奇抜, 奇怪千万, 異常, 狂逸, 怪奇, 風変わり, 珍妙, けったい, 一風変った, 変, 一風変わった, エキセントリック, 奇怪, 奇矯, 妙, 奇異, 風変り, 奇, エクセントリック, 奇々怪々」の例文

restaurants of bizarre design--one like a hat, another like a rabbit

風変わりなデザインのレストラン−−帽子の様なものと、もうひとつはウサギのようなもの

famed for his eccentric spelling

彼は奇妙にスペルをつづることで有名だ

a freakish combination of styles

スタイルの奇抜な組み合わせ

his off-the-wall antics

彼の突飛な気まぐれな行動

the outlandish clothes of teenagers

ティーンエイジャーのとっぴな衣服

outre and affected stage antics

風変わりで不自然なステージ上のふざけた態度

「明らかに並外れていて予想外であるさま」という意味の類語

奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々

unusual、 strange

この場合の「奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々」の意味

being definitely out of the ordinary and unexpected

明らかに並外れていて予想外であるさま

「明らかに並外れていて予想外であるさま」の意味で使われる「奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々」の例文

a strange exaltation that was indefinable

言いがたかった変な高揚

a strange fantastical mind

奇妙な空想的な心

what a strange sense of humor she has

なんという奇妙なユーモアのセンスを彼女が持っているのだ

近似

突飛, ファンタスチック, 珍妙, 奇矯, ファンタスティック, 奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん, 不気味, 新奇, 珍, 珍奇, 珍しい, 不思議

「通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま」という意味の類語

奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん

curious、 funny、 queer、 odd、 rummy、 rum、 peculiar、 singular

この場合の「奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん」の意味

beyond or deviating from the usual or expected

通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま

「通常あるいは予想を越えて、から逸脱するさま」の意味で使われる「奇態, 可笑しい, 異様, 妙ちきりん, 奇体, 変わった, へんてこ, 妙竹林, 変ちくりん, 変ちきりん, おかしい, 可笑しな, 風変わり, 変てこ, 妙ちき, けったい, 変, 妙ちくりん, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 奇異, 変てこりん, 風変り, 変ちき, 変梃りん」の例文

a curious hybrid accent

奇妙な混成語のアクセント

her speech has a funny twang

彼女の話し方は、おかしな鼻声だ

they have some funny ideas about war

彼らは戦争について、おかしな考えを持っている

had an odd name

変わった名前をしていた

the peculiar aromatic odor of cloves

クローブの独特の香気

something definitely queer about this town

この街は間違いなく何かおかしい

what a rum fellow

何という変な奴だろう

singular behavior

特異挙動

近似

奇態, 奇奇怪怪, 可笑しい, 可笑しげ, 異様, 不思議, 妙ちきりん, 奇体, きっかい, 変わった, 突飛, へんてこ, 特別, 新奇, 妖しげ, 物珍しい, 異常, 不可思議, 怪奇, 風変わり, 面妖, 変てこ, 妙ちき, 怪異, 怪しげ, 一種異様, 珍妙, けったい, 変, 奇怪, 奇妙, 奇矯, 変梃, 妙, 怪しい, 妖しい, 怪態, 変ちき, 奇っ怪, 変梃りん, 奇, 珍奇, 奇々怪々

「普通であるものまたは標準を凌ぐさま」という意味の類語

変, 妙

uncanny、 preternatural

この場合の「変, 妙」の意味

surpassing the ordinary or normal

普通であるものまたは標準を凌ぐさま

「普通であるものまたは標準を凌ぐさま」の意味で使われる「変, 妙」の例文

Beyond his preternatural affability there is some acid and some steel- George Will

彼の異常なまでの愛想のよさの向こうには、気難しさと強い精神力がある−ジョージ・ウィル

his uncanny sense of direction

彼の不思議な方向感覚

近似

異例, 特別, とてつもない, 途方もない, 図無し, 異常, 非常, 並みはずれ, 途轍も無い, 非凡, むやみやたら, 並み外れ, 図無, 桁違い, 桁外れ, 格別, 超凡, 箆棒, 稀代, 並外れ, 抜群, 人並み外れた, ベラボウ, 希代, べら棒, ケタ外れ, けた外れ, べらぼう, 只ならぬ

「予想通りではない」という意味の類語

うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい

funny、 suspicious、 fishy、 suspect、 shady

この場合の「うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい」の意味

not as expected

予想通りではない

「予想通りではない」の意味で使われる「うさん臭げ, 疑しげ, 疑わしげ, 訝しい, うさんくさい, 胡散臭い, きな臭い, 不審, 胡散臭げ, 怪しげ, 如何わしい, 変, うろん, うさん臭い, 妙, いぶかしい, 怪しい, 胡散らしい, 腥い, 胡散くさい, いかがわしい, 疑わしい」の例文

there was something fishy about the accident

事故に関して何かうさん臭いものがあった

up to some funny business

いくつかの不正な取引を手がけて

some definitely queer goings-on

何件かの疑いようがないくらいいかがわしい事件

a shady deal

疑わしい取引

her motives were suspect

彼女の動機は疑わしかった

suspicious behavior

不審な挙動

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

近似

不審, 如何わしい, うろん, 怪しい, 胡散らしい, いかがわしい, 疑わしい

「非常によい」という意味の類語

目覚ましい, 妙々たる, 上々, 輝かしい, 目ざましい, 精良, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 優等, 優秀, 妙妙たる, 御前上等, 上等, すてき, 優良, 目覚しい, 見事, 天晴れ, 妙, エクセレント, あっぱれ, エクサレント, 御膳上等, 上上, 尤, 立派, 優れた

splendid、 first-class、 fantabulous、 excellent

この場合の「目覚ましい, 妙々たる, 上々, 輝かしい, 目ざましい, 精良, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 優等, 優秀, 妙妙たる, 御前上等, 上等, すてき, 優良, 目覚しい, 見事, 天晴れ, 妙, エクセレント, あっぱれ, エクサレント, 御膳上等, 上上, 尤, 立派, 優れた」の意味

very good

非常によい

「非常によい」の意味で使われる「目覚ましい, 妙々たる, 上々, 輝かしい, 目ざましい, 精良, 素適, 素晴しい, 素晴らしい, 優等, 優秀, 妙妙たる, 御前上等, 上等, すてき, 優良, 目覚しい, 見事, 天晴れ, 妙, エクセレント, あっぱれ, エクサレント, 御膳上等, 上上, 尤, 立派, 優れた」の例文

made an excellent speech

素晴らしい演説をした

the school has excellent teachers

学校には優れた教師がいる

a first-class mind

素晴らしい心

近似

高上, 精良, 佳良, 優等, 優秀, 上等, 優良, 良質, 高級, 御膳上等, 尤, 優れた

「妙」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索