小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 嫌いの意味・解説 > 嫌いに関連した英語シソーラス

嫌いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

強く反対される

strongly opposed

嫌い

詳しく見る

激しく嫌う

dislike intensely

怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる

詳しく見る

激しい嫌悪感の対象

the object of a feeling of intense aversion

嫌い

詳しく見る

反感または嫌悪感

a feeling of aversion or antipathy

不好き, 厭気, 厭さ, 反感, 厭悪, 悪感情, 嫌気, 小面憎さ, 苦手, 嫌い, 嫌厭

詳しく見る

「強く反対される」という意味の類語

嫌い

antipathetic、 loth、 averse、 antipathetical、 loath、 indisposed

この場合の「嫌い」の意味

strongly opposed

強く反対される

「強く反対される」の意味で使われる「嫌い」の例文

antipathetic to new ideas

新しい考えが性に合わない

averse to taking risks

危険を冒すことをひどく嫌っている

loath to go on such short notice

そのような突然の通告で、行くのはいやである

clearly indisposed to grant their request

彼らの要求を承諾することは明らかに気分が悪い

「激しく嫌う」という意味の類語

怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる

detest、 hate

この場合の「怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる」の意味

dislike intensely

激しく嫌う

「激しく嫌う」の意味で使われる「怨む, 憎む, 毛ぎらい, 忌む, 厭う, 毛嫌い, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 憎がる, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 毛嫌, 娼嫉, 嫌悪, 嫌い, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌, 忌みきらう, 嫌がる」の例文

I hate Mexican food

私はメキシコ料理が嫌いである

She detests politicians

彼女は政治家をひどく嫌う

上位語

厭う, 厭忌, 厭悪, 嫌気, 嫌う, 嫌忌, 嫌悪, 厭がる, 嫌厭, 忌み嫌う, 嫌がる

下位語

憎む, 忌む, 厭う, 忌嫌う, 憎悪, 厭忌, 厭悪, 唾棄, 嫌う, 嫌忌, 厭がる, 忌諱, 嫌厭, 忌み嫌う, 忌みきらう, 嫌がる, 軽べつ, 卑しめる, 蔑する, 蔑む, 賎しむ, 賎しめる, 慢侮, 侮る, 蔑視, 見くだす, 貶む, 卑しむ, 見下す, 軽蔑, 軽侮, 侮蔑, 見縊る, 見くびる

「激しい嫌悪感の対象」という意味の類語

嫌い

antipathy

この場合の「嫌い」の意味

the object of a feeling of intense aversion

激しい嫌悪感の対象

「激しい嫌悪感の対象」の意味で使われる「嫌い」の例文

cats were his greatest antipathy

猫は彼の一番嫌いなものだった

上位語

対象, 客体

「反感または嫌悪感」という意味の類語

不好き, 厭気, 厭さ, 反感, 厭悪, 悪感情, 嫌気, 小面憎さ, 苦手, 嫌い, 嫌厭

dislike

この場合の「不好き, 厭気, 厭さ, 反感, 厭悪, 悪感情, 嫌気, 小面憎さ, 苦手, 嫌い, 嫌厭」の意味

a feeling of aversion or antipathy

反感または嫌悪感

「反感または嫌悪感」の意味で使われる「不好き, 厭気, 厭さ, 反感, 厭悪, 悪感情, 嫌気, 小面憎さ, 苦手, 嫌い, 嫌厭」の例文

my dislike of him was instinctive

彼への嫌悪感は本能的なものだ

上位語

心緒, , フィーリング, 感じ, 気持, 気分, 念い, 気色, 心持, 気味合い, , 感情, 心地, , 気味, 想い, 気持ち, 思い, 心持ち, 気味合,

下位語

嫌気, 疎隔, 疎外, 離反, 嫌忌, 嫌悪, 不賛成, 異存, 不満, 不同意, 不許可, 不承, 不承知, 非難, 不承認, 不服, 難色, 軽べつ, 蔑み, 侮り, 蔑視, , 貶み, , 軽視, , 侮慢, 軽蔑, 侮辱, 軽侮, 侮蔑, 嘲弄, むかつき, テクノフォビア, アンタゴニズム, 反目, 反対, 拮抗, 確執, 対立, 敵対


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS