「安全」に関連した英語シソーラスの一覧

安全に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（仕事について）リスクの恐れがない (of an undertaking) secure from risk	危なげない, 安全, 堅い, 事無し, 堅実, 安全性のある, 大丈夫, 安心, 無難, 固い, 確か	詳しく見る
安全にしておかれるか、危険または怪我または損失から守られる kept safe or defended from danger or injury or loss	安全	詳しく見る
危険や危害のリスクがない free from danger or the risk of harm	安全, 安心, 無難	詳しく見る
恐れまたは疑いがない free from fear or doubt	セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か	詳しく見る
危機または危険からかけ離れた free from danger or risk	セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か	詳しく見る
失敗しにくい、あるいは崩壊しにくい not likely to fail or give way	安全	詳しく見る
財政上健全な financially sound	セキュア, 慥か, 安全, 堅い, 堅実, 固い, 手堅い, 確か	詳しく見る
攻撃に対しての免疫がある immune to attack	岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い	詳しく見る
義務が果たされるという保証 a guarantee that an obligation will be met	裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証	詳しく見る
不安または恐れからの解放 freedom from anxiety or fear	安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事	詳しく見る
安全な場所 a safe place	避難, 駆込み寺, 安全, 駆け込み寺	詳しく見る
義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産 property that your creditor can claim in case you default on your obligation	裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証	詳しく見る
定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態 the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions	安全, 無事	詳しく見る
危険または危害がない状態 the state of being free from danger or injury	安全, セキュリティー, セキュリティ, 安全性	詳しく見る

「（仕事について）リスクの恐れがない」という意味の類語

危なげない, 安全, 堅い, 事無し, 堅実, 安全性のある, 大丈夫, 安心, 無難, 固い, 確か

safe

この場合の「危なげない, 安全, 堅い, 事無し, 堅実, 安全性のある, 大丈夫, 安心, 無難, 固い, 確か」の意味

(of an undertaking) secure from risk

（仕事について）リスクの恐れがない

近似

退嬰的

「安全にしておかれるか、危険または怪我または損失から守られる」という意味の類語

安全

protected

この場合の「安全」の意味

kept safe or defended from danger or injury or loss

安全にしておかれるか、危険または怪我または損失から守られる

「安全にしておかれるか、危険または怪我または損失から守られる」の意味で使われる「安全」の例文

the most protected spot I could find

私が見つけることができた最も保護された点

「危険や危害のリスクがない」という意味の類語

安全, 安心, 無難

safe

この場合の「安全, 安心, 無難」の意味

free from danger or the risk of harm

危険や危害のリスクがない

「危険や危害のリスクがない」の意味で使われる「安全, 安心, 無難」の例文

a safe trip

安全な旅行

you will be safe here

あなたはここでは安全である

a safe place

安全な場所

a safe bet

安全策

「恐れまたは疑いがない」という意味の類語

セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か

unafraid、 secure、 untroubled

この場合の「セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か」の意味

free from fear or doubt

恐れまたは疑いがない

「恐れまたは疑いがない」の意味で使われる「セキュア, 安全, 心丈夫, 安泰, 大丈夫, 安心, 無事, 確か」の例文

he was secure that nothing will be held against him

何も彼のせいにされないということを確信していた

「危機または危険からかけ離れた」という意味の類語

セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か

secure

この場合の「セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か」の意味

free from danger or risk

危機または危険からかけ離れた

「危機または危険からかけ離れた」の意味で使われる「セキュア, 安全, 堅い, 安泰, 大丈夫, 安心, 固い, 手堅い, 確か」の例文

secure from harm

危害から守る

his fortune was secure

彼の財産は安全だった

made a secure place for himself in his field

彼の土地に安全な場所を確保した

「失敗しにくい、あるいは崩壊しにくい」という意味の類語

安全

secure

この場合の「安全」の意味

not likely to fail or give way

失敗しにくい、あるいは崩壊しにくい

「失敗しにくい、あるいは崩壊しにくい」の意味で使われる「安全」の例文

the lock was secure

錠は安全だった

a secure foundation

しっかりした土台

a secure hold on her wrist

彼女の手首をしっかりとつかむこと

近似

安定した, 堅い

「財政上健全な」という意味の類語

セキュア, 慥か, 安全, 堅い, 堅実, 固い, 手堅い, 確か

secure、 good、 dependable、 safe

この場合の「セキュア, 慥か, 安全, 堅い, 堅実, 固い, 手堅い, 確か」の意味

financially sound

財政上健全な

「財政上健全な」の意味で使われる「セキュア, 慥か, 安全, 堅い, 堅実, 固い, 手堅い, 確か」の例文

a good investment

優良投資

a secure investment

安全な投資

近似

手がたい, 堅実, 堅調, 健全, 手堅い

「攻撃に対しての免疫がある」という意味の類語

岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い

unattackable、 strong、 secure、 impregnable、 unassailable、 inviolable

この場合の「岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い」の意味

immune to attack

攻撃に対しての免疫がある

「攻撃に対しての免疫がある」の意味で使われる「岩乗, 堅牢, 安全, 堅い, 頑丈, 牢固たる, 聢り, 頑強, 安泰, 強い, 確り, 堅固, 強固, 固い」の例文

an impregnable fortress

難攻不落の要塞

fortifications that made the frontier inviolable

国境を不可侵にした防備

a secure telephone connection

盗聴防止機能付き電話通話

近似

不死身

「義務が果たされるという保証」という意味の類語

裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証

security、 surety

この場合の「裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証」の意味

a guarantee that an obligation will be met

義務が果たされるという保証

上位語

保証書

「不安または恐れからの解放」という意味の類語

安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事

security

この場合の「安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事」の意味

freedom from anxiety or fear

不安または恐れからの解放

「不安または恐れからの解放」の意味で使われる「安全, セキュリティー, 心丈夫さ, 心強さ, 安泰, セキュリティ, 無事」の例文

the watch dog gave her a feeling of security

番犬は安心感を彼女に与えた

上位語

勇気

下位語

信憑, 信用, 信頼

「安全な場所」という意味の類語

避難, 駆込み寺, 安全, 駆け込み寺

refuge、 safety

この場合の「避難, 駆込み寺, 安全, 駆け込み寺」の意味

a safe place

安全な場所

「安全な場所」の意味で使われる「避難, 駆込み寺, 安全, 駆け込み寺」の例文

He ran to safety

彼は安全地帯へ走った

上位語

地区, 一郭, 地域, 一画, 一廓, ゾーン, 地方, 領域, エリア, エリヤ, 地帯, 区域

「義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産」という意味の類語

裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証

security、 surety

この場合の「裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証」の意味

property that your creditor can claim in case you default on your obligation

義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産

「義務を履行しない場合、債権者が要求することができる資産」の意味で使われる「裏付, 安全保障, 安全, 引当, 保障, 担保, セキュリティー, 裏付け, 警備, 安泰, 確保, セキュリティ, 引き当て, 引当て, 證券, 保証」の例文

bankers are reluctant to lend without good security

銀行家は、良い担保なしで金を貸すのを嫌う

下位語

敷金, 保証金, 担保

「定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態」という意味の類語

安全, 無事

safety

この場合の「安全, 無事」の意味

the state of being certain that adverse effects will not be caused by some agent under defined conditions

定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態

「定義された状況下において副作用が一部の抗体に起因しないことが確信されている状態」の意味で使われる「安全, 無事」の例文

insure the safety of the children

子供の安全を保証する

the reciprocal of safety is risk

安全性の反対語は危険である

上位語

容態, 具合い, 情態, 容子, 状, 様態, ありさま, 工合, 有り様, 有様, 具合, 様体, 情況, 様子, 状況, 状態, コンディション, 事様, 塩梅, 容体

下位語

難攻不落, 不死身, 安全, セキュリティー, セキュリティ, 安全性

「危険または危害がない状態」という意味の類語

安全, セキュリティー, セキュリティ, 安全性

security

この場合の「安全, セキュリティー, セキュリティ, 安全性」の意味

the state of being free from danger or injury

危険または危害がない状態

「危険または危害がない状態」の意味で使われる「安全, セキュリティー, セキュリティ, 安全性」の例文

we support the armed services in the name of national security

我々は国家安全の名目で軍隊を支持する

上位語