「完全」に関連した英語シソーラスの一覧

完全に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
完全な程度、一杯になるまで、または全範囲 to a complete degree or to the full or entire extent	ふつに, 完膚無き迄に, 掻暮, みっちり, まんざら, すっかり, 丸っ切り, ずぶ, ぷっつり, 丸きし, 根っから, 丸切, 万万, 完膚無き迄, さっぱり, 満更, からきり, まる切し, 全く, おさおさ, 頓と, まるきり, 完膚なきまでに, 一に, すっぱり, 皆乍, 一円, 皆乍ら, 丸で, まるで, とんと, 掻い暮れ, 丸っきり, 丸切し, ふっつり, いっこう, 壱に, 凡て, ずっぷり, 凡そ, みっしり, 完膚なきまで, 皆目, 諸に, まるっきり, 何も, ふっつと, 一向, 丸切り, かたきし, まったく, 徹頭徹尾, 皆色, 掻暮れ, 一切, 凡, 全然, からっきし, 完全, およそ, からきし, 奇麗さっぱり, まる切り, 皆式	詳しく見る
完全にそして資格なしで completely and without qualification	すっかり, 丸っ切り, 丸きし, 丸切, まる切し, 全く, 誓って, まるきり, 丸で, ばっちり, 丸っきり, 丸切し, 皆目, まるっきり, 丸切り, まったく, 断然, 全然, 完全, 絶対に, 神掛けて, まる切り, 断じて	詳しく見る
完全でまたは欠点のない方法で in a perfect or faultless way	ものの見事に, 物のみごとに, ちゃんと, ばっちり, 物の見事に, 申し分なく, 完全	詳しく見る
するために完成する so as to be complete	全く, まるきり, 全て, すべて, 完全	詳しく見る
少しも減少することなく全体を構成するさま constituting the undiminished entirety	完全	詳しく見る
すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ having every necessary or normal part or component or step	完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト	詳しく見る
程度、度合、とそれぞれの面において完成した complete in extent or degree and in every particular	フル, 一杯, 完全	詳しく見る
ピークまたは最高点に達する点にある being at a peak or culminating point	フル, 完全	詳しく見る
無制限に、限定なしに without qualification	完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠	詳しく見る
その種で完全な、または欠陥または傷のない being complete of its kind and without defect or blemish	文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗	詳しく見る
あらゆる側面で完璧で完全な perfect and complete in every respect	充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト	詳しく見る
強意語としてしばしば使用される often used as intensifiers	純然たる, 完全	詳しく見る
不具合や欠陥がない状態 the state of being without a flaw or defect	完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ	詳しく見る
欠けたもののない、分裂していない、または壊れていない完全性または全体 an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting	ユニティー, 完全性, 一体性, 完全	詳しく見る

「完全な程度、一杯になるまで、または全範囲」という意味の類語

ふつに, 完膚無き迄に, 掻暮, みっちり, まんざら, すっかり, 丸っ切り, ずぶ, ぷっつり, 丸きし, 根っから, 丸切, 万万, 完膚無き迄, さっぱり, 満更, からきり, まる切し, 全く, おさおさ, 頓と, まるきり, 完膚なきまでに, 一に, すっぱり, 皆乍, 一円, 皆乍ら, 丸で, まるで, とんと, 掻い暮れ, 丸っきり, 丸切し, ふっつり, いっこう, 壱に, 凡て, ずっぷり, 凡そ, みっしり, 完膚なきまで, 皆目, 諸に, まるっきり, 何も, ふっつと, 一向, 丸切り, かたきし, まったく, 徹頭徹尾, 皆色, 掻暮れ, 一切, 凡, 全然, からっきし, 完全, およそ, からきし, 奇麗さっぱり, まる切り, 皆式

whole、 entirely、 wholly、 all、 altogether、 completely、 totally

この場合の「ふつに, 完膚無き迄に, 掻暮, みっちり, まんざら, すっかり, 丸っ切り, ずぶ, ぷっつり, 丸きし, 根っから, 丸切, 万万, 完膚無き迄, さっぱり, 満更, からきり, まる切し, 全く, おさおさ, 頓と, まるきり, 完膚なきまでに, 一に, すっぱり, 皆乍, 一円, 皆乍ら, 丸で, まるで, とんと, 掻い暮れ, 丸っきり, 丸切し, ふっつり, いっこう, 壱に, 凡て, ずっぷり, 凡そ, みっしり, 完膚なきまで, 皆目, 諸に, まるっきり, 何も, ふっつと, 一向, 丸切り, かたきし, まったく, 徹頭徹尾, 皆色, 掻暮れ, 一切, 凡, 全然, からっきし, 完全, およそ, からきし, 奇麗さっぱり, まる切り, 皆式」の意味

to a complete degree or to the full or entire extent

完全な程度、一杯になるまで、または全範囲

「完全な程度、一杯になるまで、または全範囲」の意味で使われる「ふつに, 完膚無き迄に, 掻暮, みっちり, まんざら, すっかり, 丸っ切り, ずぶ, ぷっつり, 丸きし, 根っから, 丸切, 万万, 完膚無き迄, さっぱり, 満更, からきり, まる切し, 全く, おさおさ, 頓と, まるきり, 完膚なきまでに, 一に, すっぱり, 皆乍, 一円, 皆乍ら, 丸で, まるで, とんと, 掻い暮れ, 丸っきり, 丸切し, ふっつり, いっこう, 壱に, 凡て, ずっぷり, 凡そ, みっしり, 完膚なきまで, 皆目, 諸に, まるっきり, 何も, ふっつと, 一向, 丸切り, かたきし, まったく, 徹頭徹尾, 皆色, 掻暮れ, 一切, 凡, 全然, からっきし, 完全, およそ, からきし, 奇麗さっぱり, まる切り, 皆式」の例文

he was wholly convinced

彼は完全に確信していた

entirely satisfied with the meal

食事に完全に満足した

it was completely different from what we expected

それは私たちが予想したことと完全に異なっていた

was completely at fault

完全に誤っていた

a totally new situation

全く新しい状態

the directions were all wrong

指示はすべて間違っていた

it was not altogether her fault

それは全て彼女のせいであったというわけではない

an altogether new approach

全く新しいアプローチ

a whole new idea

真新しい考え

被包含領域(カテゴリ)

俗語, 口語形, 口語, 話し言葉, 会話語

「完全にそして資格なしで」という意味の類語

すっかり, 丸っ切り, 丸きし, 丸切, まる切し, 全く, 誓って, まるきり, 丸で, ばっちり, 丸っきり, 丸切し, 皆目, まるっきり, 丸切り, まったく, 断然, 全然, 完全, 絶対に, 神掛けて, まる切り, 断じて

absolutely、 utterly、 dead、 perfectly

この場合の「すっかり, 丸っ切り, 丸きし, 丸切, まる切し, 全く, 誓って, まるきり, 丸で, ばっちり, 丸っきり, 丸切し, 皆目, まるっきり, 丸切り, まったく, 断然, 全然, 完全, 絶対に, 神掛けて, まる切り, 断じて」の意味

completely and without qualification

完全にそして資格なしで

「完全にそして資格なしで」の意味で使われる「すっかり, 丸っ切り, 丸きし, 丸切, まる切し, 全く, 誓って, まるきり, 丸で, ばっちり, 丸っきり, 丸切し, 皆目, まるっきり, 丸切り, まったく, 断然, 全然, 完全, 絶対に, 神掛けて, まる切り, 断じて」の例文

an absolutely magnificent painting

全くすばらしい絵画

a perfectly idiotic idea

全くばかげた考え

you're perfectly right

あなたは、全く正しい

utterly miserable

全く惨めな

you can be dead sure of my innocence

私の潔白が絶対確実だと思って間違いない

was dead tired

とても疲れていた

dead right

全く正しい

「完全でまたは欠点のない方法で」という意味の類語

ものの見事に, 物のみごとに, ちゃんと, ばっちり, 物の見事に, 申し分なく, 完全

perfectly

この場合の「ものの見事に, 物のみごとに, ちゃんと, ばっちり, 物の見事に, 申し分なく, 完全」の意味

in a perfect or faultless way

完全でまたは欠点のない方法で

「完全でまたは欠点のない方法で」の意味で使われる「ものの見事に, 物のみごとに, ちゃんと, ばっちり, 物の見事に, 申し分なく, 完全」の例文

She performed perfectly on the balance beam

彼女は平均台で完全に演技した

spoke English perfectly

英語を完璧に話した

solved the problem perfectly

問題を完全に解決した

「するために完成する」という意味の類語

全く, まるきり, 全て, すべて, 完全

completely

この場合の「全く, まるきり, 全て, すべて, 完全」の意味

so as to be complete

するために完成する

「するために完成する」の意味で使われる「全く, まるきり, 全て, すべて, 完全」の例文

he had filled out the form completely

彼はその用紙にすべて記入した

the apartment was completely furnished

そのアパートはすべての家具が備え付けられていた

「少しも減少することなく全体を構成するさま」という意味の類語

完全

entire、 integral、 intact

この場合の「完全」の意味

constituting the undiminished entirety

少しも減少することなく全体を構成するさま

「少しも減少することなく全体を構成するさま」の意味で使われる「完全」の例文

a local motion keepeth bodies integral- Bacon

部分的な動きを保持する人は全体を具体化する−ベーコン

was able to keep the collection entire during his lifetime

彼の生涯で全部の収集を保管できた

fought to keep the union intact

完全に組合を維持するために戦った

「すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ」という意味の類語

完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト

complete

この場合の「完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト」の意味

having every necessary or normal part or component or step

すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ

「すべての必要または正常な部分、構成要素、あるいは手順を持つ」の意味で使われる「完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト」の例文

a complete meal

コースが全部揃った食事

a complete wardrobe

洋服ダンスの一式

a complete set of the Britannica

ブリタニカの全巻

a complete set of china

磁器が全部揃った一式

a complete defeat

完敗

a complete accounting

会計学の一通り

「程度、度合、とそれぞれの面において完成した」という意味の類語

フル, 一杯, 完全

total、 full

この場合の「フル, 一杯, 完全」の意味

complete in extent or degree and in every particular

程度、度合、とそれぞれの面において完成した

「程度、度合、とそれぞれの面において完成した」の意味で使われる「フル, 一杯, 完全」の例文

a full game

フルゲーム

a total eclipse

皆既食

a total disaster

全体災害

近似

完ぺき, コンプリート, 完璧, 完全, パーフェクト

「ピークまたは最高点に達する点にある」という意味の類語

フル, 完全

broad、 full

この場合の「フル, 完全」の意味

being at a peak or culminating point

ピークまたは最高点に達する点にある

「ピークまたは最高点に達する点にある」の意味で使われる「フル, 完全」の例文

broad daylight

真っ昼間

full summer

盛夏

近似

でかい, おっきい, 高い, 大きい, 高級, 高等, でっかい, 高度

「無制限に、限定なしに」という意味の類語

完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠

perfect、 everlasting、 consummate、 stark、 staring、 thoroughgoing、 arrant、 gross、 complete、 utter、 unadulterated、 double-dyed、 pure、 sodding

この場合の「完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠」の意味

without qualification

無制限に、限定なしに

「無制限に、限定なしに」の意味で使われる「完ぺき, 完璧, 完壁, 完全, 完全無欠」の例文

an arrant fool; a thoroughgoing villain; utter nonsense; the unadulterated truth

全くの馬鹿；徹底的な悪人；全くのナンセンス；純粋な真実

a complete coward

まったくの臆病者

a consummate fool

全くの愚か者

a double-dyed villain

まったくの悪党

gross negligence

全くの不注意

a perfect idiot

まったくの大ばか者

pure folly

完全な愚かしさ

what a sodding mess

忌々しいほどのごたごた

stark staring mad

全く気が狂っている

「その種で完全な、または欠陥または傷のない」という意味の類語

文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗

perfect

この場合の「文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗」の意味

being complete of its kind and without defect or blemish

その種で完全な、または欠陥または傷のない

「その種で完全な、または欠陥または傷のない」の意味で使われる「文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗」の例文

a perfect circle

完全な円

a perfect reproduction

完全な再生

perfect happiness

完全な幸福

perfect manners

完璧なマナー

a perfect specimen

完璧な標本

a perfect day

申し分のない日

「あらゆる側面で完璧で完全な」という意味の類語

充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト

consummate、 complete

この場合の「充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト」の意味

perfect and complete in every respect

あらゆる側面で完璧で完全な

「あらゆる側面で完璧で完全な」の意味で使われる「充実した, 完備した, 完ぺき, コンプリート, 十全, 満足, 円満, 完璧, 精到, 完壁, 万全, 完全, 丸, パーフェクト」の例文

a complete gentleman

正真正銘の紳士

consummate happiness

この上ない幸福

a consummate performance

申し分のない性能

近似

文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗

「強意語としてしばしば使用される」という意味の類語

純然たる, 完全

regular、 veritable

この場合の「純然たる, 完全」の意味

often used as intensifiers

強意語としてしばしば使用される

「強意語としてしばしば使用される」の意味で使われる「純然たる, 完全」の例文

a regular morass of details

詳細さが生み出すいつもの泥沼

a regular nincompoop

全くのばか者

he's a veritable swine

彼は紛れもなく卑劣な奴だ

近似

ティピカル, 代表的, 一般的, 典型的

「不具合や欠陥がない状態」という意味の類語

完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ

perfection、 ne plus ultra、 flawlessness

この場合の「完ぺき, 完備, 満点, 完壁さ, 極限, 十全, 極致, 完璧さ, 大全, 全備, 円満さ, 完璧, 無欠, 完ぺきさ, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, 頂点, 完全無欠さ」の意味

the state of being without a flaw or defect

不具合や欠陥がない状態

上位語

動静, 情態, 容子, 様態, ありさま, あり方, 様相, 工合, 恰好, 有り様, 動勢, 有様, 在り方, 様子, 状況, 在りかた, 状態, 事様, 様

下位語

洗練された状態

属性

文句無し, 文句なし, 上々, 文句無, 完ぺき, 十全, 純正, 醇正, こよない, 見事, 理想的, 純然たる, 完璧, 精到, 完壁, 上上, 万全, 全美, 完全, 完全無欠, パーフェクト, 上乗, 片羽, 至らない, なまじ, 不全, 寸足らず, なまじっか, 不備, 不完全, なまじい, 不徹底

「欠けたもののない、分裂していない、または壊れていない完全性または全体」という意味の類語

ユニティー, 完全性, 一体性, 完全

unity、 wholeness、 integrity

この場合の「ユニティー, 完全性, 一体性, 完全」の意味

an undivided or unbroken completeness or totality with nothing wanting

欠けたもののない、分裂していない、または壊れていない完全性または全体

「欠けたもののない、分裂していない、または壊れていない完全性または全体」の意味で使われる「ユニティー, 完全性, 一体性, 完全」の例文

the integrity of the nervous system is required for normal development

神経系の完全性は、正常な発達に必要とされる

he took measures to insure the territorial unity of Croatia

彼はクロアチアの領土統一を保障するための処置をとった

上位語