「宛がう」に関連した英語シソーラスの一覧

宛がうに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
具体的な何かの移動所有または誰かへの要約 transfer possession of something concrete or abstract to somebody	賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる	詳しく見る
配る give out	割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る	詳しく見る
計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する distribute according to a plan or set apart for a special purpose	割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う	詳しく見る
（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)	割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る	詳しく見る
循環するか、分配するか、で装備をする circulate or distribute or equip with	給する, 発給, 宛がう, 供給, 供与, 支給, 配給	詳しく見る

「具体的な何かの移動所有または誰かへの要約」という意味の類語

賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる

give

この場合の「賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる」の意味

transfer possession of something concrete or abstract to somebody

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

「具体的な何かの移動所有または誰かへの要約」の意味で使われる「賦する, 差し上げる, 下される, 贈る, 渡す, 進じる, くれる, 差上げる, 進ぜる, あてがう, 進上, 授与, 譲り渡す, 給う, 呉れて遣る, 差しあげる, 授ける, 宛がう, 贈与, 呉れる, 手渡す, 遣す, 贈答, 持たす, 賜う, 与える, 供与, 附与, 施与, 奉ずる, 譲りわたす, 上げる, ギブ, 遣る, 恤む, 述べる, 付与, 進ずる, さし上げる, 贈呈, 進呈, 遣わす, 捧げる」の例文

I gave her my money

私は彼女に私のお金を与えた

can you give me lessons?

あなたは、私に授業をしてくれますか？

She gave the children lots of love and tender loving care

彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした

上位語

書き換える, 乗り移す, 譲り渡す, 繰越す, 書換える, 譲渡, 移駐, 乗り移る, 繰り越す, 書き替える

下位語

供給, 供与, 提供, 貸す, 貸しつける, 賃貸, 損料貸, 貸下げる, 貸しさげる, 藉す, 損料貸し, 賃貸し, 貸出, 貸与, サポート, 援助, 支辨, 払出す, 会計, 払いだす, 払い出す, 出費, 支出, 出金, 支払う, 払いこむ, 支弁, 精算, 認める, 授ける, 与える, 附与, 許可, 付与, 聴す, 聞入れる, 聴許, 聞く, 聴き入れる, 許す, 聞届ける, 聞き届ける, 受け容れる, 承認, 聞きとどける, 聞き入れる, 差し許す, 聴入れる, 提出, 差し上げる, 渡す, 呈する, さし出す, 呈出, 手渡す, 差出す, 差しだす, 差し出す, 賜る, 賜う, 賜わる, 山盛りにする, 山積みにする, 配る, 分配, 分け与える, 勧める, 薦める, 申し出る, 申出る, 申しでる, オファー, 拠出, 寄附, 献ずる, 寄贈, 寄付, 拠金, 献じる, 寄進, カンパ, 献金, 返上, 返戻, 返附, 還元, 返す, 返納, 返付, 戻す, 返還, 返却, 入金, 供託, 預託, 預ける, 預け入れる, 預金, 譲り渡す, 屈する, 譲与, 譲渡, 譲る, 融通, 貸し出す, 貸してあげる, 貸し付ける, 貸しだす, 用だてる, 貸して上げる, 貸し下げる, 貸出す, 融資, 貸付ける, 都合, 貸付, 給する, 用意, 支給, 給付, 放棄, ほうる, 廃す, ほうりだす, 手放す, 廃する, 捨てる, 抛棄, 癈棄, 棄てる, 廃棄, 封ずる

引き起こし

有する, 持つ, 有す, 持っている

「配る」という意味の類語

割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る

allot、 assign、 portion

この場合の「割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る」の意味

give out

配る

「配る」の意味で使われる「割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る」の例文

We were assigned new uniforms

我々は、新しいユニフォームを割り当てられた

上位語

配る, 分配, 分け与える

下位語

取っておく, 割当てる, リザーブ, 残す, 取っとく, 取りおく, 遺す, 振向ける, 充てる, 取って置く, 割り付ける, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う

「計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する」という意味の類語

割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う

apportion、 allocate

この場合の「割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う」の意味

distribute according to a plan or set apart for a special purpose

計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する

「計画通りに配布する、または、特別な目的のために分離する」の意味で使われる「割り付ける, 割当てる, 割りふる, 振分ける, あてがう, 割りあてる, 割付る, 宛がう, 割り振る, 振り分ける, 割り当てる, 割りつける, 割付ける, 充てがう, 振りわける, 宛てがう, 割振る, 宛行う」の例文

I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis

私は、毎日1個のパンをみんなに割り当てている

I'm allocating the rations for the camping trip

私はキャンプ旅行の配給量を割り当てている

上位語

割り付ける, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 賦る, 割りあてる, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 当てる, 割りつける, 配賦, 割り付け, ふり分け, 充てがう, ふり当てる, 充当, 任じる, 充てる, 宛てがう, 割振る

下位語

浮す, 授与, 授ける, 与える

「（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる」という意味の類語

割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る

delegate、 depute、 designate、 assign

この場合の「割り付ける, 配属, 割当てる, 振り当てる, 割りふる, 任ずる, 割りあてる, 割付る, 振る, 振りあてる, 宛がう, 割り振る, 振当てる, 割り当てる, 任命, 当てる, 割りつける, 配賦, 割付ける, 割り付け, ふり分け, 課する, ふり当てる, 任じる, 充てる, 割振る」の意味

give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

（人）を職に配置する、あるいは（人）に仕事を割り当てる

上位語

託する, 任ずる, 命じる, 命ずる, 指名, 嘱託, 選任, 言い付ける, 任命, 就ける, 言いつける, 属託, 仰せつける, 言付ける, 仰せ付ける, 委任, 任じる, 叙任, 封ずる

下位語

割りふる, 振る, 割り振る, キャスト, 役をつける, 選ぶ, 割振る, 配置, 置く, 配置転換, 移らす, 転勤させる, 遷す, 移す, 配転, 飛ばす, 委嘱, 委任, 進める, 上げる, 格上げ, 降格, 割当てる, 就ける

「循環するか、分配するか、で装備をする」という意味の類語

給する, 発給, 宛がう, 供給, 供与, 支給, 配給

issue、 supply

この場合の「給する, 発給, 宛がう, 供給, 供与, 支給, 配給」の意味

circulate or distribute or equip with

循環するか、分配するか、で装備をする

「循環するか、分配するか、で装備をする」の意味で使われる「給する, 発給, 宛がう, 供給, 供与, 支給, 配給」の例文

issue a new uniform to the children

新しいユニフォームを子供たちに支給する

supply blankets for the beds

ベッドに毛布を供給する

上位語

流通させる

下位語

放つ, 放す, 再発行, 発表, リリース

「宛がう」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索