小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 害の意味・解説 > 害に関連した英語シソーラス

に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

誰か、または何かに身体的な損を受けさせる行為

an act that causes someone or something to receive physical damage

害悪, , 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍

詳しく見る

妨げるか、または負担となっているどのような障でも

any obstruction that impedes or is burdensome

足手纏, 差し合い, , 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの

詳しく見る

問題を起こす物、あるいは人

something or someone that causes trouble

困者, , 御荷物, 厄介者, 困り者, 悩みの種, 邪魔, 人泣かせ, お荷物, 持て余し

詳しく見る

悪い方へ変化する出来事

the occurrence of a change for the worse

害悪, 不都合, , 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害

詳しく見る

「誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為」という意味の類語

害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍

injury

この場合の「害悪, 害, 傷害, 怪我, 損傷, 危害, 負傷, 傷創, 傷, 疵, 害毒, 傷痍」の意味

an act that causes someone or something to receive physical damage

誰か、または何かに身体的な損害を受けさせる行為

上位語

不品行, 無調法, 悪行, 密通, 非行, 不義, 悪事, 不埒, 不行状, 不行跡, 不調法

下位語

ひどい行い, ひどい仕打ち

「妨げるか、または負担となっているどのような障害でも」という意味の類語

足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの

hindrance、 preventative、 hinderance、 encumbrance、 incumbrance、 preventive、 interference、 hitch

この場合の「足手纏, 差し合い, 害, 差し障り, 妨害, 邪魔立て, 手足まとい, さし支え, 荷厄介, 足手まとい, 御荷物, お邪魔, 足枷, 口だし, 差障, 邪魔者, 手足纏い, 障碍, 差支え, 故障, 魔障, 手出し, 足纏い, 足まとい, 差障り, 障害, 足かせ, 差支, 邪魔, 支障, 妨げ, 重荷, 妨碍, 横やり, 雑音, 干渉, 障り, お荷物, 邪魔物, 癌, 差しさわり, 足纏, 瘤, 荷物, 足手纒い, 口出し, 差し支え, 手足纏, さ障, 横槍, 首枷, 差しつかえ, さ障り, 荷, さし障り, 障礙, 足手纏い, 沮止, 邪魔もの」の意味

any obstruction that impedes or is burdensome

妨げるか、または負担となっているどのような障害でも

上位語

妨害, 差支え, 阻止, 障害, 邪魔, 支障, 妨碍, 差し支え

「問題を起こす物、あるいは人」という意味の類語

困者, 害, 御荷物, 厄介者, 困り者, 悩みの種, 邪魔, 人泣かせ, お荷物, 持て余し

bother、 annoyance、 pain in the ass、 pain、 botheration、 pain in the neck、 infliction

この場合の「困者, 害, 御荷物, 厄介者, 困り者, 悩みの種, 邪魔, 人泣かせ, お荷物, 持て余し」の意味

something or someone that causes trouble

問題を起こす物、あるいは人

「問題を起こす物、あるいは人」の意味で使われる「困者, 害, 御荷物, 厄介者, 困り者, 悩みの種, 邪魔, 人泣かせ, お荷物, 持て余し」の例文

washing dishes was a nuisance before we got a dish washer

我々が食器洗浄機を得る前に、食器を洗うことは面倒であった

a bit of a bother

ちょっとした面倒

he's not a friend, he's an infliction

彼は友人でない、彼は迷惑である

下位語

癪の種

「悪い方へ変化する出来事」という意味の類語

害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害

harm、 damage、 impairment

この場合の「害悪, 不都合, 害, 毀傷, 禍害, 毀損, 厄, 傷害, ダメージ, 厄難, 損傷, 危害, 損壊, 弊害, 損害」の意味

the occurrence of a change for the worse

悪い方へ変化する出来事

上位語

変易, 変替, 変更, 遷移, 模様替, 変転, 変わり様, 遷り変わり, うつり変わり, 遷り変り, 移い, 変わり, 移り変り, 変質, 変化, 変相, 異変, 移り変わり, 変動, 転変, 変容, 変様, 変調, 変替え, 変形, 変態, 変移, 変遷, 変型, 変改, 変り, 変成, 変換, 変革, 移ろい, 転遷, 変わりよう, 変換え, 模様替え

下位語

痛み, 損害, ゆがみ, 本来の形を損なうこと, 伝線


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS