「害意」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 害意の意味・解説 > 害意に関連した英語シソーラス

類語

害意に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
敵対的な（非常に友好的でない）処置 a hostile (very unfriendly) disposition	反感, 敵対心, 害意, 敵愾, 敵愾心, 敵がい心, 害心, 敵意	詳しく見る
害悪の恐れのある性質 the quality of threatening evil	賊心, 害意, 害心, 毒気, 邪気, 毒心, 悪気, 悪意	詳しく見る
攻撃を仕掛けさせるような敵意 a feeling of hostility that arouses thoughts of attack	害意, 害心	詳しく見る
他者が苦しむのを見る必要性を感じること feeling a need to see others suffer	賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意	詳しく見る

「敵対的な（非常に友好的でない）処置」という意味の類語

反感, 敵対心, 害意, 敵愾, 敵愾心, 敵がい心, 害心, 敵意

ill will、 hostility

この場合の「反感, 敵対心, 害意, 敵愾, 敵愾心, 敵がい心, 害心, 敵意」の意味

a hostile (very unfriendly) disposition

敵対的な（非常に友好的でない）処置

「敵対的な（非常に友好的でない）処置」の意味で使われる「反感, 敵対心, 害意, 敵愾, 敵愾心, 敵がい心, 害心, 敵意」の例文

he could not conceal his hostility

彼はその敵意を隠すことができなかった

「害悪の恐れのある性質」という意味の類語

賊心, 害意, 害心, 毒気, 邪気, 毒心, 悪気, 悪意

malevolence、 malevolency、 malice

この場合の「賊心, 害意, 害心, 毒気, 邪気, 毒心, 悪気, 悪意」の意味

the quality of threatening evil

害悪の恐れのある性質

上位語

姦邪, 不善, 悪質, 横道, 邪悪, 奸邪, 邪, 悪さ, 悪

下位語

意地悪, 醜悪, 悪意, 不人情, 残酷, 冷酷, 暴虐, 残虐, 汚なさ, 卑怯, 卑劣さ, 穢さ, 汚さ, 穢なさ, 卑劣

「攻撃を仕掛けさせるような敵意」という意味の類語

害意, 害心

aggressiveness、 aggression

この場合の「害意, 害心」の意味

a feeling of hostility that arouses thoughts of attack

攻撃を仕掛けさせるような敵意

上位語

反感, 敵意

「他者が苦しむのを見る必要性を感じること」という意味の類語

賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意

venom、 spitefulness、 spite、 maliciousness、 malice

この場合の「賊心, 犯意, 遺恨, 害意, 意地悪, 物恨, 悪念, 怨念, 意趣遺恨, 意地悪さ, 醜悪, 意趣, 邪悪, 害心, 物恨み, 毒気, 邪気, 思, 怨み, 恨, 思い, 怨, 毒念, 毒心, 悪気, 恨み, 悪意」の意味

feeling a need to see others suffer

他者が苦しむのを見る必要性を感じること

上位語

意地悪さ, 不治

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「害意」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

害意に関連する類語一覧

「敵対的な（非常に友好的でない）処置」という意味の類語

「害悪の恐れのある性質」という意味の類語

「攻撃を仕掛けさせるような敵意」という意味の類語

「他者が苦しむのを見る必要性を感じること」という意味の類語

英語翻訳