小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 寝るの意味・解説 > 寝るに関連した英語シソーラス

寝るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

眠っている

be asleep

眠る, 寐る, 就眠, 睡る, ねね, 寝る

詳しく見る

睡眠の準備を整える

prepare for sleep

就寝, 寐る, 就床, 寝る

詳しく見る

性交渉をもつ

have sexual intercourse with

交わる, 交接, 床入り, 同衾, 一発やる, 寐る, 共寝, セックス, ファック, 抱く, 床入, 寝る

詳しく見る

横たわっている体勢であると考えられる

assume a reclining position

横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する

詳しく見る

「眠っている」という意味の類語

眠る, 寐る, 就眠, 睡る, ねね, 寝る

kip、 slumber、 sleep、 log z's、 catch some z's

この場合の「眠る, 寐る, 就眠, 睡る, ねね, 寝る」の意味

be asleep

眠っている

上位語

休む, 休息, 休憩, 休する, 息う, 休らう, 憩う, 安らう

下位語

午睡, 昼寝, 寝坊, 朝寝, 冬籠る, 穴篭, 冬ごもる, 冬篭もる, 冬眠, 穴篭り, 冬篭る, 夏眠

「睡眠の準備を整える」という意味の類語

就寝, 寐る, 就床, 寝る

bed、 hit the hay、 hit the sack、 go to bed、 crawl in、 retire、 kip down、 sack out、 go to sleep、 turn in

この場合の「就寝, 寐る, 就床, 寝る」の意味

prepare for sleep

睡眠の準備を整える

「睡眠の準備を整える」の意味で使われる「就寝, 寐る, 就床, 寝る」の例文

I usually turn in at midnight

私は、通常真夜中に寝る

He goes to bed at the crack of dawn

彼は夜明けに寝る

下位語

寝かし付ける

「性交渉をもつ」という意味の類語

交わる, 交接, 床入り, 同衾, 一発やる, 寐る, 共寝, セックス, ファック, 抱く, 床入, 寝る

get laid、 bed、 hump、 sleep together、 lie with、 have it away、 fuck、 roll in the hay、 make love、 have it off、 bonk、 know、 be intimate、 have sex、 have intercourse、 sleep with、 jazz、 bang、 make out、 do it、 love、 get it on、 screw、 eff、 have a go at it

この場合の「交わる, 交接, 床入り, 同衾, 一発やる, 寐る, 共寝, セックス, ファック, 抱く, 床入, 寝る」の意味

have sexual intercourse with

性交渉をもつ

「性交渉をもつ」の意味で使われる「交わる, 交接, 床入り, 同衾, 一発やる, 寐る, 共寝, セックス, ファック, 抱く, 床入, 寝る」の例文

This student sleeps with everyone in her dorm

この学生は彼女の寮の皆と共に眠る

Adam knew Eve

アダムはイブを抱いた

Were you ever intimate with this man?

かつてこの人と親密であったことがありますか?

上位語

孳尾む, 交尾む, 番う, つるむ, 交尾, 遊牝む

「横たわっている体勢であると考えられる」という意味の類語

横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する

lie、 lie down

この場合の「横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する」の意味

assume a reclining position

横たわっている体勢であると考えられる

「横たわっている体勢であると考えられる」の意味で使われる「横たえる, 寐る, 臥さる, 平臥, 寝っころがる, 寝転ぶ, 横たう, 臥す, 寝転がる, 寝っ転がる, 横臥, 寝る, 横たわる, 臥せる, 寝ころぶ, 臥する」の例文

lie down on the bed until you feel better

気分がよくなるまで、ベッドに横になる


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS