「察知」に関連した英語シソーラスの一覧

察知に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
認識する become conscious of	悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く	詳しく見る
知る、気がつく、通常偶然に get to know or become aware of, usually accidentally	わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る	詳しく見る
証拠により結論を下す conclude from evidence	推測, 測り知る, 思いなす, 推察, 推す, 推知, 察する, 察知, 推しはかる	詳しく見る
感覚を通じて気が付くようになる to become aware of through the senses	見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る	詳しく見る
本質的な理解または能力 a natural appreciation or ability	検出, 感覚, 観念, 意味, センス, 察知, 勘, 感性, 事理, 念, 訳	詳しく見る

「認識する」という意味の類語

悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く

perceive

この場合の「悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く」の意味

become conscious of

認識する

「認識する」の意味で使われる「悟る, 心づく, 感知, 覚る, 感じ取る, 気づく, 気付く, 心付く, 気がつく, 察知, 感じとる, 気が付く」の例文

She finally perceived the futility of her protest

彼女はついに反抗の無益さを悟った

上位語

噛み分ける, 分る, 汲み取る, 理解, 噛分ける, 知っている, かぎ取る, 汲取る, 分かる, かみ分ける, 嗅ぎわける, 噛み締める, かぎ分ける, 判る

下位語

嗅ぎつける, 感じる

「知る、気がつく、通常偶然に」という意味の類語

わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る

hear、 get wind、 get word、 see、 get a line、 find out、 pick up、 discover、 learn

この場合の「わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る」の意味

get to know or become aware of, usually accidentally

知る、気がつく、通常偶然に

「知る、気がつく、通常偶然に」の意味で使われる「わかる, 見取る, 見付ける, 発見, 分る, 看取, 見て取る, 覚る, 理解, 見出す, 気づく, 思い至る, 気付く, 了得, 見いだす, 分かる, 察知, 観取, 見出だす, 見い出す, 見つける, 知る, 了する, 判る」の例文

I learned that she has two grown-up children

私は彼女には2人の成長した子供たちがいるということを知った

I see that you have been promoted

私は、あなたが昇進したのを知っている

下位語

揚げ足をとる, ･･･の落ち度を見つけ出す, あら捜しする, 突きとめる, 確める, 見極める, 見定める, 見さだめる, 確かめる, 突き止める, 確認, わかる, 発見, 分る, 看取, 見受ける, 見出す, 認識, 気づく, 気付く, 見いだす, 観取, 見出だす, 見い出す

「証拠により結論を下す」という意味の類語

推測, 測り知る, 思いなす, 推察, 推す, 推知, 察する, 察知, 推しはかる

gather

この場合の「推測, 測り知る, 思いなす, 推察, 推す, 推知, 察する, 察知, 推しはかる」の意味

conclude from evidence

証拠により結論を下す

「証拠により結論を下す」の意味で使われる「推測, 測り知る, 思いなす, 推察, 推す, 推知, 察する, 察知, 推しはかる」の例文

I gather you have not done your homework

私が思うに、あなたはまだ宿題を終えていないだろう

上位語

論結, 判断, 結論, 結論付ける, 結論づける, 結する

「感覚を通じて気が付くようになる」という意味の類語

見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る

perceive、 comprehend

この場合の「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の意味

to become aware of through the senses

感覚を通じて気が付くようになる

「感覚を通じて気が付くようになる」の意味で使われる「見取る, 勘付く, 悟る, 感づく, 聴取る, 心づく, 分る, 看取, 見て取る, 感受, 感知, 見抜く, 目っける, 感じ取る, 感付く, 認識, 気づく, 捕える, 気付く, 心付く, 気色取る, 気がつく, 察する, 察知, 捕らえる, 認知, 嗅ぎわける, 観取, かぎ分ける, 勘づく, 知覚, 感じとる, めっける, 気が付く, 判る」の例文

I could perceive the ship coming over the horizon

船が水平線からくるのを知覚できた

下位語

憶える, 感受, 感知, 覚える, 感じ取る, 感じる, 感ずる, 智覚, 感取, 知覚, 感じとる, 統覚, 受信, 傍受, キャッチ, 掴みとる, 聞きとる, 捕える, 掴み取る, 捉える, かぎ分ける, 聞き取る, 捕捉, 夢みる, 夢を見る, 夢想, 夢見る, 苦しがる, 疼く, ヒリつく, 痛む, 苦しむ, ひりつく, ひりひり, 臭う, 聞く, 嗅ぐ, 触れる, 触る, ご覧になる, 見取る, 拝観, ご覧なさる, 観る, 拝覧, 見て取る, 視る, みる, 見る, 観覧, 拝見, 目っける, 見付出す, めっける, 聞える, 聞こえる, 聞ける, 聴く, 入れる, 毒味, 翫味, 味見, 味わう, 毒見, 味う, 玩味, 含味, わかる, 分る, 認識, 気付く, 見透す, 見すかす, 看破, 見抜く, 洞察, 見透かす, 見とおす, 見きる, 見通す, 洞観

「本質的な理解または能力」という意味の類語

検出, 感覚, 観念, 意味, センス, 察知, 勘, 感性, 事理, 念, 訳

sense

この場合の「検出, 感覚, 観念, 意味, センス, 察知, 勘, 感性, 事理, 念, 訳」の意味

a natural appreciation or ability

本質的な理解または能力

「本質的な理解または能力」の意味で使われる「検出, 感覚, 観念, 意味, センス, 察知, 勘, 感性, 事理, 念, 訳」の例文

a keen musical sense

鋭敏な音楽的感覚

a good sense of timing

素晴らしい時間の感覚

上位語

把捉, 把握, 鑑賞

「察知」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索