「導く」に関連した英語シソーラスの一覧

導くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
異なる状態にさせる bring into a different state	導く	詳しく見る
特定の行動を行わせる cause to undertake a certain action	導く, 誘導	詳しく見る
統轄する preside over	連れる, 率いる, 導く, 誘導, リード, 先立つ	詳しく見る
付き添われる be accompanied by	連れる, 召し連れる, 連行, 同行, 連れていく, 導く, 連れ込む, 伴う, 同道	詳しく見る
特定の状態または形勢に至らせる cause to come into a particular state or condition	導く	詳しく見る
公演で音楽家を指揮する lead musicians in the performance of	導く, 指揮	詳しく見る
（他の）時間または空間を前に進む move ahead (of others) in time or space	連れる, 率いる, 先行, 導く, 誘導, リード, 先んじる, 先立つ	詳しく見る
誰かをどこかに連れて行く take somebody somewhere	連れる, 導く, 誘導, 案内	詳しく見る
ガイドとしての使用 use as a guide	引回す, 導く, 誘導, 引き回す	詳しく見る
案内する、強く動機するあるいは駆り立てる be a guiding or motivating force or drive	手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導	詳しく見る
方針を指示する direct the course of	営む, 主導, 指導, 導く, 掌理, 行う, 掌る, 指麾, 指揮, 経営	詳しく見る
強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly	押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す	詳しく見る
例えば生徒に対する教師と同様に、羊飼いのように世話をする watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils	導く, 引率	詳しく見る
を助成する be conducive to	貢献, 寄与, 導く, 資する	詳しく見る
導く、広がる、あるいはアクセスを提供する lead, extend, or afford access	導く, 通じる	詳しく見る

「異なる状態にさせる」という意味の類語

導く

land、 bring

この場合の「導く」の意味

bring into a different state

異なる状態にさせる

「異なる状態にさせる」の意味で使われる「導く」の例文

this may land you in jail

あなたはこれで刑務所行きになるかもしれない

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「特定の行動を行わせる」という意味の類語

導く, 誘導

lead

この場合の「導く, 誘導」の意味

cause to undertake a certain action

特定の行動を行わせる

「特定の行動を行わせる」の意味で使われる「導く, 誘導」の例文

Her greed led her to forge the checks

彼女の貪欲は、彼女に小切手を偽造させた

上位語

誘いだす, 策励, けしかける, 刺戟, 誘引, 誘い出す, 唆る, 勧奨, 誘導, 突動かす, 突き動かす, 鼓吹, 奮い起こす, 嗾ける, 誘起, 誘う, 刺衝, 鼓舞, 促す, 誘出す, 刺激, さそい出す

「統轄する」という意味の類語

連れる, 率いる, 導く, 誘導, リード, 先立つ

chair、 lead、 moderate

この場合の「連れる, 率いる, 導く, 誘導, リード, 先立つ」の意味

preside over

統轄する

「統轄する」の意味で使われる「連れる, 率いる, 導く, 誘導, リード, 先立つ」の例文

John moderated the discussion

ジョンはその議論を和らげた

上位語

議する, 話しあう, 話し合い, 談ずる, 論じ合う, ディスカッション, 評議, 相談, 談論, 話し合う, 論議, 論じあう, 話合, 議す, 辯論, 熟議, 弁論, 討議, 討論, 僉議, 談議, 話合い, 話しあい, 論ずる, 論じる, 議論

「付き添われる」という意味の類語

連れる, 召し連れる, 連行, 同行, 連れていく, 導く, 連れ込む, 伴う, 同道

bring

この場合の「連れる, 召し連れる, 連行, 同行, 連れていく, 導く, 連れ込む, 伴う, 同道」の意味

be accompanied by

付き添われる

「付き添われる」の意味で使われる「連れる, 召し連れる, 連行, 同行, 連れていく, 導く, 連れ込む, 伴う, 同道」の例文

Can I bring my cousin to the dinner?

夕食に私のいとこを連れて来てもいいか

含意

到来, やってくる, 訪れる, 来る, 来向かう, 遣ってくる, 来たる, 参る

「特定の状態または形勢に至らせる」という意味の類語

導く

bring

この場合の「導く」の意味

cause to come into a particular state or condition

特定の状態または形勢に至らせる

「特定の状態または形勢に至らせる」の意味で使われる「導く」の例文

Long hard years of on the job training had brought them to their competence

長く困難な実地訓練の年月により、彼らは能力を十分に得た

bring water to the boiling point

水を沸点まで沸かす

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「公演で音楽家を指揮する」という意味の類語

導く, 指揮

conduct

この場合の「導く, 指揮」の意味

lead musicians in the performance of

公演で音楽家を指揮する

「公演で音楽家を指揮する」の意味で使われる「導く, 指揮」の例文

Bernstein conducted Mahler like no other conductor

バーンスタインは他のどんな指揮者にも似ていないマーラーを指揮した

she cannot conduct modern pieces

彼女は、現代の作品を指揮することができない

上位語

演技, 実演, 出演, 上演, 弾く, 奏でる, 演奏, 演じる, 演ずる, 奏楽, 公演

被包含領域(カテゴリ)

ミュージック, 音楽

「（他の）時間または空間を前に進む」という意味の類語

連れる, 率いる, 先行, 導く, 誘導, リード, 先んじる, 先立つ

precede、 lead

この場合の「連れる, 率いる, 先行, 導く, 誘導, リード, 先んじる, 先立つ」の意味

move ahead (of others) in time or space

（他の）時間または空間を前に進む

上位語

動く, 行く, 参る

下位語

先だつ, 率いる, リード, 先導, 先立つ

「誰かをどこかに連れて行く」という意味の類語

連れる, 導く, 誘導, 案内

guide、 lead、 direct、 conduct、 take

この場合の「連れる, 導く, 誘導, 案内」の意味

take somebody somewhere

誰かをどこかに連れて行く

「誰かをどこかに連れて行く」の意味で使われる「連れる, 導く, 誘導, 案内」の例文

We lead him to our chief

私たちは彼を上司のところに案内する

can you take me to the main entrance?

正面玄関まで案内してもらえる？

He conducted us to the palace

彼は、我々を宮殿へ案内した

下位語

惑わす, 案内

「ガイドとしての使用」という意味の類語

引回す, 導く, 誘導, 引き回す

guide、 guide on

この場合の「引回す, 導く, 誘導, 引き回す」の意味

use as a guide

ガイドとしての使用

「ガイドとしての使用」の意味で使われる「引回す, 導く, 誘導, 引き回す」の例文

They had the lights to guide on

彼らは誘導灯を持っていた

上位語

位置を確かめる, 自分の位置を確認する

「案内する、強く動機するあるいは駆り立てる」という意味の類語

手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導

guide、 steer

この場合の「手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導」の意味

be a guiding or motivating force or drive

案内する、強く動機するあるいは駆り立てる

「案内する、強く動機するあるいは駆り立てる」の意味で使われる「手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導」の例文

The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses

教師は、よりやりがいのあるコースへ才能豊かな学生を導いた

上位語

指顧, 指命, 総締, 指し図, 率いる, 管する, 指導, 示達, 監督, 作配, 指麾, 指示, 総締め, 指揮, 示教, 指図

「方針を指示する」という意味の類語

営む, 主導, 指導, 導く, 掌理, 行う, 掌る, 指麾, 指揮, 経営

deal、 conduct、 carry on

この場合の「営む, 主導, 指導, 導く, 掌理, 行う, 掌る, 指麾, 指揮, 経営」の意味

direct the course of

方針を指示する

「方針を指示する」の意味で使われる「営む, 主導, 指導, 導く, 掌理, 行う, 掌る, 指麾, 指揮, 経営」の例文

You cannot conduct business like this

あなたはこのように業務を行うことができない

上位語

取りあつかう, 取回す, 持扱う, 切りまわす, 繰りまわす, 切回す, くり回す, 繰廻す, 切盛り, とり仕切る, 取り廻す, 繰り回す, 扱う, 対処, 持て扱う, 取りまわす, 処する, とり回す, 取扱う, 繰り廻す, 取り扱う, 切廻す, 取廻す, 切り回す, 繰回す, とり捌く, 持ち扱う, 持てあつかう, 処す, 切り廻す, 切り盛り, 取り回す, 切盛

「強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する」という意味の類語

押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す

drive

この場合の「押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す」の意味

to compel or force or urge relentlessly or exert coercive pressure on, or motivate strongly

強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する

「強制的にさせる、強要する、執拗に促す、高圧的な圧力をかける、あるいは強く刺激する」の意味で使われる「押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す」の例文

She is driven by her passion

彼女は情熱によって駆り立てられる

上位語

無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い

「例えば生徒に対する教師と同様に、羊飼いのように世話をする」という意味の類語

導く, 引率

shepherd

この場合の「導く, 引率」の意味

watch over like a shepherd, as a teacher of her pupils

例えば生徒に対する教師と同様に、羊飼いのように世話をする

上位語

看守, 後見, 防衛, 護衛, 警守, 防護, 守護, 心くばり, 視る, 警衛, ガード, 守備, 護る, 警備, 見る, 差し固める, 心配り, 警戒, 守る, 警護, 防備, 見張る, 監視, 用心, 見守る, 警固

「を助成する」という意味の類語

貢献, 寄与, 導く, 資する

conduce、 lead、 contribute

この場合の「貢献, 寄与, 導く, 資する」の意味

be conducive to

を助成する

「を助成する」の意味で使われる「貢献, 寄与, 導く, 資する」の例文

The use of computers in the classroom lead to better writing

より良い文書を書くための教室でのコンピュータの使用

上位語

推進, 奨励, 推し進める, 勧奨, 進める, プロモート, プロモウト, 促進, 推しすすめる

「導く、広がる、あるいはアクセスを提供する」という意味の類語

導く, 通じる

go、 lead

この場合の「導く, 通じる」の意味

lead, extend, or afford access

導く、広がる、あるいはアクセスを提供する

「導く、広がる、あるいはアクセスを提供する」の意味で使われる「導く, 通じる」の例文

This door goes to the basement

このドアは地階へと向かう

The road runs South

道路は南へ走る

上位語

御座る, 御座ある, 候う, 御座います, ござ在る, 御出なされる, 御出でになる, いらせられる, 御座在る, いらっしゃる, 御座いませ, 存する, 居る, ご座居る, ござ有る, いる, ございます, 在します, 在す, 在らせられる, ご座る, 御座有る, 在る, お出でになる, お出でなされる, 御出でなされる, 御座居る, ある, 御座候う, 有る

「導く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索