「屈辱」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 屈辱の意味・解説 > 屈辱に関連した英語シソーラス

類語

屈辱に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
だれかの自尊心を奪うこと depriving one of self-esteem	汚辱, 屈辱, 恥, 恥辱	詳しく見る
人の尊厳や自負心に対する侮辱 an affront to one's dignity or self-esteem	汚辱, 屈辱, 侮辱, 恥辱	詳しく見る
信用や誠実さの欠如 lacking honor or integrity	不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理	詳しく見る
あなたがあなたの名声または自尊心を失わせられる例 an instance in which you are caused to lose your prestige or self-respect	屈辱	詳しく見る
強い当惑感 strong feelings of embarrassment	無念さ, 屈辱, 無念, 口惜しさ, 悔しさ	詳しく見る
恥辱や不名誉な状態 a state of shame or disgrace	不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理	詳しく見る
不名誉な状態もしくは自尊心の喪失 state of disgrace or loss of self-respect	汚辱, 屈辱, 辱, 辱しめ, 恥, 面恥, 羞, 恥辱, 辱め	詳しく見る

「だれかの自尊心を奪うこと」という意味の類語

汚辱, 屈辱, 恥, 恥辱

abasement、 humiliation

この場合の「汚辱, 屈辱, 恥, 恥辱」の意味

depriving one of self-esteem

だれかの自尊心を奪うこと

上位語

顛落, 転落, 左遷, 堕落

「人の尊厳や自負心に対する侮辱」という意味の類語

汚辱, 屈辱, 侮辱, 恥辱

indignity

この場合の「汚辱, 屈辱, 侮辱, 恥辱」の意味

an affront to one's dignity or self-esteem

人の尊厳や自負心に対する侮辱

上位語

侮辱, 恥辱

「信用や誠実さの欠如」という意味の類語

不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理

dishonour、 dishonor

この場合の「不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理」の意味

lacking honor or integrity

信用や誠実さの欠如

「あなたがあなたの名声または自尊心を失わせられる例」という意味の類語

屈辱

humiliation、 mortification

この場合の「屈辱」の意味

an instance in which you are caused to lose your prestige or self-respect

あなたがあなたの名声または自尊心を失わせられる例

「あなたがあなたの名声または自尊心を失わせられる例」の意味で使われる「屈辱」の例文

he had to undergo one humiliation after another

彼は屈辱を次々に経験しなければならなかった

上位語

例, 出来事, 事例, 案件, 場合, ケース, 実例, 事件, 件

「強い当惑感」という意味の類語

無念さ, 屈辱, 無念, 口惜しさ, 悔しさ

humiliation、 chagrin、 mortification

この場合の「無念さ, 屈辱, 無念, 口惜しさ, 悔しさ」の意味

strong feelings of embarrassment

強い当惑感

上位語

面映ゆさ, 照れくささ, 困惑, 決り悪さ, 極り悪さ, 面はゆさ, 決まり悪さ, きまり悪さ, 照れ臭さ, 極まり悪さ, 面映さ

「恥辱や不名誉な状態」という意味の類語

不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理

dishonour、 dishonor

この場合の「不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理」の意味

a state of shame or disgrace

恥辱や不名誉な状態

「恥辱や不名誉な状態」の意味で使われる「不名誉, 屈辱, 恥, 恥辱, 汚名, 不義理」の例文

he was resigned to a life of dishonor

彼は不名誉な生活に甘んじている

上位語

地位, ステータス, 地歩, 羽振り, 格, ステイタス, 格式

下位語

不評, 不面目, 不信, 不面目さ, 不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 恥晒し, 恥辱, 汚名, 破廉恥, 悪評

「不名誉な状態もしくは自尊心の喪失」という意味の類語

汚辱, 屈辱, 辱, 辱しめ, 恥, 面恥, 羞, 恥辱, 辱め

humiliation

この場合の「汚辱, 屈辱, 辱, 辱しめ, 恥, 面恥, 羞, 恥辱, 辱め」の意味

state of disgrace or loss of self-respect

不名誉な状態もしくは自尊心の喪失

上位語

不名誉, 会稽, 顔汚し, 恥さらし, 汚辱, 顔汚, 面汚し, 不評, 不面目, 不評判, 恥, 面よごし, 恥曝し, 面汚, 汚点, 名折れ, 面恥, 不面目さ, 恥晒し, 恥辱, 汚名

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「屈辱」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索