「崩壊」に関連した英語シソーラスの一覧

崩壊に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
重要性、効果または価値を失う lose significance, effectiveness, or value	崩壊	詳しく見る
部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす break into parts or components or lose cohesion or unity	分解, 崩壊	詳しく見る
蓄積電荷、磁場、または電流を失う lose a stored charge, magnetic flux, or current	朽ちる, 崩壊	詳しく見る
圧力または力の下で抵抗をやめる end resistance, as under pressure or force	くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊	詳しく見る
継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為 the act of disrupting an established order so it fails to continue	混乱, 崩壊	詳しく見る
文字通り、または、比喩的に壊れる break down, literally or metaphorically	くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる	詳しく見る
砕ける fall apart	決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる	詳しく見る
全面破壊 total destruction	壊滅, 撃滅, 潰滅, 崩壊, 全滅	詳しく見る
突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象 a natural event caused by something suddenly falling down or caving in	崩落, 陥没, 崩潰, 倒潰, 崩壊, 陥落, 崩れ, 倒壊	詳しく見る
電離放射線の放出を伴う放射性物質の自発的崩壊 the spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation	減衰, 崩潰, 壊変, 崩壊, 放射性崩壊	詳しく見る
ある体制の組織の損害（または深刻な混乱） a loss (or serious disruption) of organization in some system	崩壊	詳しく見る

「重要性、効果または価値を失う」という意味の類語

崩壊

collapse

この場合の「崩壊」の意味

lose significance, effectiveness, or value

重要性、効果または価値を失う

「重要性、効果または価値を失う」の意味で使われる「崩壊」の例文

The school system is collapsing

学校組織は崩壊している

The stock market collapsed

株式市場は暴落した

「部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす」という意味の類語

分解, 崩壊

disintegrate

この場合の「分解, 崩壊」の意味

break into parts or components or lose cohesion or unity

部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす

「部品や成分に分ける、またはつながりや結束をなくす」の意味で使われる「分解, 崩壊」の例文

The material disintegrated

分解した物質

the group disintegrated after the leader died

リーダーが死んだあと、グループは崩壊した

下位語

抹する, こなす, 粉末化, 粉々にする, 溶ける, 鎔ける, 溶解, 融ける, 熔ける, 分解, 粉砕

「蓄積電荷、磁場、または電流を失う」という意味の類語

朽ちる, 崩壊

disintegrate、 decay、 decompose

この場合の「朽ちる, 崩壊」の意味

lose a stored charge, magnetic flux, or current

蓄積電荷、磁場、または電流を失う

「蓄積電荷、磁場、または電流を失う」の意味で使われる「朽ちる, 崩壊」の例文

the particles disintegrated during the nuclear fission process

核分裂プロセスの間に粒子は崩壊した

被包含領域(カテゴリ)

理学, 格物学, 物理学, 自然哲学, 窮理学, 物理, 究理学

「圧力または力の下で抵抗をやめる」という意味の類語

くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊

give way、 yield

この場合の「くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊」の意味

end resistance, as under pressure or force

圧力または力の下で抵抗をやめる

「圧力または力の下で抵抗をやめる」の意味で使われる「くずれ落ちる, 崩れ落ちる, 崩潰, 崩壊」の例文

The door yielded to repeated blows with a battering ram

そのドアは打ち壊し棒で繰り返したたかれて壊れた

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

「継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為」という意味の類語

混乱, 崩壊

dislocation、 breakdown

この場合の「混乱, 崩壊」の意味

the act of disrupting an established order so it fails to continue

継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為

「継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為」の意味で使われる「混乱, 崩壊」の例文

the social dislocations resulting from government policies

政府の政策から生じる社会的混乱

his warning came after the breakdown of talks in London

彼の警告はロンドンにおける話し合いの決裂の後に来た

上位語

動揺, 分裂

「文字通り、または、比喩的に壊れる」という意味の類語

くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる

founder、 break、 give、 give way、 fall in、 collapse、 cave in

この場合の「くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる」の意味

break down, literally or metaphorically

文字通り、または、比喩的に壊れる

「文字通り、または、比喩的に壊れる」の意味で使われる「くずれ落ちる, 決壊, 崩落ちる, 壊れる, 崩れ落ちる, 決潰, 破壊, 崩潰, 全潰, 倒潰, 崩壊, 全壊, 失敗, 崩れおちる, 倒壊, 崩れる」の例文

The wall collapsed

壁は崩れた

The business collapsed

ビジネスは失敗した

The dam broke

ダムは壊れた

The roof collapsed

屋根は崩れた

The wall gave in

壁が壊れた

The roof finally gave under the weight of the ice

屋根は最終的に氷の重さでつぶれた

上位語

遷移, 変転, 変ずる, 変質, 変化, 変動, 転変, 変容, 変移, 変遷, 化する, 変わる, 変る, 化す, チェンジ, 転遷, 変じる

下位語

くずれる, くずおれる, 砕ける

「砕ける」という意味の類語

決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる

tumble、 crumble、 break down、 crumple、 collapse

この場合の「決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる」の意味

fall apart

砕ける

「砕ける」の意味で使われる「決壊, 崩れ落ちる, 崩落, 崩れ去る, 決潰, 崩潰, 全潰, 潰れる, 倒潰, 崩壊, 全壊, 瓦解, 倒壊, 潰える, 崩れる」の例文

the building crumbled after the explosion

建物は爆発の後粉々に砕けた

Negotiations broke down

交渉は決裂した

「全面破壊」という意味の類語

壊滅, 撃滅, 潰滅, 崩壊, 全滅

annihilation、 disintegration

この場合の「壊滅, 撃滅, 潰滅, 崩壊, 全滅」の意味

total destruction

全面破壊

「全面破壊」の意味で使われる「壊滅, 撃滅, 潰滅, 崩壊, 全滅」の例文

bomb tests resulted in the annihilation of the atoll

爆弾実験は環礁の全滅を呼んだ

上位語

壊滅, 打毀し, 撃滅, 絶滅, 取り潰し, 粉砕, 打毀, 毀し, 取潰し, 打壊し, 取つぶし, 打ち壊し, 壊し, 破壊, 取りつぶし, 打壊, 打ちこわし, 取毀し, 取り壊し, とり潰し, 取り毀し, 打ち毀し, 毀棄, 損壊, 取壊し, 取潰

下位語

絶滅, 全滅, 根絶

「突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象」という意味の類語

崩落, 陥没, 崩潰, 倒潰, 崩壊, 陥落, 崩れ, 倒壊

collapse

この場合の「崩落, 陥没, 崩潰, 倒潰, 崩壊, 陥落, 崩れ, 倒壊」の意味

a natural event caused by something suddenly falling down or caving in

突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象

「突然倒れる、または崩れ落ちることによって引き起こされる、自然の事象」の意味で使われる「崩落, 陥没, 崩潰, 倒潰, 崩壊, 陥落, 崩れ, 倒壊」の例文

the roof is in danger of collapse

屋根が崩壊の危険にさらされている

the collapse of the old star under its own gravity

自身の重力のもとでの古い星の崩壊

上位語

出来事, でき事

下位語

沈下, 爆縮

「電離放射線の放出を伴う放射性物質の自発的崩壊」という意味の類語

減衰, 崩潰, 壊変, 崩壊, 放射性崩壊

radioactive decay、 decay、 disintegration

この場合の「減衰, 崩潰, 壊変, 崩壊, 放射性崩壊」の意味

the spontaneous disintegration of a radioactive substance along with the emission of ionizing radiation

電離放射線の放出を伴う放射性物質の自発的崩壊

上位語

核反応

下位語

アルファ崩壊, β崩壊, ベータ崩壊

「ある体制の組織の損害（または深刻な混乱）」という意味の類語

崩壊

disintegration

この場合の「崩壊」の意味

a loss (or serious disruption) of organization in some system

ある体制の組織の損害（または深刻な混乱）

「ある体制の組織の損害（または深刻な混乱）」の意味で使われる「崩壊」の例文

a disintegration of personality

人格の崩壊

上位語

障碍, 障害, 身体障害, 不具, 障礙

「崩壊」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索