| 意味 | 類語 |
巫山戯るに関連する類語一覧
| 意義素(意味の分類) | 対応する類語・関連語 | |
|
真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う talk or behave amorously, without serious intentions |
不山戯る, 巫山戯る, 戯れる |
|
|
騒々しく遊ぶ play boisterously |
不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る |
|
|
遊んでいる be at play |
巫山戯る, ざれ合う, プレー, 遊びたわむれる, プレイ, 遊ぶ, 戯れる, 遊び戯れる, 戯れ合う, 戯合う, たわぶれる, 遊戯, ふざける, 戯る |
「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」という意味の類語
不山戯る, 巫山戯る, 戯れる
coquette、 coquet、 romance、 flirt、 mash、 philander、 chat up、 butterfly、 dally
この場合の「不山戯る, 巫山戯る, 戯れる」の意味
talk or behave amorously, without serious intentions
真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う
「真剣ではなく、色っぽくしゃべり、または振舞う」の意味で使われる「不山戯る, 巫山戯る, 戯れる」の例文
The guys always try to chat up the new secretaries
人々は、常に新任の秘書に話しかけようとする
My husband never flirts with other women
私の夫は他の女性と決していちゃつかない
上位語
「騒々しく遊ぶ」という意味の類語
不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る
frolic、 romp、 gambol、 lark、 disport、 sport、 cavort、 skylark、 lark about、 run around、 rollick、 frisk
この場合の「不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る」の意味
play boisterously
騒々しく遊ぶ
「騒々しく遊ぶ」の意味で使われる「不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る」の例文
The children frolicked in the garden
子供は庭で戯れた
the gamboling lambs in the meadows
牧草で跳ね回っている子羊
The toddlers romped in the playroom
幼児は娯楽室でふざけた
上位語
巫山戯る, ざれ合う, プレー, 遊びたわむれる, プレイ, 遊ぶ, 戯れる, 遊び戯れる, 戯れ合う, 戯合う, たわぶれる, 遊戯, ふざける, 戯る
「遊んでいる」という意味の類語
巫山戯る, ざれ合う, プレー, 遊びたわむれる, プレイ, 遊ぶ, 戯れる, 遊び戯れる, 戯れ合う, 戯合う, たわぶれる, 遊戯, ふざける, 戯る
play
この場合の「巫山戯る, ざれ合う, プレー, 遊びたわむれる, プレイ, 遊ぶ, 戯れる, 遊び戯れる, 戯れ合う, 戯合う, たわぶれる, 遊戯, ふざける, 戯る」の意味
be at play
遊んでいる
「遊んでいる」の意味で使われる「巫山戯る, ざれ合う, プレー, 遊びたわむれる, プレイ, 遊ぶ, 戯れる, 遊び戯れる, 戯れ合う, 戯合う, たわぶれる, 遊戯, ふざける, 戯る」の例文
The kids were playing outside all day
子供たちは一日中外で遊んでいた
I used to play with trucks as a little girl
私は小さい少女のころにガラクタと遊んだものだ
下位語
馬鹿騒, 大騒ぎ, 馬鹿騒ぎ, 不山戯る, 跳回る, 巫山戯る, 馳せ廻る, 跳ねまわる, 駆け回る, 騒ぐ, 馳せ回る, 馳せまわる, 跳び回る, 飛びまわる, はしゃぐ, ふざけ合う, 駆けずり回る, 駆けずりまわる, 馳廻る, 駆けまわる, ふざける, 馳回る, 跳びまわる, 跳ね回る, 駆回る, 飛び回る, 駈けずり回る
| 意味 | 類語 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
