「巻く」に関連した英語シソーラスの一覧

巻くに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
回転することにより形作る shape by rolling	巻く	詳しく見る
巻くことで形成して円柱に入れる form into a cylinder by rolling	押し巻く, 巻く, 押巻く	詳しく見る
同時に四方に広げる extend on all sides of simultaneously	囲み込む, 囲みこむ, 廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 裹む, 巻く, とり巻く, 包む, 囲にょう, 取り巻く, 囲む, 回る, 捲く, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 包囲, 押っ取りまく, 巡る, 取り囲む, 取囲む	詳しく見る
つまみ金物を回すことによって、（いくつかの機械装置）のスプリングを巻く coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem	捲き上げる, 巻く, 捲上げる	詳しく見る
アレンジする、または巻きつける arrange or or coil around	巻き付ける, 巻く, 捲く	詳しく見る
何かの周りをグルグルと、あるいは輪にして巻く wind around something in coils or loops	巻く, 縮らす, 巻きつける	詳しく見る
円運動で動く move around in a circular motion	巻く	詳しく見る
馬鹿にするあるいは、をだます make a fool or dupe of	引っ掛ける, まやかす, 引っかける, 誑かす, 賺す, 巻く, 図る, 誑す, 引っ懸ける, 嵌め込む, 計る, 詐る, 欺す	詳しく見る

「回転することにより形作る」という意味の類語

巻く

roll

この場合の「巻く」の意味

shape by rolling

回転することにより形作る

「回転することにより形作る」の意味で使われる「巻く」の例文

roll a cigarette

タバコを巻く

上位語

形づくる, 形作る, 形成, 成形

「巻くことで形成して円柱に入れる」という意味の類語

押し巻く, 巻く, 押巻く

roll up、 furl

この場合の「押し巻く, 巻く, 押巻く」の意味

form into a cylinder by rolling

巻くことで形成して円柱に入れる

「巻くことで形成して円柱に入れる」の意味で使われる「押し巻く, 巻く, 押巻く」の例文

Roll up the cloth

布を巻き上げる

上位語

化ける

下位語

浴びせかける

「同時に四方に広げる」という意味の類語

囲み込む, 囲みこむ, 廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 裹む, 巻く, とり巻く, 包む, 囲にょう, 取り巻く, 囲む, 回る, 捲く, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 包囲, 押っ取りまく, 巡る, 取り囲む, 取囲む

environ、 surround、 skirt、 border、 ring

この場合の「囲み込む, 囲みこむ, 廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 裹む, 巻く, とり巻く, 包む, 囲にょう, 取り巻く, 囲む, 回る, 捲く, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 包囲, 押っ取りまく, 巡る, 取り囲む, 取囲む」の意味

extend on all sides of simultaneously

同時に四方に広げる

「同時に四方に広げる」の意味で使われる「囲み込む, 囲みこむ, 廻る, 囲う, 取りまく, とり囲む, 裹む, 巻く, とり巻く, 包む, 囲にょう, 取り巻く, 囲む, 回る, 捲く, 囲繞, 取りかこむ, 取巻く, 包囲, 押っ取りまく, 巡る, 取り囲む, 取囲む」の例文

The forest surrounds my property

森林は私の所有地を囲んでいる

上位語

触れ合う, 弄う, 接する, 触れあう, 触合う, 当たる, 振合う, 中る, 触れる, 当てる, タッチ, 当る, 接触, 振り合う, 触る

下位語

締め込む, 包囲

「つまみ金物を回すことによって、（いくつかの機械装置）のスプリングを巻く」という意味の類語

捲き上げる, 巻く, 捲上げる

wind up、 wind

この場合の「捲き上げる, 巻く, 捲上げる」の意味

coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

つまみ金物を回すことによって、（いくつかの機械装置）のスプリングを巻く

「つまみ金物を回すことによって、（いくつかの機械装置）のスプリングを巻く」の意味で使われる「捲き上げる, 巻く, 捲上げる」の例文

wind your watch

あなたの腕時計を巻く

上位語

締めつける, しめ上げる, 引き絞る, 引き締める, 引絞る, 締め付ける, 引締める, 締る, 締める

含意

向き直る, 振り返る

「アレンジする、または巻きつける」という意味の類語

巻き付ける, 巻く, 捲く

roll、 wind、 twine、 wrap

この場合の「巻き付ける, 巻く, 捲く」の意味

arrange or or coil around

アレンジする、または巻きつける

「アレンジする、または巻きつける」の意味で使われる「巻き付ける, 巻く, 捲く」の例文

roll your hair around your finger

指の周りに髪を巻きつける

Twine the thread around the spool

糸を糸巻きに巻きつける

She wrapped her arms around the child

彼女は両腕に子供を抱きかかえた

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

巻く, 縮らす, 巻きつける

「何かの周りをグルグルと、あるいは輪にして巻く」という意味の類語

巻く, 縮らす, 巻きつける

coil、 curl、 loop

この場合の「巻く, 縮らす, 巻きつける」の意味

wind around something in coils or loops

何かの周りをグルグルと、あるいは輪にして巻く

上位語

巻き付ける, 巻く, 捲く

「円運動で動く」という意味の類語

巻く

circle around、 circle round、 revolve around

この場合の「巻く」の意味

move around in a circular motion

円運動で動く

「円運動で動く」の意味で使われる「巻く」の例文

The Earth revolves around the Sun

地球は、太陽の周りを公転する

上位語

廻る, 回る

「馬鹿にするあるいは、をだます」という意味の類語

引っ掛ける, まやかす, 引っかける, 誑かす, 賺す, 巻く, 図る, 誑す, 引っ懸ける, 嵌め込む, 計る, 詐る, 欺す

befool、 gull、 fool

この場合の「引っ掛ける, まやかす, 引っかける, 誑かす, 賺す, 巻く, 図る, 誑す, 引っ懸ける, 嵌め込む, 計る, 詐る, 欺す」の意味

make a fool or dupe of

馬鹿にするあるいは、をだます

上位語

まやかす, 謀る, だまし込む, 瞞着, 謀つ, 掠める, 誑かす, 騙しこむ, 騙くらかす, 賺す, 担ぐ, 欺瞞, 瞞す, 騙かす, 騙る, 誑す, だます, 欺罔, 偽る, はめ込む, 詐る, 騙し込む, 欺く, 騙す, 欺す

「巻く」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索