「布告」に関連した英語シソーラスの一覧

布告に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
公に、または公式に発表する announce publicly or officially	布告, 声明, 宣言, 宣する	詳しく見る
知らせる make known	布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる	詳しく見る
述べる、または公表する state or announce	渙発, 布告, 宣べ伝える, 弘布, 声明, 敷く, 宣言, 公告, 布令, 公布, 宣する, 宣布, 発布, 布達	詳しく見る
正式に宣言する declare formally	布告, 声明, 宣言, 公告, 布令, 触れる, 宣する, 宣布, 声言	詳しく見る
裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定（あたかも裁判所または判事によって発行されたような） a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)	布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決	詳しく見る
正式な公式声明 a formal public statement	布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ	詳しく見る
起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明 a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen	布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し	詳しく見る

「公に、または公式に発表する」という意味の類語

布告, 声明, 宣言, 宣する

announce、 declare

この場合の「布告, 声明, 宣言, 宣する」の意味

announce publicly or officially

公に、または公式に発表する

「公に、または公式に発表する」の意味で使われる「布告, 声明, 宣言, 宣する」の例文

The President declared war

大統領は宣戦布告した

上位語

発語, 申述べる, 申し上げる, おっしゃる, 陳じる, 仰っしゃる, 仰る, 曰う, 物語る, 申しあげる, 陳べる, 発する, もうし上げる, 話す, 語る, 謂う, 発言, 申上げる, 申す, 言い表す, 啓する, 云う, 陳ずる, 申し述べる, 物申す, 述べる, 宣う, 言う, 仰せられる, いう, 仰有る, 言上, 仰しゃる, 言表す, もの申す, 喋る, 言い表わす, 陳述, 啓上

「知らせる」という意味の類語

布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる

announce、 denote

この場合の「布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる」の意味

make known

知らせる

「知らせる」の意味で使われる「布告, 告げ知らせる, 発表, 声明, 宣言, 公布, 告げ知らす, アナウンス, 宣する, 公表, 知らせる, 告知, 告げる」の例文

She denoted her feelings clearly

彼女は自分の感情をはっきりと示した

上位語

告げ知らせる, 教える, 伝える, 知らせる, 通知, 告げる

下位語

排撃, 混合, 来る, 行く, レポート, リポート, 報告, 怒鳴る, 切る, 呼び上げる, 呼びたてる, 呼号, 呼上げる, 呼び立てる, 大呼, 呼びあげる, 呼ばわる, 呼ばう, 呼ぶ, 注意を促す, 公表, かかげる, 張出す, 張り出す, 掲示, 貼り出す, 掲げる, 鳴らす, 鳴る

「述べる、または公表する」という意味の類語

渙発, 布告, 宣べ伝える, 弘布, 声明, 敷く, 宣言, 公告, 布令, 公布, 宣する, 宣布, 発布, 布達

proclaim、 exclaim、 promulgate

この場合の「渙発, 布告, 宣べ伝える, 弘布, 声明, 敷く, 宣言, 公告, 布令, 公布, 宣する, 宣布, 発布, 布達」の意味

state or announce

述べる、または公表する

「述べる、または公表する」の意味で使われる「渙発, 布告, 宣べ伝える, 弘布, 声明, 敷く, 宣言, 公告, 布令, 公布, 宣する, 宣布, 発布, 布達」の例文

`I am not a Communist,' he exclaimed

彼は、私が共産党員でないと主張しました

The King will proclaim an amnesty

キングは恩赦を宣言するでしょう

上位語

言いきる, 言明, 言切る, 明言, 確言, 言い切る

「正式に宣言する」という意味の類語

布告, 声明, 宣言, 公告, 布令, 触れる, 宣する, 宣布, 声言

proclaim

この場合の「布告, 声明, 宣言, 公告, 布令, 触れる, 宣する, 宣布, 声言」の意味

declare formally

正式に宣言する

「正式に宣言する」の意味で使われる「布告, 声明, 宣言, 公告, 布令, 触れる, 宣する, 宣布, 声言」の例文

He was proclaimed King

彼は王と宣言された

上位語

表題を付ける, 題する

「裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定（あたかも裁判所または判事によって発行されたような）」という意味の類語

布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決

edict、 decree、 rescript、 order、 fiat

この場合の「布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決」の意味

a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)

裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定（あたかも裁判所または判事によって発行されたような）

「裁判所の記録に記入される法的に拘束力のある命令または決定（あたかも裁判所または判事によって発行されたような）」の意味で使われる「布告, フィアット, 勅令, 軍配, 指令, 命令, 判決」の例文

a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there

ニューメキシコにいる友人は、その注文は向こうで何の問題も引き起こさなかったと言った

上位語

条例

下位語

禁則, 禁め, 禁制, 戒, 禁酒, 誡, 禁止, 禁断, 不許可, 禁令, 戒め, ご法度, 禁止条約, 禁圧, 厳禁, 法度, 御法度, 禁戒, 差し止め, 禁, 教書

被包含領域(カテゴリ)

科条, 律令, ロー, 置き目, 法典, 置目, 国法, 法律, 法令, 法条, 法制, 王法, 法

「正式な公式声明」という意味の類語

布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ

proclamation、 announcement、 annunciation、 declaration

この場合の「布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ」の意味

a formal public statement

正式な公式声明

「正式な公式声明」の意味で使われる「布告, 発表, アナウンスメント, 宣言発表, 公示, 声明, 社告, 宣言, 広告, アナウンス, 宣布, 公表, 告示, 布達, 告知, 触れ」の例文

the government made an announcement about changes in the drug war

政府は、麻薬戦争における変化について発表した

a declaration of independence

独立宣言

上位語

口述, 申立て, 申し言, 申し立て, 言説, 声明, 話し, 申事, 申言, 言明, 話, 申告, 言葉, 発言, 言, 申したて, 陳書, 述, メッセージ, 陳述

「起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明」という意味の類語

布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し

announcement、 promulgation

この場合の「布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し」の意味

a public statement containing information about an event that has happened or is going to happen

起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明

「起こっていることまたは起こりつつあることに関する言明」の意味で使われる「布告, 公示, 公布, 告達, 宣布, 公表, 発布, 告示, 御達し, 告知, お達し」の例文

the announcement appeared in the local newspaper

発表は、地方新聞に載った

the promulgation was written in English

発布は英語で書かれた

上位語