「幻影」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 幻影の意味・解説 > 幻影に関連した英語シソーラス

類語

幻影に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
はっきりとした心の中の像 a vivid mental image	幻影, イメージ, ありさま, ヴィジョン, 幻, 夢幻, 空想, ビジョン	詳しく見る
多くの人が嘘だと思っていること something many people believe that is false	幻影, 幻象, 想像, 幻, 虚像, 空想, 幻想, 夢想, 錯覚	詳しく見る
知覚の中にしか存在しないもの something existing in perception only	幻影, まぼろし, ファントム, 幻, 影, 幻像	詳しく見る
頭から離れない経験の心的表象 a mental representation of some haunting experience	魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け	詳しく見る
誤った心的表象 an erroneous mental representation	幻影, イリュージョン, 幻象, 幻, 幻想, 幻覚, 錯覚, イルージョン	詳しく見る
正反対の事実にもかかわらず誤った確信をもつこと an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary	妄想, 幻影, 迷妄, 幻, 了見違い, 迷夢, 幻覚	詳しく見る

「はっきりとした心の中の像」という意味の類語

幻影, イメージ, ありさま, ヴィジョン, 幻, 夢幻, 空想, ビジョン

vision

この場合の「幻影, イメージ, ありさま, ヴィジョン, 幻, 夢幻, 空想, ビジョン」の意味

a vivid mental image

はっきりとした心の中の像

「はっきりとした心の中の像」の意味で使われる「幻影, イメージ, ありさま, ヴィジョン, 幻, 夢幻, 空想, ビジョン」の例文

he had a vision of his own death

彼には、彼自身の死のビジョンがあった

上位語

イマジネイション, イマジネーション, 想像力

「多くの人が嘘だと思っていること」という意味の類語

幻影, 幻象, 想像, 幻, 虚像, 空想, 幻想, 夢想, 錯覚

illusion、 fancy、 fantasy、 phantasy

この場合の「幻影, 幻象, 想像, 幻, 虚像, 空想, 幻想, 夢想, 錯覚」の意味

something many people believe that is false

多くの人が嘘だと思っていること

「多くの人が嘘だと思っていること」の意味で使われる「幻影, 幻象, 想像, 幻, 虚像, 空想, 幻想, 夢想, 錯覚」の例文

they have the illusion that I am very wealthy

彼らは私が金持ちだという幻想を持っている

上位語

間違い, 思い違い

下位語

鬼火, 希望的観測

「知覚の中にしか存在しないもの」という意味の類語

幻影, まぼろし, ファントム, 幻, 影, 幻像

apparition、 phantom、 fantasm、 shadow、 phantasm、 phantasma

この場合の「幻影, まぼろし, ファントム, 幻, 影, 幻像」の意味

something existing in perception only

知覚の中にしか存在しないもの

「知覚の中にしか存在しないもの」の意味で使われる「幻影, まぼろし, ファントム, 幻, 影, 幻像」の例文

a ghostly apparition at midnight

真夜中に現れたかすかな幻影

上位語

幻影, イリュージョン, 幻象, 幻, 幻想, 幻覚, 錯覚, イルージョン

下位語

ユーフォー, 未確認飛行物体, 空飛ぶ円盤, 魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け

「頭から離れない経験の心的表象」という意味の類語

魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け

spook、 specter、 spectre、 ghost、 wraith、 shade

この場合の「魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け」の意味

a mental representation of some haunting experience

頭から離れない経験の心的表象

「頭から離れない経験の心的表象」の意味で使われる「魑魅, 幻影, 生霊, 亡者, 物の気, 悪霊, 御化, 幽霊, 生きすだま, 亡き魂, 化け物, ゴースト, お化け, お化, おばけ, 物の怪, 化物, レイス, 怪物, ガイスト, 亡霊, 幽魂, 生き霊, 魔物, 死霊, 亡魂, 霊, 妖異, 妖怪, 妖魔, 幽鬼, 御化け」の例文

he looked like he had seen a ghost

彼は幽霊にでも会ったような顔をしていた

it aroused specters from his past

それは彼の過去の心の奥底の恐怖を呼び覚ました

上位語

幻影, まぼろし, ファントム, 幻, 影, 幻像

「誤った心的表象」という意味の類語

幻影, イリュージョン, 幻象, 幻, 幻想, 幻覚, 錯覚, イルージョン

semblance、 illusion

この場合の「幻影, イリュージョン, 幻象, 幻, 幻想, 幻覚, 錯覚, イルージョン」の意味

an erroneous mental representation

誤った心的表象

下位語

幻影, まぼろし, ファントム, 幻, 影, 幻像, 幻肢

「正反対の事実にもかかわらず誤った確信をもつこと」という意味の類語

妄想, 幻影, 迷妄, 幻, 了見違い, 迷夢, 幻覚

psychotic belief、 delusion

この場合の「妄想, 幻影, 迷妄, 幻, 了見違い, 迷夢, 幻覚」の意味

an erroneous belief that is held in the face of evidence to the contrary

正反対の事実にもかかわらず誤った確信をもつこと

上位語

下位語

被包含領域(カテゴリ)

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「幻影」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索