「建設」に関連した英語シソーラスの一覧

建設に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
人間が作成する行為 the human act of creating	創造, 生み, 独創, 産, 設定, クリエーション, 設立, 結成, 発明, 建設, 生成, 創出, 設置, 創生, 制定, 創案, 創作, 制作, 産み, 造成, 創製	詳しく見る
何かを建設する、または建築する行為 the act of constructing something	造営, 築造, 設営, 建造, 新築, 作り, 構築, 建設, 新造, 建立, 工作, 営造, 造り, 建築	詳しく見る
古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動 the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones	設営, 建造, 作図, 構成, 敷設, 構築, 構造, 建設, 組織, 建立, 組み立て, 工作, 営造, 建築, 結構, 普請, 組立, 架設, 作り方	詳しく見る
形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る make by shaping or bringing together constituents	創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す	詳しく見る
材料および部品を合成して作る make by combining materials and parts	築造, 構成, 構築, 築き上げる, 築く, 建設, 建立, 工作, 建築, 組立てる, 建てる, 組む, 組み上げる, 組み立てる, 組みたてる	詳しく見る
存在する状態まで導く bring into existence	創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す	詳しく見る
工事を命令するか、監督するか、または融資する order, supervise, or finance the construction of	建設	詳しく見る
ビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造（ビジネス、政府、教育の） a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence	施設, 創業, 設定, 設立, 創立, 建設, 確立, 創設, 併設, 創建	詳しく見る

「人間が作成する行為」という意味の類語

創造, 生み, 独創, 産, 設定, クリエーション, 設立, 結成, 発明, 建設, 生成, 創出, 設置, 創生, 制定, 創案, 創作, 制作, 産み, 造成, 創製

creative activity、 creation

この場合の「創造, 生み, 独創, 産, 設定, クリエーション, 設立, 結成, 発明, 建設, 生成, 創出, 設置, 創生, 制定, 創案, 創作, 制作, 産み, 造成, 創製」の意味

the human act of creating

人間が作成する行為

上位語

アクティビティー, 活動, アクティヴィティー, アクティビティ

下位語

ポルノ, ポルノグラフィー, 春画, 再現, 再創造, 芸術, アート, 作物, 工芸

「何かを建設する、または建築する行為」という意味の類語

造営, 築造, 設営, 建造, 新築, 作り, 構築, 建設, 新造, 建立, 工作, 営造, 造り, 建築

construction、 building

この場合の「造営, 築造, 設営, 建造, 新築, 作り, 構築, 建設, 新造, 建立, 工作, 営造, 造り, 建築」の意味

the act of constructing something

何かを建設する、または建築する行為

「何かを建設する、または建築する行為」の意味で使われる「造営, 築造, 設営, 建造, 新築, 作り, 構築, 建設, 新造, 建立, 工作, 営造, 造り, 建築」の例文

during the construction we had to take a detour

工事の間、私たちは迂回しなければならなかった

his hobby was the building of boats

彼の趣味は船を組み立てることだった

下位語

組立て, 構築, 組みたて, 組み立て, 組立, 製作, 道路建設, 造船, 都落ち

包含領域(カテゴリ)

作りかえる, 作り換える, 再構成, 再構, 再築, 建替える, 作り替える, 再造, 作り直す, 建て替える, 建てなおす, 造り替える, 再構築, 建直す, 建て直す, 作替える, 造替える, 再建, 造営, 設営, 築く, 造設, 造立, 建立, 営造, 建築, 建てる

「古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動」という意味の類語

設営, 建造, 作図, 構成, 敷設, 構築, 構造, 建設, 組織, 建立, 組み立て, 工作, 営造, 建築, 結構, 普請, 組立, 架設, 作り方

construction、 building

この場合の「設営, 建造, 作図, 構成, 敷設, 構築, 構造, 建設, 組織, 建立, 組み立て, 工作, 営造, 建築, 結構, 普請, 組立, 架設, 作り方」の意味

the commercial activity involved in repairing old structures or constructing new ones

古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動

「古い建物を治すまたは新しいものを建設することに係る商業活動」の意味で使われる「設営, 建造, 作図, 構成, 敷設, 構築, 構造, 建設, 組織, 建立, 組み立て, 工作, 営造, 建築, 結構, 普請, 組立, 架設, 作り方」の例文

their main business is home construction

彼らの本業は住宅建設だ

workers in the building trades

建築業における労働者

上位語

実業, 企業, 営利, 稼業, 営業, ビジネス, 商, 商行為, 商売, 仕事, 商法, 商い, 事業, 商業, 商賈

下位語

安普請

被構成要素

ペンキ塗り, 家屋塗装, 塗装, 配管工業, 配管, 配管工事

「形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る」という意味の類語

創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す

make

この場合の「創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す」の意味

make by shaping or bringing together constituents

形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る

「形成することで、または構成要素を一緒にすることで作る」の意味で使われる「創造, 形づくる, 作り上げる, 形造る, 製する, 作出す, 製出, 形作る, 建設, 作成, 造出す, 創る, 工作, 作製, 造作, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 製造, 組み立てる, 制作, 造り上げる, 成形, 作り出す」の例文

make a dress

ドレスを作る

make a cake

ケーキを焼く

make a wall of stones

石の壁を作る

下位語

大成, 撰む, 纒上げる, 構成, 撰修, 編集, 編緝, 集成, 集大成, 撰する, まとめ上げる, 組み上げる, 纒め上げる, 編輯, 編む, 撰ぶ, 作上げる, 製する, 作出す, 製出, 生産, 造出す, 作製, 作る, 作りだす, 組立てる, 造りだす, 製作, 拵える, 造り出す, 作りあげる, 造る, 造上げる, 製造, 組み立てる, 組みたてる, 作り出す, 作り上げる, 造り上げる, 創り出す

「材料および部品を合成して作る」という意味の類語

築造, 構成, 構築, 築き上げる, 築く, 建設, 建立, 工作, 建築, 組立てる, 建てる, 組む, 組み上げる, 組み立てる, 組みたてる

make、 build、 construct

この場合の「築造, 構成, 構築, 築き上げる, 築く, 建設, 建立, 工作, 建築, 組立てる, 建てる, 組む, 組み上げる, 組み立てる, 組みたてる」の意味

make by combining materials and parts

材料および部品を合成して作る

「材料および部品を合成して作る」の意味で使われる「築造, 構成, 構築, 築き上げる, 築く, 建設, 建立, 工作, 建築, 組立てる, 建てる, 組む, 組み上げる, 組み立てる, 組みたてる」の例文

this little pig made his house out of straw

この小さいブタはわらで家を作った

Some eccentric constructed an electric brassiere warmer

何人かの変わり者がブラジャーを温める電気製品を作った

上位語

生みだす, 生じる, 巻き起こす, 産む, 作出す, 産み出す, 造出す, 創る, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 産する, 生出す, 造りだす, 造り出す, 巻きおこす, クリエイト, 作り出す, 創り出す

下位語

カスタマイズ, 作りかえる, 作り換える, 再構成, 再構, 再築, 建替える, 作り替える, 再造, 作り直す, 建て替える, 建てなおす, 造り替える, 再構築, 建直す, 建て直す, 作替える, 造替える, 再建, 造営, 設営, 築く, 造設, 造立, 建立, 営造, 建築, 建てる, チャネル化する

「存在する状態まで導く」という意味の類語

創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す

create

この場合の「創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の意味

bring into existence

存在する状態まで導く

「存在する状態まで導く」の意味で使われる「創造, 樹立, 独創, 生みだす, 創始, 産む, 創成, 設立, 作出す, 産み出す, 建設, 生成, 造出す, 創る, 創出, 産出す, クリエート, 産みだす, 生む, 生み出す, 作る, 作りだす, 生出す, 造りだす, 創案, 拵える, 造り出す, 造る, 創作, 制作, 設ける, クリエイト, 創製, 作り出す, 創り出す」の例文

The company was created 25 years ago

その会社は25年前に創設された

He created a new movement in painting

彼は絵における新しい運動を引き起こしました

下位語

開発

「工事を命令するか、監督するか、または融資する」という意味の類語

建設

build

この場合の「建設」の意味

order, supervise, or finance the construction of

工事を命令するか、監督するか、または融資する

「工事を命令するか、監督するか、または融資する」の意味で使われる「建設」の例文

The government is building new schools in this state

政府は、新しい学校をこの州に建設している

上位語

管する, 統監, 督する, 総理, 締め括る, 監督, 締めくくる, 取り締まる, 取締まる, 宰領, 締括る, 管理, マネージ, しめ括る, 監修

「ビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造（ビジネス、政府、教育の）」という意味の類語

施設, 創業, 設定, 設立, 創立, 建設, 確立, 創設, 併設, 創建

establishment

この場合の「施設, 創業, 設定, 設立, 創立, 建設, 確立, 創設, 併設, 創建」の意味

a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence

ビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造（ビジネス、政府、教育の）

上位語

営造物, 構築物, ストラクチャー, 構造体, システム, 建造物, 工作物, ストラクチャ, メカニズム, 営造, 建築, 結構, 建築物, 構造物, 建物, 機構

下位語

学園, 翰林院, アカデミー, 学堂, 学院, 施設, インスティチューション, 機関, 営業所, 学校組織, ユニバーシティ, ユニヴァーシティ, 大学, ユニバーシティー, ユニバーシチー, 最高学府

被包含領域(カテゴリ)