小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 弔いの意味・解説 > 弔いに関連した英語シソーラス

弔いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

死者が埋められたり火葬にされる儀式

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

弔い, 追悼式, 葬儀式, 葬斂, 葬り, 送葬, 弔, 告別式, 神葬, 葬儀, 葬式, 葬礼, 送り, 所葬, 葬

詳しく見る

損失か死別に関連している大きい悲しみの感情

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

哀悼痛惜, 弔い, 哀惜, 弔意, 哀悼

詳しく見る

愛する人の死、あるいは別れに対する悲しみの状態

state of sorrow over the death or departure of a loved one

弔い, 弔意, 弔慰, 弔, 死別, 永訣, 喪, 追惜, 忌服, 忌, 弔事, 追悼, 追弔, 忌中, 喪中

詳しく見る

「死者が埋められたり火葬にされる儀式」という意味の類語

弔い, 追悼式, 葬儀式, 葬斂, 葬り, 送葬, 弔, 告別式, 神葬, 葬儀, 葬式, 葬礼, 送り, 所葬, 葬

funeral

この場合の「弔い, 追悼式, 葬儀式, 葬斂, 葬り, 送葬, 弔, 告別式, 神葬, 葬儀, 葬式, 葬礼, 送り, 所葬, 葬」の意味

a ceremony at which a dead person is buried or cremated

死者が埋められたり火葬にされる儀式

「死者が埋められたり火葬にされる儀式」の意味で使われる「弔い, 追悼式, 葬儀式, 葬斂, 葬り, 送葬, 弔, 告別式, 神葬, 葬儀, 葬式, 葬礼, 送り, 所葬, 葬」の例文

hundreds of people attended his funeral

何百人もの人々が彼の葬儀に出席した

上位語

御祝い, 式事, , 祭り, 栄典, , 儀典, , 典礼, 式典, 儀式, 祝典, お祝い, 儀式用, , , 典儀, セレモニー

下位語

葬斂, 葬り, 野辺送り, 野葬, 土葬, , 埋葬

「損失か死別に関連している大きい悲しみの感情」という意味の類語

哀悼痛惜, 弔い, 哀惜, 弔意, 哀悼

sorrow

この場合の「哀悼痛惜, 弔い, 哀惜, 弔意, 哀悼」の意味

an emotion of great sadness associated with loss or bereavement

損失か死別に関連している大きい悲しみの感情

「損失か死別に関連している大きい悲しみの感情」の意味で使われる「哀悼痛惜, 弔い, 哀惜, 弔意, 哀悼」の例文

he tried to express his sorrow at her loss

彼は彼女を失った悲しみを表そうとした

上位語

不幸せ, 悲しさ, 不幸, 哀情, 不仕合せさ, 哀しさ, 哀しみ, 不幸せさ, 不幸さ, 不仕合わせ, 不仕合わせさ, 悲しみ, 不仕合せ

下位語

傷心, 痛心, 哀傷, 愁脹, 心痛, 苦衷, 愁腸, 憂節

「愛する人の死、あるいは別れに対する悲しみの状態」という意味の類語

弔い, 弔意, 弔慰, 弔, 死別, 永訣, 喪, 追惜, 忌服, 忌, 弔事, 追悼, 追弔, 忌中, 喪中

bereavement、 mourning

この場合の「弔い, 弔意, 弔慰, 弔, 死別, 永訣, 喪, 追惜, 忌服, 忌, 弔事, 追悼, 追弔, 忌中, 喪中」の意味

state of sorrow over the death or departure of a loved one

愛する人の死、あるいは別れに対する悲しみの状態

上位語

哀惜, 痛み, 傷心, 憂き目, 不祝儀, 哀傷, 憂事, 悲歎, 哀情, 憂い事, 嘆き, 悲嘆, 哀しみ, 悲哀, 歎き, 愁傷, 悲しみ


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS