「弔う」に関連した英語シソーラスの一覧

類語

弔うに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
悲しみを感じる feel sadness	哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う	詳しく見る
哀傷を感じる feel grief	泣く, 弔う	詳しく見る
誰かの死の際に、その人の同情的な悲しみを述べる express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death	弔う	詳しく見る

哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う

mourn

この場合の「哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う」の意味

feel sadness

悲しみを感じる

「悲しみを感じる」の意味で使われる「哀しむ, 嘆じる, 悼む, 嘆ずる, 歎ずる, 悲歎, 悲しがる, 歎じる, 悲嘆, 悔やむ, 嘆く, 悔む, 愁傷, 弔う」の例文

She is mourning her dead child

彼女は、死んだ自分の子供を悼んでいる

上位語

泣く, 弔う

grieve、 sorrow

この場合の「泣く, 弔う」の意味

feel grief

哀傷を感じる

上位語

下位語

弔う

condole

この場合の「弔う」の意味

express one's sympathetic grief, on the occasion of someone's death

誰かの死の際に、その人の同情的な悲しみを述べる

「誰かの死の際に、その人の同情的な悲しみを述べる」の意味で使われる「弔う」の例文

You must condole the widow

あなたは未亡人にお悔みを言わなければならない

上位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License