「引っ掻き回す」に関連した英語シソーラスの一覧

引っ掻き回すに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
バランスまたは安定性を妨げる disturb the balance or stability of	引っ掻き回す, 掻きみだす, 引っ掻きまわす, 掻き乱す, 乱す, 引掻き回す, 狂わせる, 掻乱す, かき乱す	詳しく見る
力強く混ぜる stir vigorously	掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる	詳しく見る
その配置または位置を変更する change the arrangement or position of	雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す	詳しく見る

「バランスまたは安定性を妨げる」という意味の類語

引っ掻き回す, 掻きみだす, 引っ掻きまわす, 掻き乱す, 乱す, 引掻き回す, 狂わせる, 掻乱す, かき乱す

upset

この場合の「引っ掻き回す, 掻きみだす, 引っ掻きまわす, 掻き乱す, 乱す, 引掻き回す, 狂わせる, 掻乱す, かき乱す」の意味

disturb the balance or stability of

バランスまたは安定性を妨げる

「バランスまたは安定性を妨げる」の意味で使われる「引っ掻き回す, 掻きみだす, 引っ掻きまわす, 掻き乱す, 乱す, 引掻き回す, 狂わせる, 掻乱す, かき乱す」の例文

The hostile talks upset the peaceful relations between the two countries

敵対的な会談は、2カ国の平和な関係を覆した

上位語

弄う, 弄る

「力強く混ぜる」という意味の類語

掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる

scramble、 beat

この場合の「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の意味

stir vigorously

力強く混ぜる

「力強く混ぜる」の意味で使われる「掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる」の例文

beat the egg whites

卵白を泡立てる

beat the cream

クリームを泡立てる

上位語

雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す

下位語

撹拌

被包含領域(カテゴリ)

煮炊き, 烹炊, 炊事, 割烹, 調理, 料理, クッキング, 炊爨

「その配置または位置を変更する」という意味の類語

雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す

raise up、 stir up、 shake up、 disturb、 commove、 vex、 agitate

この場合の「雑ぜ返す, 掻回す, 雑ぜっ返す, 掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 雑ぜかえす, かき回す, かき混ぜる, まぜくり返す, 撹拌, かき交ぜる, 交ぜっ返す, 交ぜかえす, 攪拌, 掻き回す, まぜ返す, 交ぜ返す, 雑ぜ繰り返す, まぜっ返す, 交ぜっかえす, 雑繰返す, 掻き交ぜる, 雑繰り返す, 混ぜ返す, 掻乱す」の意味

change the arrangement or position of

その配置または位置を変更する

上位語

移転, 転置, 移し替える, 移替える, ずらす, 移動, 移す, 動かす, 転移

下位語

掻き混ぜる, 引っ掻き回す, 掻き立てる, かき混ぜる, 混ぜる, 泡立てる, 撹拌, かき交ぜる, 掻きたてる, 掻き交ぜる, かき立てる, 掻立てる

「引っ掻き回す」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

引っ掻き回すに関連する類語一覧

「バランスまたは安定性を妨げる」という意味の類語

「力強く混ぜる」という意味の類語

「その配置または位置を変更する」という意味の類語

英語翻訳


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License