「引上げる」に関連した英語シソーラスの一覧

引上げるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
何かの水準を上げるか、または量を増やす raise the level or amount of something	引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 増額, アップ, 増す, 引き上げる, 上げる, 引き揚げる, 増俸	詳しく見る
何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract	引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす	詳しく見る
増加または上昇 increase or raise	引上げる, 押し上げる, 増やす, 押上げる, 繰り上げる, アップ, 引き上げる, 上げる, 繰上げる, 引き揚げる, 高める	詳しく見る
昇給や昇格 raise in rank or condition	引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 高める, 上向ける	詳しく見る
機械の助けで上がるまたは引き上げる raise or haul up with or as if with mechanical help	吊り上げる, 舁上げる, 引上げる, 捲き上げる, 吊し上げる, 巻き揚げる, 釣り上げる, 舁きあげる, 舁き上げる, 引き上げる, 釣上げる, 吊上げる, 吊るし上げる, つり上げる, 引き揚げる, 巻き上げる	詳しく見る
フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする cause to be out on a fielding play	引っ込む, 引き下がる, 引上げる, 引き上げる, 退く, 下る, 斥く, 引き揚げる, 臥せる, 下がる	詳しく見る
関心がなくなる lose interest	引去る, 引っ込む, 引上げる, 立ち退く, 引き上げる, 退く, 下る, 引き去る, 斥く, 引取る, 取り下げる, 引き揚げる, 臥せる, 引き取る, 取下げる, 下がる	詳しく見る
増加させる increase	引上げる, 増やす, 引き上げる, 引き揚げる, 高める	詳しく見る
去るか、去りゆく go away or leave	引き下がる, 引上げる, 去る, 離れさる, 離れる, 退去, 辞す, 辞する, 離れ去る, 立ちさる, 引き上げる, 立去る, 離去る, 立ち去る, 引下がる, 退散, 引き払う, 引き揚げる	詳しく見る
会合または集会の解散 break from a meeting or gathering	引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 罷り出る, 罷る, 退出, まかり出る, 引き上げる, 退く, 退座, 退席, 罷出る, 引き揚げる, 罷りでる	詳しく見る

「何かの水準を上げるか、または量を増やす」という意味の類語

引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 増額, アップ, 増す, 引き上げる, 上げる, 引き揚げる, 増俸

raise

この場合の「引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 増額, アップ, 増す, 引き上げる, 上げる, 引き揚げる, 増俸」の意味

raise the level or amount of something

何かの水準を上げるか、または量を増やす

「何かの水準を上げるか、または量を増やす」の意味で使われる「引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 増額, アップ, 増す, 引き上げる, 上げる, 引き揚げる, 増俸」の例文

raise my salary

私の給料を上げてください

raise the price of bread

パンの価格を上げてください

上位語

増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大

「何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する」という意味の類語

引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす

remove、 take away、 withdraw、 take

この場合の「引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす」の意味

remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する

「何か具体的なものを削除する、持ち上げる、押すこと、あるいは切り離すことなどにより、あるいは何か抽象的なものを削除する」の意味で使われる「引去る, 取りはずす, 引上げる, 取去る, 奪い取る, 取りはらう, 取りのぞく, 取外す, 撤去, 除す, 取捨てる, 収去, 取り捨てる, 取払う, 引退ける, 取りのける, 取りさる, 取り上げる, 除去, 取っぱらう, 取除く, 取っ払う, 奪い去る, 撤収, 除ける, 抜き去る, 取り除ける, 抜きさる, 奪取る, 取りすてる, 取る, 除する, 抜去る, 取り除く, 取り去る, 引き去る, 排除, 取りあげる, 引き退ける, 持ち去る, 取り払う, 取っ外す, 出す, 扣除, 除く, 取上げる, 取っぱずす」の例文

remove a threat

脅威を取り除く

remove a wrapper

包装紙を取り除ける

Remove the dirty dishes from the table

テーブルから汚れた皿を取除きなさい

take the gun from your pocket

あなたのポケットから銃をとる

This machine withdraws heat from the environment

この機械は環境から熱を取り出す

下位語

脱毛, 除去, きれいにする, 掃除, 摘取る, 捥ぐ, もぐ, 抓む, 穿り出す, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 穿る, 撮取る, 摘む, 撮みとる, 撮み取る, 毟る, 千切る, 咳払いをする, 上げる, 持ち上げる, 引剥がす, 打っ千切る, 引きはがす, 引千切る, 引き剥ぐ, 引き剥がす, ぶっ千切る, 引剥ぐ, 引っぺがす, 剥ぎ取る, 引きちぎる, 剥ぐ, 引き千切る, 引っ剥ぐ, 引きはぐ, はぎ取る, 引抜く, 引き剥く, 引き裂く, 毟取る, 毟りとる, 引き抜く, むしり取る, 引っ剥がす, 打っちぎる, もぎ離す, 毟り取る, 引ん剥く, 打千切る, 取りはずす, 取去る, 取除く, 脱する, 除ける, 取り外し, 取り除く, 取り去る, 外す, 除く, 取りはずし, 消す, 剥く, 猛攻, 節, 叩き壊す, 浚う, 下垂体切除, 毬, 弾指, 剥がす, 凝縮, 汲取る, ろ過, 脱灰, 解毒, 連, 掃く, 払う, 脱着, 鉱質除去, 切落す, 切る, 切り落す, 切落とす, 切断, 掠める, 剥す, 割礼を施す, 掘る, 杓る, 抄う, 汲む, 汲みとる, 掬い込む, すくいこむ, 抄い込む, 汲み取る, 掬い取る, 汲みあげる, 掬込む, くみ取る, 汲み上げる, 掬い上げる, すくい上げる, 杓う, 掬う, 汲上げる, 掬いこむ, 引く, 引張出す, 抜きとる, 取り出す, 引っこぬく, 抜く, 引張る, 引っ張り出す, 抜き取る, 抜き上げる, 抜き去る, 引っぱり出す, 抜きさる, 取出だす, 抜きだす, 引出す, 抜去る, 扱ぐ, 引っこ抜く, 引張り出す, 切り抜く, 抜き出す, 取り出だす, 引き出す, 引き摺り出す, 引ん抜く, 取出す, 摘出, とり出す, 引きずり出す, 張る, 払拭, 拭き取る, 拭いさる, ぬぐい取る, 拭い取る, ふき取る, 拭去る, 拭取る, 拭きとる, 拭い去る, 引去る, 引っ攫う, 掻き攫う, 引っさらう, 奪い去る, 連去る, 拉致, 連れ去る, 運び去る, かき攫う, 持ち去る, 掻攫う, 引攫う, 拐う, つれ去る, 掻きさらう, 攫う, 降ろす, 取捨てる, 脱ぎ捨てる, 捨てさる, 捨去る, 捨てる, 捨て去る, 棄てる, 脱捨てる, 打ち捨てる, 退ける, 洗う, 落とす, 洗濯, 吸引, 削る, 削除, 引き遣る, 抜取る, 掴み出す, 持ち出す

「増加または上昇」という意味の類語

引上げる, 押し上げる, 増やす, 押上げる, 繰り上げる, アップ, 引き上げる, 上げる, 繰上げる, 引き揚げる, 高める

advance、 boost、 supercharge

この場合の「引上げる, 押し上げる, 増やす, 押上げる, 繰り上げる, アップ, 引き上げる, 上げる, 繰上げる, 引き揚げる, 高める」の意味

increase or raise

増加または上昇

「増加または上昇」の意味で使われる「引上げる, 押し上げる, 増やす, 押上げる, 繰り上げる, アップ, 引き上げる, 上げる, 繰上げる, 引き揚げる, 高める」の例文

boost the voltage in an electrical circuit

電気回路の電圧を上げる

上位語

増やす, 増益, 増加, 大きくする, 増す, 加える, 加増, 益す, 殖やす, 増大

「昇給や昇格」という意味の類語

引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 高める, 上向ける

lift、 raise、 elevate

この場合の「引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 高める, 上向ける」の意味

raise in rank or condition

昇給や昇格

「昇給や昇格」の意味で使われる「引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 引き上げる, 引き揚げる, 高める, 上向ける」の例文

The new law lifted many people from poverty

新しい法律は多くの人々を貧困から引き上げた

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「機械の助けで上がるまたは引き上げる」という意味の類語

吊り上げる, 舁上げる, 引上げる, 捲き上げる, 吊し上げる, 巻き揚げる, 釣り上げる, 舁きあげる, 舁き上げる, 引き上げる, 釣上げる, 吊上げる, 吊るし上げる, つり上げる, 引き揚げる, 巻き上げる

wind、 hoist、 lift

この場合の「吊り上げる, 舁上げる, 引上げる, 捲き上げる, 吊し上げる, 巻き揚げる, 釣り上げる, 舁きあげる, 舁き上げる, 引き上げる, 釣上げる, 吊上げる, 吊るし上げる, つり上げる, 引き揚げる, 巻き上げる」の意味

raise or haul up with or as if with mechanical help

機械の助けで上がるまたは引き上げる

「機械の助けで上がるまたは引き上げる」の意味で使われる「吊り上げる, 舁上げる, 引上げる, 捲き上げる, 吊し上げる, 巻き揚げる, 釣り上げる, 舁きあげる, 舁き上げる, 引き上げる, 釣上げる, 吊上げる, 吊るし上げる, つり上げる, 引き揚げる, 巻き上げる」の例文

hoist the bicycle onto the roof of the car

車の屋根に自転車を掲げる

上位語

持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる

「フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする」という意味の類語

引っ込む, 引き下がる, 引上げる, 引き上げる, 退く, 下る, 斥く, 引き揚げる, 臥せる, 下がる

put out、 retire

この場合の「引っ込む, 引き下がる, 引上げる, 引き上げる, 退く, 下る, 斥く, 引き揚げる, 臥せる, 下がる」の意味

cause to be out on a fielding play

フィールディングプレーにおいてアウトになるようにする

上位語

引く, 掛ける, 弾く, 努める, 曳く, 牽く, 演じる, 戯れる, 勤める, 務める, 架ける, 演ずる, 為る

被包含領域(カテゴリ)

ベイスボール, ベースボール, 野球

「関心がなくなる」という意味の類語

引去る, 引っ込む, 引上げる, 立ち退く, 引き上げる, 退く, 下る, 引き去る, 斥く, 引取る, 取り下げる, 引き揚げる, 臥せる, 引き取る, 取下げる, 下がる

withdraw、 retire

この場合の「引去る, 引っ込む, 引上げる, 立ち退く, 引き上げる, 退く, 下る, 引き去る, 斥く, 引取る, 取り下げる, 引き揚げる, 臥せる, 引き取る, 取下げる, 下がる」の意味

lose interest

関心がなくなる

「関心がなくなる」の意味で使われる「引去る, 引っ込む, 引上げる, 立ち退く, 引き上げる, 退く, 下る, 引き去る, 斥く, 引取る, 取り下げる, 引き揚げる, 臥せる, 引き取る, 取下げる, 下がる」の例文

he retired from life when his wife died

彼の妻が死んだとき、彼は人生をやめた

上位語

うんざりする, 退屈, 飽きる, 倦怠, 倦む

下位語

退出, チキる

「増加させる」という意味の類語

引上げる, 増やす, 引き上げる, 引き揚げる, 高める

hike up、 boost、 hike

この場合の「引上げる, 増やす, 引き上げる, 引き揚げる, 高める」の意味

increase

増加させる

「増加させる」の意味で使われる「引上げる, 増やす, 引き上げる, 引き揚げる, 高める」の例文

The landlord hiked up the rents

主人は使用料を引き上げた

上位語

持ちゃげる, 挙げる, 持ち上げる, 擡げる, 上げる, 持ちあげる

「去るか、去りゆく」という意味の類語

引き下がる, 引上げる, 去る, 離れさる, 離れる, 退去, 辞す, 辞する, 離れ去る, 立ちさる, 引き上げる, 立去る, 離去る, 立ち去る, 引下がる, 退散, 引き払う, 引き揚げる

take leave、 quit、 depart

この場合の「引き下がる, 引上げる, 去る, 離れさる, 離れる, 退去, 辞す, 辞する, 離れ去る, 立ちさる, 引き上げる, 立去る, 離去る, 立ち去る, 引下がる, 退散, 引き払う, 引き揚げる」の意味

go away or leave

去るか、去りゆく

上位語

出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る

下位語

退場, キャンプをたたむ

「会合または集会の解散」という意味の類語

引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 罷り出る, 罷る, 退出, まかり出る, 引き上げる, 退く, 退座, 退席, 罷出る, 引き揚げる, 罷りでる

withdraw、 retire、 adjourn

この場合の「引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 罷り出る, 罷る, 退出, まかり出る, 引き上げる, 退く, 退座, 退席, 罷出る, 引き揚げる, 罷りでる」の意味

break from a meeting or gathering

会合または集会の解散

「会合または集会の解散」の意味で使われる「引きあげる, 引上げる, 引揚げる, 罷り出る, 罷る, 退出, まかり出る, 引き上げる, 退く, 退座, 退席, 罷出る, 引き揚げる, 罷りでる」の例文

We adjourned for lunch

私たちは、昼食のために休会した

The men retired to the library

男性は、図書館に引きこもった

上位語

終わる, 閉会, 閉じる, 閉場, 閉館, 閉業, 終える, 閉幕, 仕舞う, 閉山, 手仕舞, 了う, 閉鎖, 閉所, 手仕舞い, 閉院, 閉校, 終了, 終う, 閉まる, 閉める, 終る, 閉止, 休校, 閉扉, 閉園, 終業, クローズ

含意

会合, 寄り合う, 会する, 寄集まる, 屯する, 寄りあつまる, 集結, 集く, 寄る, 聚合, 集まる, 集る, 会同, 寄り集まる, 集う, 参集, 集会, 寄りあう, 集合う, 集合

「引上げる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索