「引掛ける」に関連した英語シソーラスの一覧

引掛けるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
気楽にまたは素早く着る put on with ease or speed	引掛ける, 突っ掛ける, 突っかける, 突掛ける	詳しく見る
フックで固定する fasten with a hook	引っ掛ける, 引掛ける, 引っかける, 釣る, 引っ懸ける, 引き掛ける	詳しく見る
つり下げる、またはぶら下げる cause to be hanging or suspended	引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす	詳しく見る
支払いを逃れる evade payment to	引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す	詳しく見る
性的な目的のために誰かと会う meet someone for sexual purposes	引掛ける, 軟派	詳しく見る
特にお金のような、何かの期限に対し、人をだます cheat somebody out of what is due, especially money	引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 仆す, 引っかける, 踏み倒す	詳しく見る

「気楽にまたは素早く着る」という意味の類語

引掛ける, 突っ掛ける, 突っかける, 突掛ける

slip on

この場合の「引掛ける, 突っ掛ける, 突っかける, 突掛ける」の意味

put on with ease or speed

気楽にまたは素早く着る

「気楽にまたは素早く着る」の意味で使われる「引掛ける, 突っ掛ける, 突っかける, 突掛ける」の例文

slip into something more comfortable after work

仕事の後、より快適なものを着る

slip on one's shoes

さっさと靴を履く

上位語

被る, 帯する, 召す, 填める, 佩帯, 着為す, 羽織る, 帯く, 着る, つける, 着する, 穿く, 着做す, 帯びる, 履く, 着用, 着付ける, 嵌める, 佩く, 佩びる, 着衣, 纏う, 著る, 着ける

「フックで固定する」という意味の類語

引っ掛ける, 引掛ける, 引っかける, 釣る, 引っ懸ける, 引き掛ける

hook

この場合の「引っ掛ける, 引掛ける, 引っかける, 釣る, 引っ懸ける, 引き掛ける」の意味

fasten with a hook

フックで固定する

上位語

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

「つり下げる、またはぶら下げる」という意味の類語

引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

hang、 hang up

この場合の「引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす」の意味

cause to be hanging or suspended

つり下げる、またはぶら下げる

「つり下げる、またはぶら下げる」の意味で使われる「引っ掛ける, 引掛ける, 吊す, 掛ける, 吊る, 懸ける, 引っかける, 引きかける, 釣る, つるす, 引っ懸ける, ひき掛ける, ぶら下る, 引き掛ける, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす」の例文

hang that picture on the wall

その絵を壁に掛ける

上位語

作り付ける, 引っつける, 固定, 作りつける, 附ける, 造付ける, 据え付ける, くっ付ける, 据付ける, 止める, すげる, 据えつける, 造り付ける, 作付ける, 付ける, 留める, 引っ付ける

下位語

吊す, 吊る, 釣下げる, 釣る, つるす, 吊下げる, 吊り下げる, 釣り下げる, ぶら下げる, つり下げる, 吊るす

引き起こし

掛かる, 垂れる, 吊るさる

「支払いを逃れる」という意味の類語

引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す

bilk

この場合の「引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す」の意味

evade payment to

支払いを逃れる

「支払いを逃れる」の意味で使われる「引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 食い倒す, 引っかける, 踏み倒す, 食い逃げ, 倒す」の例文

He bilked his creditors

彼は、債権者をだました

上位語

取り上げる, 奪う, 取上げる

「性的な目的のために誰かと会う」という意味の類語

引掛ける, 軟派

pick up

この場合の「引掛ける, 軟派」の意味

meet someone for sexual purposes

性的な目的のために誰かと会う

「性的な目的のために誰かと会う」の意味で使われる「引掛ける, 軟派」の例文

he always tries to pick up girls in bars

彼はバーにいつも女を引っ掛けに行く

上位語

顔を合わせる, 会合, 寄り合う, 寄合う, 会する, あう, 会う, 集く, 寄る, 集まる, 会同, 寄り集まる, 集い合う, 集う, 会す, 逢う, 参集, 集会, 集合う, 集合, つどい合う

「特にお金のような、何かの期限に対し、人をだます」という意味の類語

引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 仆す, 引っかける, 踏み倒す

bilk

この場合の「引っ掛ける, 引掛ける, 借りたおす, 仆す, 引っかける, 踏み倒す」の意味

cheat somebody out of what is due, especially money

特にお金のような、何かの期限に対し、人をだます

上位語

騙す

「引掛ける」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索