小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 強硬の意味・解説 > 強硬に関連した英語シソーラス

強硬に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

目的や信念が堅固な

firm in purpose or belief

決然たる, 確乎たる, 剛毅, 断々乎たる, 毅然たる, 強硬, 断固たる, 断々固たる, 果断, 敢然たる, 果敢, 確固たる, 断断固たる, 断断乎たる

詳しく見る

物理的に強くされる

physically toughened

岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い

詳しく見る

やさしさまたは感傷にくみしない

not given to gentleness or sentimentality

強靭, タフ, 強硬, 気丈夫, 強剛

詳しく見る

「目的や信念が堅固な」という意味の類語

決然たる, 確乎たる, 剛毅, 断々乎たる, 毅然たる, 強硬, 断固たる, 断々固たる, 果断, 敢然たる, 果敢, 確固たる, 断断固たる, 断断乎たる

resolute

この場合の「決然たる, 確乎たる, 剛毅, 断々乎たる, 毅然たる, 強硬, 断固たる, 断々固たる, 果断, 敢然たる, 果敢, 確固たる, 断断固たる, 断断乎たる」の意味

firm in purpose or belief

目的や信念が堅固な

「目的や信念が堅固な」の意味で使われる「決然たる, 確乎たる, 剛毅, 断々乎たる, 毅然たる, 強硬, 断固たる, 断々固たる, 果断, 敢然たる, 果敢, 確固たる, 断断固たる, 断断乎たる」の例文

stood resolute against the enemy

敵に対して意志が固いままであった

faced with a resolute opposition

断固とした反対に直面した

a resolute and unshakeable faith

断固としてゆるぎない信頼

関連

大胆不敵, 壮絶, 男男しい, 壮烈, 放胆, 堂堂たる, 雄邁, 大胆, 強勇, けなげ, 勇敢, 健気, 勇烈, 剛勇, 凛凛しい, 豪勇, 雄雄しい, 雄々しい, 雄壮, 堂々たる, 男々しい, 甲斐甲斐しい, 勇壮, 勇猛, 勇ましい, 勇邁, 不敵, 慥か, 決定的, 確か, 意義深い

近似

断固, 断乎たる, 決然たる, 決意を固めた, 断固たる, 確乎たる, 毅然たる, 堅い, 牢固たる, 強い, 揺るぎ無い, 強固, 揺るぎない, 牢乎たる, 確固たる, 固い, ひたむき, 頑丈

「物理的に強くされる」という意味の類語

岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い

tough、 toughened

この場合の「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の意味

physically toughened

物理的に強くされる

「物理的に強くされる」の意味で使われる「岩乗, 強靭, タフ, 硬い, ごっつい, ごつい, 堅い, 頑丈, 強硬, ハード, 頑強, 強剛, 強い, 手ごわい, 強堅, 強靱, 手強い, 強壮, 固い」の例文

the tough bottoms of his feet

たくましい足のうら

関連

達者, 慣れた, 老巧, 老成, 熟練した, 老功, 老練, 精強, 強力, 多力, 屈強, 強度, 強い, 力強い, 強烈

「やさしさまたは感傷にくみしない」という意味の類語

強靭, タフ, 強硬, 気丈夫, 強剛

tough

この場合の「強靭, タフ, 強硬, 気丈夫, 強剛」の意味

not given to gentleness or sentimentality

やさしさまたは感傷にくみしない

「やさしさまたは感傷にくみしない」の意味で使われる「強靭, タフ, 強硬, 気丈夫, 強剛」の例文

a tough character

手ごわい性格

関連

冷静


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS