「強請」に関連した英語シソーラスの一覧

強請に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為 the felonious act of extorting money (as by threats of violence)	強請, 強奪, 無理強い	詳しく見る
信用を傷つけるような情報をもらすと脅かして、金をゆすり取ること extortion of money by threats to divulge discrediting information	たかり, 強要罪, 脅喝, 強請, 恐喝罪, 脅迫, 揺すり, 脅喝罪, 恐喝	詳しく見る
強制か強迫によって入手する obtain by coercion or intimidation	取立てる, 搾る, しぼり取る, 搾り取る, ゆする, 強請, 搾取, とり立てる, 強請り取る, 絞る, 搾りとる, 打たくる, 無心, 吸いとる, 吸取る, 脅し取る, 絞り取る, せびり取る, 絞りあげる, 吸い取る, 取り立てる, 搾り上げる, 絞りとる, 強請る, 脅しとる, せびる, 絞り上げる, おどし取る, ゆすり取る, 搾りあげる	詳しく見る
脅迫によって入手する obtain through threats	揺する, 脅喝, ゆする, 強請, 脅し取る, 強請る, 恐喝	詳しく見る
圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う： to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :	無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い	詳しく見る

「（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為」という意味の類語

強請, 強奪, 無理強い

extortion

この場合の「強請, 強奪, 無理強い」の意味

the felonious act of extorting money (as by threats of violence)

（暴力で脅かすなどして）金をゆすり取るような重罪行為

上位語

重罪, 重犯

下位語

たかり, 強要罪, 脅喝, 強請, 恐喝罪, 脅迫, 揺すり, 脅喝罪, 恐喝, 擁護, 守, 掩護, 援護, 防衛, 養護, 保護, 防御, 防禦, 守り, プロテクション, 愛護

「信用を傷つけるような情報をもらすと脅かして、金をゆすり取ること」という意味の類語

たかり, 強要罪, 脅喝, 強請, 恐喝罪, 脅迫, 揺すり, 脅喝罪, 恐喝

blackmail

この場合の「たかり, 強要罪, 脅喝, 強請, 恐喝罪, 脅迫, 揺すり, 脅喝罪, 恐喝」の意味

extortion of money by threats to divulge discrediting information

信用を傷つけるような情報をもらすと脅かして、金をゆすり取ること

上位語

強請, 強奪, 無理強い

「強制か強迫によって入手する」という意味の類語

取立てる, 搾る, しぼり取る, 搾り取る, ゆする, 強請, 搾取, とり立てる, 強請り取る, 絞る, 搾りとる, 打たくる, 無心, 吸いとる, 吸取る, 脅し取る, 絞り取る, せびり取る, 絞りあげる, 吸い取る, 取り立てる, 搾り上げる, 絞りとる, 強請る, 脅しとる, せびる, 絞り上げる, おどし取る, ゆすり取る, 搾りあげる

wring、 squeeze、 rack、 gouge、 extort

この場合の「取立てる, 搾る, しぼり取る, 搾り取る, ゆする, 強請, 搾取, とり立てる, 強請り取る, 絞る, 搾りとる, 打たくる, 無心, 吸いとる, 吸取る, 脅し取る, 絞り取る, せびり取る, 絞りあげる, 吸い取る, 取り立てる, 搾り上げる, 絞りとる, 強請る, 脅しとる, せびる, 絞り上げる, おどし取る, ゆすり取る, 搾りあげる」の意味

obtain by coercion or intimidation

強制か強迫によって入手する

「強制か強迫によって入手する」の意味で使われる「取立てる, 搾る, しぼり取る, 搾り取る, ゆする, 強請, 搾取, とり立てる, 強請り取る, 絞る, 搾りとる, 打たくる, 無心, 吸いとる, 吸取る, 脅し取る, 絞り取る, せびり取る, 絞りあげる, 吸い取る, 取り立てる, 搾り上げる, 絞りとる, 強請る, 脅しとる, せびる, 絞り上げる, おどし取る, ゆすり取る, 搾りあげる」の例文

They extorted money from the executive by threatening to reveal his past to the company boss

彼らは、会社社長に彼の過去明らかにすると脅迫することにより、金を役員から強奪した

They squeezed money from the owner of the business by threatening him

彼らは彼を脅すことでその会社の所有者から金を搾り取る

上位語

吹掛ける, 吹きかける, 打たくる, ぼる, 吹っ掛ける, 吹っかける, 打ったくる, ぶったくる, 吹き掛ける, ふんだくる

「脅迫によって入手する」という意味の類語

揺する, 脅喝, ゆする, 強請, 脅し取る, 強請る, 恐喝

blackmail

この場合の「揺する, 脅喝, ゆする, 強請, 脅し取る, 強請る, 恐喝」の意味

obtain through threats

脅迫によって入手する

被包含領域(カテゴリ)

辜, 罪, 刑事犯, 辟, 不法行為, 罪咎, 犯行, 犯罪, 罪科, 罪過, 刑法犯, 咎, 兇行, 凶行, 重罪, 事犯, 重犯

「圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：」という意味の類語

無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い

hale、 pressure、 coerce、 force、 squeeze

この場合の「無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い」の意味

to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :

圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：

「圧力または必要性を通じてさせることで、身体的、道徳的、または、知的な手段によって行う：」の意味で使われる「無理強, 押しつける, 吹きかける, 押付ける, 強請, 強要, 仕向ける, 働きかける, 押っつける, 強迫, 押し付ける, 強いる, 強制, 吹き掛ける, 強圧, 無理強い」の例文

She forced him to take a job in the city

彼女は、彼に都市で仕事に就くことを強制した

He squeezed her for information

彼は、情報のために彼女を脅した

上位語

無理強, 押しつける, 押付ける, 強要, 押し付ける, 強いる, 無理強い

下位語

押立てる, 逐う, 駈る, 押したてる, 押す, 狩りたてる, 導く, 狩立てる, 駆る, 追う, 狩り立てる, 追い込む, 狩出す, ごり押し, 強行, 竜騎兵, 恐怖で圧倒する

引き起こし

動く, 行動

「強請」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索