「弾圧」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 弾圧の意味・解説 > 弾圧に関連した英語シソーラス

類語

弾圧に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
苛酷な手段によって隷属させる行為 the act of subjugating by cruelty	圧制, あっ制, 圧迫, 制圧, 強圧, 弾圧	詳しく見る
武力または威嚇によって鎮める put down by force or intimidation	押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ	詳しく見る
権威を不当に使用して咎める、または抑圧する come down on or keep down by unjust use of one's authority	圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧	詳しく見る
圧迫される感じ a feeling of being oppressed	苛斂, 圧制, あっ制, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧	詳しく見る
力や権力の不正な行使によって抑圧される状態 the state of being kept down by unjust use of force or authority:	苛斂, 圧制, あっ制, 圧政, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧	詳しく見る

「苛酷な手段によって隷属させる行為」という意味の類語

圧制, あっ制, 圧迫, 制圧, 強圧, 弾圧

oppression、 subjugation

この場合の「圧制, あっ制, 圧迫, 制圧, 強圧, 弾圧」の意味

the act of subjugating by cruelty

苛酷な手段によって隷属させる行為

「苛酷な手段によって隷属させる行為」の意味で使われる「圧制, あっ制, 圧迫, 制圧, 強圧, 弾圧」の例文

the tyrant's oppression of the people

人々の暴君的抑圧

上位語

迫害

「武力または威嚇によって鎮める」という意味の類語

押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ

quash、 subjugate、 keep down、 repress、 reduce、 subdue

この場合の「押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ」の意味

put down by force or intimidation

武力または威嚇によって鎮める

「武力または威嚇によって鎮める」の意味で使われる「押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ」の例文

The government quashes any attempt of an uprising

政府は、暴動のどんな試みも鎮める

China keeps down her dissidents very efficiently

中国は、彼女の反体制派を非常に効率的に抑圧する

The rich landowners subjugated the peasants working the land

裕福な地主は土地を耕している農民を意のままに操った

上位語

圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧

「権威を不当に使用して咎める、または抑圧する」という意味の類語

圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧

suppress、 crush、 oppress

この場合の「圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧」の意味

come down on or keep down by unjust use of one's authority

権威を不当に使用して咎める、または抑圧する

「権威を不当に使用して咎める、または抑圧する」の意味で使われる「圧す, 禁圧, 抑圧, 圧する, 強圧, 弾圧」の例文

The government oppresses political activists

政府は政治活動家を圧迫する

下位語

押さえ付ける, 押さえる, 圧抑, 押える, 封じる, 押え付ける, 押え込む, 抑圧, 押えつける, 押さえこむ, 弾圧, 圧伏, 押えこむ

「圧迫される感じ」という意味の類語

苛斂, 圧制, あっ制, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧

oppression、 oppressiveness

この場合の「苛斂, 圧制, あっ制, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧」の意味

a feeling of being oppressed

圧迫される感じ

上位語

大腐り, 沈欝, 凹み, デプレッション, ディプレッション, 大腐, 沈鬱

下位語

重さ

「力や権力の不正な行使によって抑圧される状態」という意味の類語

苛斂, 圧制, あっ制, 圧政, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧

oppression

この場合の「苛斂, 圧制, あっ制, 圧政, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧」の意味

the state of being kept down by unjust use of force or authority:

力や権力の不正な行使によって抑圧される状態

「力や権力の不正な行使によって抑圧される状態」の意味で使われる「苛斂, 圧制, あっ制, 圧政, 横暴, 圧迫, 制圧, 抑圧, 虐待, 弾圧」の例文

after years of oppression they finally revolted

何年にも及ぶ圧政の後、彼らはついに反抗した

上位語

他律

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License