「心労」に関連した英語シソーラスの一覧

心労に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
関心を持つ be concerned with	思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱	詳しく見る
胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy	思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱	詳しく見る
を気にかける be on the mind of	思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領	詳しく見る
極端な精神的苦痛 extreme mental distress	悶, 苦しみ, 懊悩煩悶, 責苦, 苦痛, 惨痛, 憂悶, 苦, 心労, 懊悩, 責め苦, 煩悶懊悩, 患苦, 悶え, 痛苦, 悩乱, 苦悩, 苦患, 苦悶	詳しく見る
強い不安感 a strong feeling of anxiety	患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩	詳しく見る
精神的鋭敏さを鈍らせる疲労 exhaustion that affects mental keenness	心労	詳しく見る
心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic	気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶	詳しく見る

「関心を持つ」という意味の類語

思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱

worry、 care

この場合の「思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱」の意味

be concerned with

関心を持つ

「関心を持つ」の意味で使われる「思悩む, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 思いなやむ, 懼れる, 悶える, 心労, 思い乱れる, 怖れる, 憂患, 憂慮, 物案じ, 思乱れる, 焦慮, 悩乱」の例文

I worry about my grades

私は自分の成績を心配している

上位語

不安がる, 惧れる, 介意, くよくよ, 構う

下位語

考え込む

「胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である」という意味の類語

思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱

worry

この場合の「思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱」の意味

be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy

胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である

「胸を痛める、憂慮している、案じている、問題を抱えている、または不安である」の意味で使われる「思扱う, 思い扱う, 思悩む, 心細がる, 懸念, 心配, 煩慮, 煩悶, 思い悩む, 憤悶, 取りつめる, 思いなやむ, 悶える, 心労, 悩みぬく, 思い乱れる, 憂患, 憂慮, 取詰める, 思乱れる, 取り詰める, 悩乱」の例文

I worry about my job

私は自分の仕事を心配している

下位語

危惧, 疑惧, 憂虞, 不安がる, 懸念, 憂懼, 惧れる, 心配, 怖る, 憂惧, 憂える, 危懼, 案ずる, びくつく, 懼れる, 畏れる, 患える, 怖れる, 危虞, 憂慮, 恐れる, 危ぶむ, 疑懼, 焦れこむ, 焦込む, 焦れる, 苛立つ, 苛苛する, 苛々する, 焦れ込む, 病む, じりじりする, 苛だつ, 狂う

「を気にかける」という意味の類語

思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領

concern、 worry、 occupy、 interest

この場合の「思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領」の意味

be on the mind of

を気にかける

「を気にかける」の意味で使われる「思いやる, 懸念, 惧れる, 心痛, 心配, 煩慮, 懼れる, 心労, 怖れる, 憂慮, 病む, 物案じ, 占領」の例文

I worry about the second Germanic consonant shift

私はゲルマン語の2番目の子音のシフトが気になっている

「極端な精神的苦痛」という意味の類語

悶, 苦しみ, 懊悩煩悶, 責苦, 苦痛, 惨痛, 憂悶, 苦, 心労, 懊悩, 責め苦, 煩悶懊悩, 患苦, 悶え, 痛苦, 悩乱, 苦悩, 苦患, 苦悶

torment、 anguish、 torture

この場合の「悶, 苦しみ, 懊悩煩悶, 責苦, 苦痛, 惨痛, 憂悶, 苦, 心労, 懊悩, 責め苦, 煩悶懊悩, 患苦, 悶え, 痛苦, 悩乱, 苦悩, 苦患, 苦悶」の意味

extreme mental distress

極端な精神的苦痛

上位語

艱苦, 苦しみ, 苦痛, 苦衷, 悩み, 苦渋, 苦艱, 苦悩, 疾苦, 苦患

「強い不安感」という意味の類語

患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩

trouble、 worry

この場合の「患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩」の意味

a strong feeling of anxiety

強い不安感

「強い不安感」の意味で使われる「患い, 痛心, 懸念, 頭痛, 気懸かり, 心痛, 心配, 煩慮, 煩わしさ, 不安, 気がかり, 不安心, 憂心, 恐れ, 憂苦, 気掛かり, 煩しさ, 気掛り, 煩い, 心労, 患, 憂患, 憂慮, 怖れ, 物思い, 苦悩」の例文

his worry over the prospect of being fired

解雇されかねない彼の苦悩

it is not work but worry that kills

仕事ではなく、心配ごとが私をダメにする

he wanted to die and end his troubles

彼は死んで苦しみを終わらせたいと思った

上位語

患い, 憂虞, 鬼胎, 懸念, 憂い, 心配, 煩慮, 不安, 患え, 畏れ, 煩い, 憂え, 憂慮, 物案じ

「精神的鋭敏さを鈍らせる疲労」という意味の類語

心労

mental exhaustion、 brain-fag

この場合の「心労」の意味

exhaustion that affects mental keenness

精神的鋭敏さを鈍らせる疲労

上位語

疲弊, 消耗, 疲れ, 疲労困憊

「心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う」という意味の類語

気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶

anxiousness、 anxiety

この場合の「気遣しさ, 気づかわしさ, 物思, 気苦労, 憂虞, 鬼胎, 気扱い, 懸念, 気懸かり, 憂い, 憂事, 心許無さ, 心くばり, 心配, 気遣い, 悲歎, 気遣, 不安, 気がかり, 憂い事, 心もとなさ, 不安心, 患え, 憂, 憂心, 恐れ, 悲嘆, 愁い事, 気掛かり, 気掛り, 気遣わしさ, 気扱, 心労, 心配り, 心遣い, 気骨, 愁事, 心許なさ, 憂え, 憂慮, 物案じ, 恐, 怖れ, 不吉, 惧れ, 物思い, 苦悶」の意味

a relatively permanent state of worry and nervousness occurring in a variety of mental disorders, usually accompanied by compulsive behavior or attacks of panic

心配と神経過敏の比較的永続する状態で、様々な精神障害で起こり、通常、強迫観念に取り付かれた行動またはパニックの発作を伴う

上位語

心理状態, 精神状態, 心境

下位語

去勢不安, 憂欝症, 心気症, ヒポコンデリー, パニック, 恐慌

被包含領域(カテゴリ)

精神病理学, 精神医学, 精神科

「心労」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索