「心安い」に関連した英語シソーラスの一覧

心安いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
よく知られているか、または容易に認識される well known or easily recognized	人なつかしい, 親しみ深い, 親しい, 親密, 近い, 近しい, 別懇, 身近い, 気易い, 身ぢか, 心安い, 人懐かしい, 親しみぶかい, 知られた, 懇意, 身近, 気安い	詳しく見る
友人の特徴または、に適するさま characteristic of or befitting a friend	人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い	詳しく見る
暖かいか好意的で堅苦しくないの雰囲気を持っているか、助長するさま having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere	インフォーマル, カジュアル, 快適, 心安い, 心地よい, 心地好い	詳しく見る
緊張や心配のない without strain or anxiety	安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心	詳しく見る
問題、心配と注意のない free of trouble and worry and care	屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽	詳しく見る

「よく知られているか、または容易に認識される」という意味の類語

人なつかしい, 親しみ深い, 親しい, 親密, 近い, 近しい, 別懇, 身近い, 気易い, 身ぢか, 心安い, 人懐かしい, 親しみぶかい, 知られた, 懇意, 身近, 気安い

familiar

この場合の「人なつかしい, 親しみ深い, 親しい, 親密, 近い, 近しい, 別懇, 身近い, 気易い, 身ぢか, 心安い, 人懐かしい, 親しみぶかい, 知られた, 懇意, 身近, 気安い」の意味

well known or easily recognized

よく知られているか、または容易に認識される

「よく知られているか、または容易に認識される」の意味で使われる「人なつかしい, 親しみ深い, 親しい, 親密, 近い, 近しい, 別懇, 身近い, 気易い, 身ぢか, 心安い, 人懐かしい, 親しみぶかい, 知られた, 懇意, 身近, 気安い」の例文

a familiar figure

よく知られている人物

familiar songs

よく知られた歌

familiar guests

おなじみの客

「友人の特徴または、に適するさま」という意味の類語

人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い

friendly

この場合の「人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い」の意味

characteristic of or befitting a friend

友人の特徴または、に適するさま

「友人の特徴または、に適するさま」の意味で使われる「人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い」の例文

friendly advice

友好的な助言

a friendly neighborhood

友好的な近隣

the only friendly person here

ここでは唯一の気さくな人

a friendly host and hostess

友好的なホストとホステス

「暖かいか好意的で堅苦しくないの雰囲気を持っているか、助長するさま」という意味の類語

インフォーマル, カジュアル, 快適, 心安い, 心地よい, 心地好い

informal、 intimate、 cozy

この場合の「インフォーマル, カジュアル, 快適, 心安い, 心地よい, 心地好い」の意味

having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere

暖かいか好意的で堅苦しくないの雰囲気を持っているか、助長するさま

「暖かいか好意的で堅苦しくないの雰囲気を持っているか、助長するさま」の意味で使われる「インフォーマル, カジュアル, 快適, 心安い, 心地よい, 心地好い」の例文

had a cozy chat

心地よい雑談をした

a relaxed informal manner

リラックスした砕けた態度

an intimate cocktail lounge

居ごこちの良いカクテルラウンジ

the small room was cozy and intimate

小さな部屋は居心地がよくて、親密だった

近似

人懐っこい, 親しみ深い, 親しい, 睦じげ, 人なつこい, 人懐こい, 和気藹々たる, 親密, 深切げ, 近しい, 気安, 懇ろ, 睦まやか, 友好的, 気さく, 睦まじげ, 親しみやすい, 和気藹藹たる, 気易い, ねんごろ, 心安い, フレンドリー, 人懐かしい, 入魂, 親しみぶかい, 親切げ, 他事ない, 他事無い, 懇意, 心切げ, 親しみ易い, 気安い

「緊張や心配のない」という意味の類語

安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心

relaxed

この場合の「安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心」の意味

without strain or anxiety

緊張や心配のない

「緊張や心配のない」の意味で使われる「安楽, 気安, のどか, 楽, 心安い, 伸びやか, 安らか, 安心」の例文

gave the impression of being quite relaxed

かなりリラックスしている印象を与えた

a relaxed and informal discussion

リラックスした非公式の議論

「問題、心配と注意のない」という意味の類語

屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽

unworried、 carefree

この場合の「屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽」の意味

free of trouble and worry and care

問題、心配と注意のない

「問題、心配と注意のない」の意味で使われる「屈託のない, 安楽, 気散じ, 暢気, 屈託無い, 楽天的, のんき, 安気, 呑気, 心安い, 屈託ない, 屈託の無い, 暖気, 楽観的, 気楽」の例文

the carefree joys of childhood

幼年期の屈託のない喜び

carefree millionaires, untroubled financially

財政上の不安がない、のんびりした大金持ち

近似

悠々自適

「心安い」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索