小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 心根の意味・解説 > 心根に関連した英語シソーラス

心根に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風

詳しく見る

その人の普段の機嫌

your usual mood

本質, 天性, 心根, 性分, 性根

詳しく見る

感情と直感の中心

the locus of feelings and intuitions

胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐

詳しく見る

「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」という意味の類語

性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風

nature

この場合の「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の意味

the complex of emotional and intellectual attributes that determine a person's characteristic actions and reactions

その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体

「その人特有の行動や反応を決定する感情的、知的特質の複合体」の意味で使われる「性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, 気, ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, 柄, 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, 根, 気心, 気だて, 天機, 性, 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, 質, 本性, 気っ風」の例文

it is his nature to help others

他を助けることが彼の性質である

上位語

習性, 性向, 体臭, 特色, 特徴, 一癖, 特質, その人の特徴, 特性

下位語

動物性, 獣性, 本質, 天性, 心根, 性分, 性根, 社交性, 社会性

構成要素

性質, 人品, 性格, , , 品性, 個性, 人格, 人となり, 人柄, 人物, 心柄, パーソナリティー, パーソナリティ

属性

温厚

「その人の普段の機嫌」という意味の類語

本質, 天性, 心根, 性分, 性根

temperament、 disposition

この場合の「本質, 天性, 心根, 性分, 性根」の意味

your usual mood

その人の普段の機嫌

「その人の普段の機嫌」の意味で使われる「本質, 天性, 心根, 性分, 性根」の例文

he has a happy disposition

彼には、幸せな性質がある

上位語

性状, 性質, 性合い, 性合, ネイチャー, 資性, 気質, 稟質, 性格, , ネーチャー, 天質, 心延え, 賦性, 根性, 天性, 気分, 気立て, 禀性, 気立, 気性, , 真性, 素質, 稟性, 人となり, 資質, 心根, 性分, 性情, 気稟, 稟賦, 気象, 性来, 天資, 賦質, 持ち前, , 気心, 気だて, 天機, , 心ばえ, 性癖, 生来, 毛色, 心延, 性根, , 本性, 気っ風

下位語

孤独癖, 孤独好き, 物性, 心胸, 心肝, , 意気, , , 想い, 気持ち, 思い, 心奥, 緊張, 神経質, 過敏, 団の精神, モラール, 士気, 団結心, 陰鬱さ, 気質, 血気, 精神状態, 完全主義, 完全癖, 完璧主義, 包容力, 了簡, 我慢, 寛大, 雅量, 公差, 寛容, 了見, 料簡, トレランス, 不寛容, 良性, 愛想, 悪性, 不愉快, 快く行うこと, 不熱心, 気無し, 気無, 人離, 落着き, 落ち着き, 冷静, 平静, 心ときめき, 狼狽, 楽天, 楽観主義, オプティミズム, オプチミズム, 楽天主義, 楽観論, 楽天論, 楽観, 食通

被構成要素

晴れやかさ, 朗らかさ, にこやかさ, 明朗さ, 陽気, 明朗, 快活さ, 陽気さ, 不機嫌

属性

自発的, 意欲的, 気のり薄, 気無し, 気乗薄, 気無

「感情と直感の中心」という意味の類語

胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐

heart、 bosom

この場合の「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の意味

the locus of feelings and intuitions

感情と直感の中心

「感情と直感の中心」の意味で使われる「胸襟, 心胸, 懐, 心肝, 腹, 肝, 胸懐, 肝胆, 胸, 五臓六腑, 胸間, 胸臆, 御心, 心根, 胸三寸, 内心, 魂, 心, ハート, 心頭, 肚, 心胆, 心奥, 心髄, 内懐」の例文

in your heart you know it is true

心の底では本当だと思っている

her story would melt your bosom

彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう

上位語

直感, 疑惑, 懐疑, 直覚, 洞察力, 予覚, 疑心, 疑り, 疑い, 嫌疑, 感づくこと, , 予感, , 疑念, 直観


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS